➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
húz [pl. állatraj] sträcka sträckte sträckt
együttesen húz [pl. két kötél] samsas samsades samsats
átdug · áthúz · keresztül húz [pl. szálat] träda in
karóra helyez · nyársra húz [pl. halat] träda pärlor på ett snöre
húz valakihez [pl. gyermek] tyken tyket tykna
húz · kihúz · rajzol [pl. egyenest] draga upp
magához húz · magához von · magához vonz · magára von [pl. figyelmet] tilldra sig någons intresse
megfeszít · meghúz · megszorít [pl. csavart] · szorosabbra csatol · szorosabbra húz spänna åt
felölt · felöltözik · felöltözködik · felvesz [pl. ruhát, lábbelit] · húz · magára ölt · magára szed · magára vesz [pl. ruhát] · nyakába vesz valakit, -valamit · ölt [ruhát] ta[ga] på sig
megfeszíti izmait · feszesre kihúz · feszít · feszül [pl. ruha] · kifeszít · meghúz · szorosabbra csatol · szorosabbra húz · terjed translation of the word is only available with a subscription
húz häva sig
húz släpa -de -t
húz stryka strök strukit
húz' · 'ingerel' · 'ugrat' äckla -de -t
húz · vonszol [D-Sv.o.] asa -de -t
húz valakit valamivel, -valamiért · ugrat valakit valamivel, -valamiért bry någon för något
húz · kihúz · meghúz · megrajzol dra · draga drog dragit
húz egy vezetéket [T] dra en ledning
húz egy vonalat [över något-valami fölé, under något-valami alá] · keresztülhúz [över något-valamit] dra ett streck
húz haza [sg] dra till hem
húz egy kocsit · vontat egy kocsit dra[ga] en kärra
húz egy vonalat · rajzol egy vonalat dra[ga] en linje
húz egy kártyát dra[ga] ett kort
húz egy vonalat · keresztülhúz · megbocsát [över något-valamit] draga ett streck
húz [med någon-valakit] gäckas gäckades gäckats
'húz' [med någon-valakit] gyckla -de -t
húz [T] hala -de -t
húz [med något-valamit] [T] hala ut på tiden
húz · kehel häva sig
húz · magához ragad · vonz [RÁ] luka -de -t
húz · kigúnyol · nevetségessé tesz persiflera -de -t
'húz' [Á] suga sög sugit
húz egy kortyot · kortyint egyet ta[ga] sig en klunk
húz · vontat [járművet] trackad trackat
húz valakihez ty sig till varandra
becsap · húz · ugrat · trükköz [någon för någon-, något-valakit valakivel, -valamivel] bry -dde -tt
becsap · húz · ugrat · trükköz [någon för någon-, något-valakit valakivel, -valamivel] brydd brytt brydda
emeletet húz egy házra · ráépít egy házra [T] bygga på ett hus
ujjat húz dra fingerkrok
hajat húz dra hår
sorsot húz dra långsticka
sorsot húz dra[ga] lott
hasznot húz [av något-valamiből] dra nytta
hasznot húz [av något-valamiből] draga nytta
hasznot húz [av något-valamiből] ha nytta
hasznot húz [av något-valamiből] ha[va] fördel
hasznot húz [av något-valamiből] ha[va] gagn
magára húz valamit dra om sig något
magára húz valamit draga om sig något
magára húz · magára von dra över sig
felfelé húz · felhúz dra uppåt
tovább húz · tovább költözik · tovább lép · tovább megy · tovább vonul dra vidare
ujjakkal húz dra[ga] fingerkrok
egyenletesen húz dra[ga] jämnt
ökröt húz [vikingjáték] dra[ga] oxe
ökröt húz [vikingjáték] tämja oxe
fölé húz · föléje húz dra[ga] över
magára húz dra[ga] över sig
magához húz · magához ránt · magához vonz · magára húz · odahúz · vonz dra[ga] till sig
hasznot húz valamiből · kihasznál valamit dra[ga] växlar på något
tovább húz · továbbhalad · továbbhúzódik · továbbmegy · továbbvonul dra[ga] vidare
szálat húz [T] drar en tråd
rugóval húz [T] fjäderbelasta -de -t
hasznot húz [från något-valamiből] hämta nytta
keményen húz [T] hårddra[ga] hårddrog hårddragit
jól húz a ló hästen drar bra
hidegen húz [T] kalldraga kalldrog kalldragit
kaptafára húz egy cipőt [T] lästa [ut] en sko
kaptafára húz [T] lästa -de -t
csőbe húz valakit locka någon ut på hal is
csőbe húz valakit sätta någon på det hala
közelebb húz maka åt sig
lefelé húz · lefelé nyújt nedsträcka nedsträcte nedsträckt
falat húz resa en mur
gyűrűt húz [på någons finger-valaki ujjára] sätta en ring
nyársa húz sätta på spett
nyársra húz sätta på stör
nyársra húz snesa -de -t
falat húz [T] sätta upp en mur
maga húz hasznot · maga profitál själv gynnas
ujjat húz [med någon-valakivel] söka gräl
időt húz [med något-valamivel, -valamin] söla -de -t
vonalat húz stryka strök strukit
hörpint · húz egyet · iszik egyet · kortyol ta[ga] en klunk
kesztyűt húz ta[ga] på sig handskar
téglával húz fel [T] teglas teglades teglats
harisnyát húz träda på stör
fogat húz · kihúz egy fogat [extrahere dentem] translation of the word is only available with a subscription
behúz · feszít · húz · megfeszít · meghúz · von [T] anhala -de -t
cipőbe bújik · cipőt húz chaussera -de -t
éles szél van · húz · huzat van [från något-valahonnan, -valami felől] det drar
átirányít · elhárít · más irányba húz [R] divertera -de -t
maga felé húz[za] · magának húz[za] dra åt sig
maga után húz · vontat [T] dra efter sig
előnyt szerez · hasznot húz [av-, på något-valamiből] dra fördel
előnyt szerez · hasznot húz [av-, på något-valamiből] draga fördel
nagy pénzeket húz be · nagy pénzeket kaszál [genom-, på något-valamivel] dra in stora summor
előnyben részesül · élvez · hasznot húz · kihasznál · profitál dra nytta av något
áthúz · átvonul · húz · sodródik [valami fölött] dra över
előidéz · magával hoz · magával húz · magával ragad · magával sodor · magával von · okoz dra[ga] med sig