Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
figyelemre méltó · figyelmet érdemlő
bemärklig -t -a
figyelmet
érdemlő
·
figyelemre
méltó
· tiszteletet
érdemlő
· tiszteletre
méltó
aktningsvärd aktningsvärt aktningsvärda
figyelemre
méltó
·
figyelmet
érdemel
förtjäna att beaktas
figyelemre
méltó
märklig -t -a
figyelemre
méltó
märkvärdig -t -a
figyelemre
méltó
ovanlig -t -a
figyelemre
méltó
sevärd sevärt sevärda
figyelemre
méltó
värd att mottaga
figyelemre
méltó
· jelentékeny · jelentős
ansenlig -t -a
figyelemre
méltó
volt
märklighet -en -er
figyelemre
méltó
dolog
märkvärdighet -en -er
figyelemre
méltó
· különös · rendkívüli · sajátos [originalis]
sällsam -t -ma
figyelemre
méltó
· megfontolásra
méltó
värd att lägga märke till
alapvető ·
figyelemre
méltó
· jelentékeny · jókora · jelentős · nagy · számottevő · tekintélyes · tetemes
avsevärd avsevärt avsevärda
említésre
méltó
·
figyelemre
méltó
· fontos · jelentékeny · jelentős · megfontolandó
beaktansvärd beaktansvärt beaktansvärda
előkelő ·
figyelemre
méltó
· híres · illusztris · ismeretes · ismert · kiemelkedő
bemärkt - -a
furcsa ·
figyelemre
méltó
· különös · különleges · nehezen érthető · rendkívüli · rejtélyes · titokzatos
besynnerlig -t -a
egy
figyelemre
méltó
debütálás
en uppmärksammad debut
elgondolkodtató · emlékezetes ·
figyelemre
méltó
· megfontolandó · megfontolásra
méltó
· meggondolandó · nevezetes
tänkvärd tänkvärt tänkvärda
emlékezetes · említésre érdemes · említésre
méltó
· említést
érdemlő
·
figyelemre
méltó
· jelentékeny · kivételes · nevezetes
anmärkningsvärd anmärkningsvärt anmärkningsvärda
furcsán ·
figyelemre
méltón
· különösen · különlegesen · nehezen érthetően · rendkívülien · rejtélyesen · titokzatosan
besynnerligen
figyelemre
méltóbb · jelentékenyebb · jelentősebb
ansenligare
figyelemre
nem méltatott
ouppmärksammad ouppmärksammat
figyelemre
méltóbb
sällsammare
figyelemre
méltat [någon-, något-valakit, - valamit]
uppmärkning -en -ar
figyelemre
méltat [någon-, något-valakit, - valamit]
uppmärksamma någon
figyelemre
méltatott [pl. ügy, esemény]
uppmärksammande -t
előkelőség ·
figyelemre
méltóság · híresség · illusztrisság · ismeretesség · ismertség · kiemelkedőség
bemärkthet -en -er
furcsább ·
figyelemre
méltóbb · különösebb · különlegesebb · nehezebben érthető· rendkívülibb · rejtélyesebb · titokzatosabb
besynnerligare
furcsaság·
figyelemre
méltóság · különösség · különlegesség · nehéz érthetőség · rendkívüliség · rejtélyesség · titokzatosság
besynnerlighet -en -er
exponált ·
figyelemre
méltatott · megvilágított
uthärda belägringen
említésre méltóan · említésre érdemesen · említést
érdemlő
en ·
figyelemre
méltóan · jelesen
anmärkningsvärt
figyelembe
vesz valamit · törődik valamivel · vigyáz valamire · ügyel valamire
akta på något
figyelembe
vesz · megfigyel
aktgiva aktgav aktgivit
figyelembe
vesz · fontol[gat] · latolgat · mérlegel · tesztel [Á]
avväga avvägde avvägt
figyelembe
vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
avvägande
figyelembe
vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
avvägare -n -
figyelembe
veszik · fontol[gat]ják · latolgatják · mérlegelik · tesztelik [Á]
avvägas avvägdes avvägts
figyelembe
vett · fontol[gat]ott · latolgatott · mérlegelt · tesztelt [Á]
avvägd avvägt avvägda
figyelembe
vesz · tekintetbe vesz
beakta -de -t
figyelembe
vesz · tekintetbe vesz
ta i beaktande
figyelembe
vett · tekintetbe vett
beaktad beaktat
figyelembe
vevő · tekintetbe vevő
beaktande
figyelembe
vétel · tekintetbe vétel
beaktande -t -n
figyelembe
veszik · tekintetbe veszik
beaktas beaktades beaktats
figyelembe
