You can start 6 more search(es) without a subscription.
|
folyamatos kapilláris · folytonos kapilláris [vas capillare continuum]
|
kontinuerlig kapillär
|
|
folyamatos
|
imperfektiv -t -a
|
|
folyamatos
|
kontinuerlig -t -a
|
|
folyamatos · fokozatmentes
|
analog -t -a
|
|
folyamatos · progresszív
|
durativ -t -a
|
|
folyamatos ige · tartós-huzamos ige
|
durativt verb
|
|
folyamatos fény [T]
|
fast sken
|
|
folyamatos haladás · jó sebesség
|
flyt -et
|
|
folyamatos ige
|
fortgångsverb -et -
|
|
folyamatos ige
|
imperfektivt verb
|
|
folyamatos megfigyelés
|
fortlöpande övervakning
|
|
folyamatos · folytatólagos · további
|
fortsatt - -a
|
|
folyamatos terhelés [elektromos]
|
fortsatt belastning
|
|
folyamatos fejlesztés
|
fortsatt utveckling
|
|
folyamatos végzés · folytatás · haladás előre · tovább menés · tovább lépés
|
fortsättning -en -ar
|
|
folyamatos munkavégzés
|
fortsättningsarbete -t -n
|
|
folyamatos munkavégzés
|
kontinuerligt arbetande
|
|
folyamatos végzés · folytatás · gyakorlat · gyakorlás · megvalósítás · rendszeres végzés · űzés · végzés
|
förande -t -n
|
|
folyamatos posztban van
|
ha[va] en fast anställning
|
|
folyamatos fájdalom · tartós fájdalom
|
ihållande smärta
|
|
folyamatos múlt
|
imperfekt -et · -er
|
|
folyamatos dohányzás· láncdohányzás · megszakítás nélküli dohányzás · zsinórban dohányzás
|
kedjerökning -en -ar
|
|
folyamatos vércukormérés [T]
|
kontinuerlig blodsockermätning [CMG]
|
|
folyamatos pozitívnyomású kezelés [T]
|
kontinuerlig övertrycksbehandling
|
|
folyamatos kedvezmény
|
kontinuerligörabatt
|
|
folyamatos szívás
|
kontinuerligt sug
|
|
folyamatos munka
|
löpande arbetet
|
|
folyamatos oldalszámozás
|
löpande sidnumrering
|
|
folyamatos szöveg
|
löptext -en -er
|
|
folyamatos · nem szakadozott [continuus, perpetuus, non interruptus]
|
oavbruten oavbrutet oavbrutna
|
|
folyamatos · folytonos · kitartó [persistens]
|
oavlatlig -t -a
|
|
folyamatos jelen idejű melléknévi igenév [praesens participium]
|
presensparticip -et -
|
|
folyamatos hang
|
sammanhängande ljud
|
|
folyamatos kép
|
skarvfri bild
|
|
folyamatos gyorsfény [continuosus quick light] [T]
|
snabblixt -en -ar
|
|
folyamatos [pl. figyelem]
|
ständig -t -a
|
|
folyamatos öntésű [T]
|
stränggjuten stränggjutet stränggjutna
|
|
folyamatos öntés [T]
|
stränggjutning -en -ar
|
|
folyamatos bramma-öntőgép [T]
|
stränggjutningsmaskin -en -er
|
|
folyamatos öntőgép [T]
|
stränggjutningsmaskin -en -er
|
|
folyamatos öntöde [T]
|
stränggjutverk -et -
|
|
folyamatos pozitív légúti nyomás [CPAP] [pressura continua respiratorica positiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
folyamatos köralakú capsulorhexis [capsulorhexis, capsulorrhexis, continuous curvilinear capsulorhexis, CCC]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
folyamatos fertőzés [infectio persistens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
élés · folyamatos végzés · folytatás · rendszeres végzés · tartás · viselés · vivés
|
…föring -en -ar
|
|
disszipáció · folyamatos csökkenés
|
dissipation -en
|
|
disszipáció · folyamatos csökkenés
|
dissipering -en
|
|
fejlődés · folyamatos formálódás · folyamatos képződés · folyamatos újra keletkezés · folytatólagos képzés · továbbképzés · tovább oktatás [valamire]
|
fortbildning -en -ar
|
|
állandó · folyamatos · folytonos · hosszan tartó · huzamos · kitartó · makacs · perzisztens · szakadatlan · tartós · tonikus
|
ihållande
|
|
állandó · folyamatos
|
jämlig -t -a
|
|
állandó · folyamatos
|
repetitiv -t -a
|
|
állandó · folyamatos · folytatólagos · folytonos · összefüggő [continuus]
|
kontinuerlig -t -a
|
|
állandóság · folyamatos átmenet · folyamatosság · folytatólagosság · folytonosság · kontinuitás [continuitas]
