Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
figyelmét irányítja [på något-valamire
]
rikta sin uppmärksamhet
irányítja
magát · irányul [pl.
figyelme
] [
på
-, åt
något
valamire
]
ägna sig ägnade sig ägnat sig
figyelmet
irányít
· összpontosít [mot-, till-,
på
någon
, -
något
-
valakire
, -
valamire
]
sikta intresse
magára
irányítja
a
figyelmet
göra sig bemärkt
irányítja
a
figyelmet
[till
något
-
valamire
]
leda uppmärksamheten
idehúz · idevon · idevonz · odahúz ·
irányít
· odavon · odavonz · vonz [pl.
figyelmet
]
tilldra sig · tilldraga sig tilldrog sig tilldragit sig
idehúzó · idevonó · idevonzó · odahúzó ·
irányító
· odavonó · odavonzó · vonzó [pl.
figyelmet
]
tilldragande skönhet
figyelmét
szenteli [åt
något
-
valamire
]
ägna sin uppmärksamhet
figyelmet
fordít [åt
något
-
valamire
]
ägna uppmärksamhet
figyelmet
szentel [åt
något
-
valamire
]
ägna uppmärksamhet
figyelmet
érdemlő · figyelemre méltó · tiszteletet érdemlő · tiszteletre méltó
aktningsvärd aktningsvärt aktningsvärda
figyelmet
felhív
anropa uppmärksamhet
figyelmet
felhív
påkalla uppmärksamhet
figyelmet
elvont
dissiperad dissiperat
figyelmet
elvonó
dissiperande
figyelmet
kap
få uppmärksamhet
figyelmet
felkelt
fånga uppmärksamhet
figyelmet
felkelt
göra väsen av
figyelmet
fordít [
på
någon
-,
något
-
valakire
, -
valamire
]
ge akt
figyelmet
fordít [
på
någon
-,
något
-
valakire
, -
valamire
]
giva akt
figyelmet
fordít [
på
någon
-,
något
-
valakire
, -
valamire
]
iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
figyelmet
követelő
hänsynskrävande
figyelmét
ráirányítja [
på
något
-
valamire
]
inrikta sin uppmärksamhet
figyelmet
felkelt
valamire
locka uppmärksamheten till något
figyelmet
vonz
valamire
locka uppmärksamheten till något
figyelmet
kér
påkalla uppmärksamhet
figyelmét
fordítja [
på
något
-
valamire
]
rikta sin uppmärksamhet
figyelmet
kérek!
se upp!
figyelmet
nem érdemelt [pl. panasz]
som icke vunnit beaktande
figyelmet
tanúsít [
någon
-,
något
-valaki-, valami iránt]
uppmärkning -en -ar
figyelmet
tanúsít [
någon
-,
något
-valaki-, valami iránt]
uppmärksamma någon
figyelmet
tanúsít valaki, -valami irányában
uppmärksamma något
figyelmet
felhívja
valamire
·
figyelmet
rátereli
valamire
uppmärksamma om
figyelmet
kelt
väcka uppseende
figyelmet
ébreszt
väcka uppseende
figyelmét
fordítja [till
något
-
valamire
]
vända sina ögon
figyelmet
tanúsít
visa i ljuset
figyelmet
szentel
visa överseende
elvon [
figyelmet
] · szórakoztat
divertera -de -t
a
figyelmet
eltereli valamiről · a
figyelmet
elvonja valamiről
draga uppmärksamheten ifrån något
figyel ·
figyelmet
fordít [vid
något
-
valamire
]
fästa avseende
fókuszál ·
figyelmet
rávon · koncentrál · összpontosít [
någon
-,
något
på
något
-valakit, -valamit
valamire
]
fokusera -de -t
fókuszál ·
figyelmet
rávon · koncentrál · összpontosít [
någon
-,
något
på
något
-valakit, -valamit
valamire
]
fokusera sig
fókuszált ·
figyelmet
rávont · koncentrált · összpontosított [
någon
-,
något
på
något
-valakit, -valamit
valamire
]
fokuserad fokuserat
fókuszáló ·
figyelmet
rávonó · koncentráló · összpontosító [
någon
-,
något
på
något
-valakit, -valamit
valamire
]
fokuserande
fókuszálnak ·
figyelmet
rávonnak · koncentrálnak · összpontosítanak [
någon
-,
något
på
något
-valakit, -valamit
valamire
]
fokuseras fokuserades fokuserats
felvidít ·
figyelmet
elterel ·
figyelmet
elvonja · kikapcsol · szórakoztat
förströ förströdde förstrött
felvidító ·
figyelmet
elterelő ·
figyelmet
elvonó · kikapcsoló · szórakoztató
förströende
felvidítanak ·
figyelmet
elterelnek ·
figyelmet
elvonnak · kikapcsolnak · szórakoztatnak
förströs förströddes förströtts
külön
figyelmet
érdemel
förtjänar särskild uppmärksamhet
összpontosítja
figyelmét
samla sin uppmärksamhet
kéretlen
figyelmet
ébreszt
väcka oro
köteles különös
figyelmet
fordítani [om
något
-
valamire
]
åligga att hava god aktning
elvonja a
figyelmét
avleda sig själv
eltereli a
figyelmet
[från
någon
-,
något
-valakiről, -valamiről]