vesz · megfontol · meggondol · reflektál · számításba vesz
besinna -de -t
figyelembe
vett · megfontolt · meggondolt · reflektált · számításba vett
besinnad besinnat
figyelembe
vevő · megfontoló · meggondoló · reflektáló · számításba vevő
besinnade
figyelembe
vesznek · megfontolnak · meggondolnak · reflektálnak · számításba vesznek
besinnas besinnades besinnats
fegyelemre
szoktat ·
fegyelmez
· féken tart
få att lyda
fegyelemre
szoktat ·
fegyelmez
· féken tart
få att uppträda ordentligt
figyelembe
vesz valamit
ge akt på något
figyelembe
vesz valamit
ha något i bakhuvudet
figyelembe
vesz [på något-valamit]
göra avseende
figyelembe
vesz · gondol rá · szem előtt tart
ha i åtanke
figyelembe
vesz [för något-valamit]
ha[va] försyn
figyelembe
vételével valaminek
i betraktande av något
figyelembe
véve valamit
i betraktande av något
figyelembe
vesz [till något-valamit]
iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
figyelembe
nem vett
icke beaktad
figyelembe
nem vett
icke observerad
figyelembe
nem vett
oaktad oaktat
figyelembe
nem vett
oavsedd oavsett oavsedda
figyelembe
vesz · szóba jön valakinek
komma i betraktande till någon
figyelembe
vesz
lägga märke till
figyelembe
vesz
observera -de -t
figyelembe
vesz
ta hänsyn till
figyelembe
vesz
ta till sig
figyelembe
véve [på något-valamit]
med aktgivande
figyelembe
véve, hogy valaki hiányzik · tekintve, hogy valaki nincs itt
med tanke på att någon saknas
figyelembe
vevő
observerande
figyelembe
sem vesz [åt någon-valakit]
se inte
figyelembe
vesz · számításba vesz
ta med räkning
figyelembe
vesz · tekintetbe vesz [på något-valamit]
ta till vara
figyelembe
vesz valamit · megszívlel valamit \szem előtt tart valamit
ta[ga] fasta på något
figyelembe
vesz · respektál · tekintetbe vesz [till något-valamit] · tekintettel van [till något-valamire]
ta[ga] hänsyn
figyelembe
vesz · respektál
ta[ga] i akt för
figyelembe
vesz · megfontol · tekintetbe vesz
ta[ga] i beaktande
figyelembe
vesz · fontolgat · fontolóra vesz · megnéz
ta[ga] i betänkande
figyelembe
vesz · megfontol · számba vesz · számol [något-valamivel] · számításba vesz · tekintetbe vesz
ta[ga] med i beräkningen
figyelembe
vesz valamit · ügyel valamire
ta[ga] något i akt
figyelembe
vesz [på något -valamit]
taga fasta
figyelembe
veszi valakinek a szavát
taga fasta på någons ord
figyelembe
vesz · meggondol · megfontol · gondolatban mérlegel [R]
tilltänkt - -a
figyelembe
vett· meggondolt · megfontolt · gondolatban mérlegelt [R]
tilltäppa tilltäppte tilltäppt
figyelembe
vesz [något-valamit]
uppmärkning -en -ar
figyelembe
vesz · ráfigyel [något-valamit]
uppmärksamma någon
figyelembe
vett
uppmärksammande -t
figyelembe
vesznek
vagast
figyelembe
veszik
vinna berömmelse
…
figyelembe
veendő
… att beakta
auktorativ ·
figyelembe
vett · jó hírű · megbízólevéllel ellátott · tekintélyes · tisztelt
ansedd ansett ansedda
figyel ·
figyelembe
vesz · odafigyel · tekintettel van
attendera -de -t
figyelt
·
figyelembe
vett · odafigyelt · tekintettel volt
attenderade attenderat
figyelő ·
figyelembe
vevő · odafigyelő · tekintettel levő
attenderande
figyelem
·
figyelembe
vétel · odafigyelés · tekintettel levés
attention -en -er
dönt ·
figyelembe
vesz · fontol · fontolgat · gondol ·megfontol · meggondol · mérlegel
betänka betänkte betänkt
döntő ·
figyelembe
vevő · fontoló · fontolgató · gondoló ·megfontoló · meggondoló · mérlegelő
betänkande
döntenek ·
figyelembe
vesznek · fontolnak · fontolgatnak · gondolnak · megfontolnak · meggondolnak · mérlegelnek
betänkas betänktes betänkts
döntés ·
figyelembe
vétel · fontolás · fontolgatás · gondolás ·megfontolás · meggondolás · mérlegelés
betänkelse -n -r