➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
hátra marad sacka -de -t
fennmarad · hátra marad · hátra van · marad · megmarad · még megvan · visszamarad [mat is] återstå återstod återstått
fennmarad · hátra marad · hátra van · még megvan · visszamarad resta -de -t
fennmaradó · hátra maradó · hátra levő · maradó · megmaradó · még meglevő · visszamaradó [mat is] återstående
nekem nem marad más hátra · nem marad más választásom det står mig inget annat val övrigt
nem marad más hátra, mint … · nincs más hátra, mint … det återstår ingenting annat än …
nem marad más hátra számára vara så rik
nem marad valaki számára más, minthogy … · nincs valakinek hátra más, minthogy … det återstår ingenting annat någon än att …
hátramaradt · mögöttes bakomvarande
hátramaradó · hátramaradt [hajó kikötőben] efterliggere -n -
hátramaradt · maradó [sz] efterliggere -n -
hátramarad komma efter
hátramarad sacka efter
hátramarad stå tillbaka
fennmarad · hátramarad · maradék lesz · megmarad · nem fogy el · ott marad bli[va] kvar
elmarad · hátramarad · lemarad halka efter
hátrahagyott · hátramaradt · megmaradt · visszamaradt [pl. méhlepény] [retentus] kvarbliven kvarblivet kvarblivna
elmarad · hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött] ligga efter
adóhátralék · hátralékos adó · hátramaradt adó kvarskatt -en -er
búcsúvers · távozó költeménye a hátramaradottakhoz avskedsdikt -en -er
elmaradt … · elvégzendő … · fejletlen … · hátralékos … · hátramaradt … efterhands…
egyéb · fennmaradt · hátralevő [pl. rész] · hátramaradó · más · megmaradó · megmaradt · még meglevő · többi · további övrig
elkésik · elmarad [valaki-, -valami mögött] · elmaradozik [valakitől, valamitől] · hátramarad · lemarad · visszamarad bli[va] efter
hátra! akter!
hátra bak
hátra omkull
hátra övers
hátra · hátul · tatra · taton akter
hátra · hátrafelé back
hátra megy · hátrál backa undan
hátra… [dors…] bak…
hátra · hátsó irányba · visszafelé bakåt
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé bakåt
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé tillbaka härifrån
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé tillbe · tillbedja tillbad tillbett
hátra · hátrafelé [opistho, retro] · hátulra bakom
hátra · hátul [i något-valahol, -valahová] baktill
hátra van még a feketeleves · jönnek a kellemetlen következmények det kommer surt efter
hátra küld [send backward] [T] flytta bakåt
hátra [felé]megy gå bakåt
hátra van ha[va] kvar
hátra is lát ha[va] ögon i näcken
hátra arc! helt om!
hátra fésüli a haját [T] kamma håret tillbaka
hátra ültet sätta på efterkälken
hátra kirúg [pl. ló] slå bakut
hátra rúg · kirúg sparka bakut
hátra áll stå bakom
hátra hajt vända benen i vädret
hátralékos · hátra van akter
egészen hátra akterst
menj hátra! backa undan!
előre-hátra · hegyén-hatán · helytelenül · összevissza bak och fram
hajolj hátra! [sp] bakåt böj!
húzd hátra a lábad! dra tillbaka foten!
előre-hátra járó · odavisszatérő [pl. gépasztal] [T] fram- och återgående
előre-hátra · fel és alá · fel s alá · fel-alá · ide-oda · oda-vissza · össze-vissza · vica verza fram och tillbaka
elölről hátra [anteroposterior, a-p, sagittalis] framifrån bakåt
elölről hátra från för till akter
földre · hátra · hanyatt [pl. esik] kull
dőlj hátra, és hagyd a számítógépet dolgozni! luta dig tillbaka och låt datorn arbeta!
hátravevés · hátra vétel [pl. betegé] ryggsäckslyft -et -
előre-hátra · fel-alá · hébe-hóba · hellyel közzel · ide-oda till- och från regulator
csökkenő · hátra ható · regresszív · visszafejlődő · visszafelé haladó [till något-valahová] tillbakadriven tillbakadrivet tillbakadrivna
csökkenő · hátra ható · regresszív · visszafejlődő · visszafelé haladó [till något-valahová] tillbakadrivning -en -ar
csökkenés · hátra hatás · regresszíó · visszafejlődés · visszafelé haladás [till något-valahová] tillbakafalla tillbakaföll tillbakafallit
előre-hátra mozgatja a csípőjét · közösülőmozgást végez [sg] torrkaka -n torrkakor
már nem sok van hátra a munkából återstå inte mycket av arbetet
sok van hátra a munkából återstå mycket av arbetet
hátsó részen · hátul · hátuljára · hátra · mögé · utolsó részen baki
terpeszben törzshajlítás hátra [sp] bredbent bakåtböjning
hordanak [háton] · vesznek [hátra] · viselnek [háton] bubbas bubbades bubbats
öt nap van hátra det är fem dagar kvar
nincs más hátra · nincs más megoldás det finns ingen annan råd
már nincs sok neki hátra det lider mot slutet med henne
a legnehezebbje még hátra van det värsta återstår
egy vagyont hagy hátra · egy vagyont hagy maga után efterlämna en förmögenhet
hanyatt esik · hanyatt vágódik · hátra zuhan falla baklänges
előre vagy hátra · oda vagy vissza fram eller tillbaka
előre és hátra framåt och bakåt
teljes gőzzel hátra! full fart back!
teljes sebességel hátra! full fart back!
nem sok van neki hátra ha[va] inte långt kvar
sok van még hátra? har vi långt kvar?
hajvasaló [hajat hátra simító hajpánt] hårstryk [et]-
földre · hanyatt · hátra · le [pl. esik] ikull
csípőjét előre-hátra mozgatja jucka -de -t
csípőjét előre-hátra mozgató juckande
csípő előre-hátra mozgatása juckning -en -ar
fenn… · hátra … kvar…
fenn… · hátra … · vissza … kvar…
hanyatt esik · hátra esik ramla baklänges
helybenállásból törzshajlítás hátra stående bakåtböjning
egy lépést tesz hátra · hátralép · visszahőköl ta[ga] ett steg tillbaka
felfelé kefél · hátra kefél [pl. bajuszt] uppåtborstad uppåtborstat
felfelé kefélt · hátra kefélt [pl. bajusz] uppåtböjd uppåtböjt uppåtböjda
felfelé fésült · hátra fésült [pl. haj] uppåtluta -de -t
már csak két nap volt hátra det var bara två dagar kvar
egy hátbaverés · egy hátbavágás · egy ütés a hátra en dunk i ryggen
már csak egy méter van hátra vi har bott här sedan tre år tillbaka