avleda uppmärksamheten
elvonja a
figyelmet
valamiről ·
figyelmet
elterel valamiről
avleda uppmärksamheten från något
gondoskodott · magát odaadott ·
figyelmét
ráirányított [R]
avvaktad avvaktat
gondoskodó · magát odaadó · a
figyelmét
ráirányító [R]
avvaktande
figyelemre méltó ·
figyelmet
érdemlő
bemärklig -t -a
felhívják a
figyelmét
· figyelmeztetik [
på
något
-
valamire
]
bli[va] uppmärksammad
elvonja a
figyelmet
dissipera -de -t
eltereli a
figyelmét
distrahera sig själv
eltereli valakinek a
figyelmét
· elvonja valakinek a
figyelmét
[från
något
till
något
-valamiről
valamire
]
dra någons uppmärksamhet
eltereli valakinek a
figyelmét
· elvonja valakinek a
figyelmét
[från
något
till
något
-valamiről
valamire
]
draga någons uppmärksamhet
felhívja a
figyelmet
· tereli a
figyelmet
[till
något
-
valamire
]
dra uppmärksamhet
eltereli a
figyelmet
· elvonja a
figyelmet
[från
något
till
något
-valamiről
valamire
]
draga uppmärksamheten
átgondolandó · elgondolkodtató ·
figyelmet
érdemlő · jelentős · megfontolásra érdemes · megkérdőjelezhető
eftertänklig -t -a
emlékeztet · eszébe juttat ·
figyelmet
felhív [
någon
om
något
-valakit
valamire
]
erinra -de -t
emlékeztetett · eszébe juttatott ·
figyelmet
felhívott [
någon
om
något
-valakit
valamire
]
erinrad erinrat
emlékeztető · eszébe juttatü ·
figyelmet
felhívó [
någon
om
något
-valakit
valamire
]
erinrande
emlékeztetnek · eszébe juttatnak ·
figyelmet
felhívnak [
någon
om
något
-valakit
valamire
]
erinras erinrades erinrats
áttörést ér el · komoly
figyelmet
kap [Á]
få genomslag
felkelti valaki
figyelmét
fånga någons uppmärksamhet
leköti a
figyelmet
fängsla uppmärksamheten
felkelti valakinek a
figyelmét
[
på
något
-
valamire
]
fästa någons uppmärksamhet
felhívja a
figyelmet
[
på
någon
-,
något
-
valakire
, -
valamire
]
fästa uppmärksamheten
felhívja a
figyelmet
[
på
någon
-,
något
-
valakire
, -
valamire
]
göra uppmärksam
felhívja a
figyelmet
[
på
något
-
valamire
]
fästa uppmärksamheten
átsiklik · elkerüli a
figyelmét
· elnéz ·
figyelmen
kívül hagy · kihagy · mellőz · nem vesz észre · nem vesz figyelembe · réved · szem elől téveszt · véletlenül elnéz
förbise förbisåg förbisett
átsiklanak · elkerülik a
figyelmét
· elnéznek ·
figyelmen
kívül hagynak · kihagynak · mellőznek · nem vesznek észre · nem vesznek figyelembe · révednek · szem elől tévesztenek · véletlenül elnéznek
förbises förbisågs förbisetts
eléje tár ·
figyelmét
felhívja · rámutat
förehålla förehöll förehållit
figyelemre méltó ·
figyelmet
érdemel
förtjäna att beaktas
előad · előáll · felhoz ·
figyelmet
felhív · kiemel · rámutat
framdra · framdraga framdrog framdragit
előadó · előálló · felhozó ·
figyelmet
felhívó · kiemelő · rámutató
framdragande
előadott · előállt · felhozott ·
figyelmet
felhívott · kiemelt · rámutatott
framdragen framdraget framdragna
előadnak · előállnak · felhoznak ·
figyelmet
felhívnak · kiemelnek · rámutatnak
framdras · framdragas framdrogs framdragits
felhívja
valamire
a
figyelmet
[för
någon
-valakinek]
framhålla något
felhívja valakinek a
figyelmét
· figyelmeztet valakit [
på
något
-
valamire
]
göra någon uppmärksam
felkelti magára a
figyelmet
göra väsen av sig
feltűnést kelt · túlzott
figyelmet
fordít
hajpa -de -t
fenntartja a
figyelmet
· folytat valamit · nem hagy egy dolgot feledésbe merülni
hålla grytan kokande
felhívja magára a
figyelmet
hålla sig framme
felhívja a
figyelmet
arra, hogy …
höja ett varningens finger för att …
felhívja a
figyelmet
arra, hogy …
sätta ljuset på att …
felhívja a
figyelmet
valamire
höja ett varningens finger för något
az ellenvetés nem érdemel
figyelmet
invändningen förtjänar inte avseende
eltereli valakinek a
figyelmét
[från
något
-valamiről]
leda bort någons uppmärksamhet
fordítja a
figyelmet
[till
något
-
valamire
]
leda uppmärksamheten
figyelmen
kívül hagyott ·
figyelmet
nem érdemlő [pl. panasz]
oavhulpen oavhulpet oavhulpna
felkelti a
figyelmet
· figyelemfelketlő · ráébreszt · tudatosít
öka medvetenheten