|
kontinuitet -en
|
|
fáradhatatlan · folyamatos · megállás nélküli · nyughatatlan · nyugtalan · pihenés nélküli · szakadatlan · szüntelen
|
rastlös -t -a
|
|
lejtés folyamatos változása
|
sluttningsprocess -en -er
|
|
állandó · folyamatos · konstans
|
ständigvarande
|
|
állandó · folyamatos · maradandó · tartós
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő · megmaradó · örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan
|
bestående
|
|
diszkrét · nem folyamatos [mat]
|
gris -t -a
|
|
állandó · állandóan ismétlődő · egybefüggő · folyamatos · folytatólagos · folytonos · konstans · megállás nélküli · megszakítás nélküli · permanens · szakadatlan · szüntelen [pl. figyelem, gondoskodás, eső, lánc]
|
oavbruten oavbrutet oavbrutna
|
|
mindennapi élet problémái folyamatos megoldása
|
vardagssamtal -et -
|
|
ellátás folyamatossága · folyamatos ellátás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyargalás [gépöltés, tűzőöltés a tű folyamatos előre mozgatásával] [T]
|
förstygn -et -
|
|
anyagcsere-folyamatok [anabolismus]
|
anabolism -en -er
|
|
kóros folyamatok · elváltozások kialakulásának kóroktana [pathogenesis causalis]
|
kausal patogenes
|
|
vegyi folyamatot elindító [activator]
|
kemisk process aktivator
|
|
folyamatfelügyelő · folyamatőr
|
processövervakare -n -
|
|
lelki folyamatok mérése [psychometria]
|
psykometri -n -er
|
|
vegyi folyamatok hőjelenségeit tanulmányozó vegytan [termokémia]
|
termodynamisk -t -a
|
|
kóros folyamatok-, elváltozások alaki tulajdonságainak kialakulása [pathogenesis formalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ciklogram [ábrázolás folyamatok térbeni és időbeni helyzetének bemutatására] [cyclogramm]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adenilát-kináz [az ATP AMP = ADP ADP folyamatot katalizáló enzim] [miokinasum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
folyamatosan · mindig
|
alltjämt
|
|
folyamatosan · töretlenül
|
alltjämt
|
|
folyamatosan esik [met]
|
det regnar hela tiden
|
|
folyamatosan végzett · folytatott · haladt előre · tovább ment · tovább lépett
|
fortsatt - -a
|
|
folyamatosan végez · folytat · halad előre · tovább megy · tovább lép
|
fortsätta fortsatte fortsatt
|
|
folyamatosan végző · folytató · haladó előre · tovább menő · tovább lépő
|
fortsättande
|
|
folyamatosan végeznek · folytatnak · haladnak előre · tovább mennek · tovább lépnek
|
fortsättas fortsattes fortsatts
|
|
folyamatosan romlik · leromlik
|
förfalla förföll förfallit
|
|
folyamatosan romló · leromló
|
förfallande
|
|
folyamatosan romlott · leromlott
|
förfallen förfallet förfallna
|
|
folyamatba tesz valamit
|
göra något anhängigt
|
|
folyamatosan tájékoztat valamiről
|
hålla · jour med något
|
|
folyamatosan tájékoztat valakit [med något-valamiről]
|
hålla någon á jour
|
|
folyamatosan tájékoztat valakit
|
hålla någon underrättad
|
|
folyamatosan romlik
|
hamna på det sluttande planet
|
|
folyamatosan · folytatólagosan[per continuitatem]
|
i löpande följd
|
|
folyamat mértéke [T]
|
instorhet -en -er
|
|
folyamatosan dohányzik · láncdohányzik · megszakítás nélkül dohányzik · zsinórban dohányzik
|
kedjeröka kedjerökte kedjerökt
|
|
folyamatosan dohányzó · láncdohányzó · megszakítás nélkül dohányzó
|
kedjerökande
|
|
folyamatosan olvas
|
läsa kursivt
|
|
folyamatosan · nagy sebességgel
|
på högvarv
|
|
folyamat lefolyása
|
processens förlopp
|
|
folyamat által irányított
|
processinriktad processinriktat
|
|
folyamatra irányuló
|
processinriktad processinriktat
|
|
folyamat ellenőrzés [process control]
|
processkontroll -en -er
|
|
folyamat állapota [I]
|
processtatus -en -ar
|
|
folyamat útja · folyamatlefolyás
|
processväg -en -ar
|
|
folyamatosan történik
|
ständigt hända
|