➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
figyel · irányoz · ügyel · vigyáz [Á] göra bestick på
figyel passa sig
figyel se upp
figyel uppmärkning -en -ar
figyel uppmarsch -en -er
figyel vakta sig
figyel vara vaken?
figyel · megnéz · megszemlél · megtekint · néz · szemlél · szemtanú[ja] · tanú[ja] [något-valaminek] åskåda -de -t
figyel · figyelembe vesz · odafigyel · tekintettel van attendera -de -t
figyel · megfigyel · monitoroz · őríz · őrködik · szemmel tart · vigyáz bevaka -de -t
figyel · ügyel · vigyáz [ för något-valamire] få se upp
figyel · keres · üldöz [efter-, på något-valamit] falka -de -t
figyel · figyelmet fordít [vid något-valamire] fästa avseende
figyel valamire · fontosnak tart valamit fästa avseende vid något
figyel valamire ge akt på något
figyel [på någon-, något-valakire, -valamire] giva akt
figyel [på någon-, något-valakire, -valamire] passa -de -t
figyel [på någon-, något-valakire, -valamire] vara uppmärksam på sig själv
figyel [någon, något-valakit, - valamit] ha[va] koll på
figyel valakit [på någon-, något-valakire, -valamire] hålla ett vakande öga
figyel · nyomon követ · szemmel tart hålla koll på
figyel · odafigyel hålla öronen öppna
figyel · kiderít · utána jár kolla efter
figyel · fülel · hallgat · hallgatózik [till något-valamire] lyss lyddes -
figyel [efter-, på något-valamire] lyssna -de -t
figyel [till något-valamire] lystra -de -t
figyel [pl. veszélyes ellenfélre] [sp] markera -de -t
figyel [observare] observera -de -t
figyel valamire · néz valamire · óvakodik valamivel · vigyáz valamivel se upp med något
figyel · vigyáz utblommad utblommat
figyel [efter någon-valakit] utkiksplats -en -er
figyel [på något-valakire] väkta -de -t
arra figyel · ráfigyel bry sig om det
észrevesz · figyel · figyelembe vesz · mérlegel · ragaszkodik fästa fäste fäst
oda figyel giva ly
nem figyel oda · nem håll meg valamit · nem håll rendesen ha[va] knäck i lurarna
éberen figyel · puhatolózik · tapogatózik ha[va] tentaklerna ute
szigorúan figyel valakire hålla efter någon
mindenre figyel hålla ögonen öppna
nagyon figyel · nyitva tartja a szemét hålla ögonen öppna
nagyon figyel · szemfüles hava både ögon och öron med sig
cserkész · figyel hygga -de -t
hidegvérrel figyel i kallt blod iaktta[ga]
nem figyel ignorera -de -t
kamerával figyel [T] kameraövervaka -de -t
jelt figyel · jelt kémlel signalspana -de -t
feszülten figyel valakire spänt lyssna på någon
érdeklődve figyel vara ifärd med att …
éberen figyel vara på allas läppar
jobban oda figyel [åt någon, -något-valakire · valamire] ägna större uppmärksamhet
árgus szemekkel figyel bevaka med argusögon
átlát · ellenőrzés alatt tart · figyel [någon, något-valakit, - valamit] få koll på
érzékel · észrevesz · figyel · megfigyel · néz förmärka förmärkte förmärkt
ellenőrzése alatt tart valamit · figyel valamit hålla koll på något
csak fél füllel figyel oda lyssna bara med ett halv öra
bejegyez · észrevesz · feljegyez figyel · figyelembe vesz · megfigyel · megjegyez · megtart · obszervál · szemmel tart [observare] observera -de -t
mereven bámul · feszülten figyel · mereven figyel stirra stint
emlékezik valamire · figyel valamire ta ad notam
átlát valamit · ellenőrzése alatt tart valamit · figyel valamit · kordában tart valamit ha[va] koll på något
csak a saját előnyét nézi · csak a saját hasznára figyel bara se till sin egen fördel
félelem attól, hogy valaki figyel ophthalmofobi -n -er
feszülten [pl. figyel] på helspänn
betart [pl. előírást] · észlel · észrevesz · figyel · megfigyel · megnéz · megtart [pl. előírást] iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
figyelő · kémlelő · megtekintő · néző · szemlélő · szemtanú [till något-valamié] åskådare -n -
figyelt · figyelembe vett · odafigyelt · tekintettel volt attenderade attenderat
figyelő · figyelembe vevő · odafigyelő · tekintettel levő attenderande
figyelt· megfigyelt · monitorozott · őrzött · őrködött · szemmel tartott · vigyázott bevakad bevakat
figyelő · megfigyelő · monitorozó · őríző · őrködő · szemmel tartó · vigyázó bevakande
figyelő · kereső · üldöző [efter-, på något-valamit] falkande
figyelő · követő följare -n -
figyelj! giv akt!
figyelj! hör du!
figyelj! öga!
figyelj! var försiktig!
figyelj! var utom all fara
figyeli, hogy alakul a helyzet hålla koll på hur läget förändras
figyeli az időt hålla koll på tiden
figyelj csak ide! hör du!
figyelj csak ide! hörru du!
figyelj csak! hör du!
figyelj[etek] csak ide! hör hit ett slag!
figyelj ide! hör på!
figyelj [csak]! hörru du!
figyelő iakttagare -n -
figyelő observerande
figyelő · megfigyelő iakttagare -n -
figyelj jól! lyssna noga!
figyelt observerad observerat
figyelt · megfigyelt · obeszrvált [observatus] observerad observerat
figyelő · őr · őrző uppvaktas uppvaktades uppvaktats
figyelő [H is] utkika -de -t
figyelő szem vakans -en -er
figyelő [på något-valakire] vaktande öga
figyelő szem · vigyázó szem väktarbil -en -ar
észrevett · figyelt · figyelembe vett · mérlegelt · ragaszkodott fästad fästat
észrevevő · figyelő · figyelembe vevő · mérlegelő · ragaszkodó fästande
szívfrekvencia-figyelő [monitor frequentiae cordis] hjärtfrekvensövervakning -en -ar
lakásártendencia-figyelő- és statisztikai szolgálat husmask -en -ar
cserkésző · figyelő hyggande
kamerával figyelt [T] kameraövervakad kameraövervakat