You can start 8 more search(es) without a subscription.
|
fülbe súgva håll
|
höra viskas i örat
|
|
piercinget tetet be [pl. fülbe, orrba, stb.]
|
pierca -de -t
|
|
fülke · kamra · sufni
|
bås -et -
|
|
fülke · szekrény · szelence · telefonfülke [T]
|
box -en -ar
|
|
fülke [T]
|
fördjupning -en -ar
|
|
fülke [T]
|
gatt -et -
|
|
fülke [T]
|
kajuta -n kajutor
|
|
fülke [T]
|
kupé -n -er
|
|
fülke [pl. telefon, vezető] [T]
|
hytt -en -er
|
|
fülke · kabin · kajüt [T]
|
kahytt -en -er
|
|
füle tövét vakargatja
|
klia sig bakom örat
|
|
fülébe jut valakinek
|
komma i någons öron
|
|
fülke hűtőventilátor · kupé-hűtőventilátor [T]
|
kupefläkt -en -ar
|
|
fülke
|
nisch -en -er
|
|
fülke-gleccser
|
nischglaciär -en -er
|
|
fülébe hasít a szó
|
orden skär i öronen
|
|
füle bedugult
|
örat är täppt
|
|
fülre
|
på gehör
|
|
füle hegyéig elpirul
|
rodna upp till hårfästet
|
|
'fűbe harap'
|
trilla bort
|
|
fülébe kiabál valamit [på någon-valakinek]
|
tuta upptaget
|
|
félbe hajt · ráhajt
|
vika samman
|
|
fülébe súg valamit valakinek
|
viska något i örat
|
|
fülébe súg valamit [på någon-valakinek]
|
viska något till varandra
|
|
fülben viselhető hallókészülék
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fülke [cella] · lépsejt · sejt [cellula]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hátsó fülke · hátsó kabin · hátsó kajüt · tatfülke · tatkabin · tatkajüt [T]
|
akterkajuta -n akterkajutor
|
|
szamár füle · szamárfül
|
åsneöra -t åsneöron
|
|
a fűbe harap [Á]
|
bita i gräset
|
|
a füle fölé húzza a takarót
|
dra täcket över öronen
|
|
ökológiai fülke [olyan tényezők együttese, kölcsönhatása, melyek által bizonyos fajok és populációk életben tudnak maradni]
|
ekologisk nisch
|
|
fedélzeti fülke [hajón] [T]
|
förrum -met -
|
|
se füle, se farka
|
gallimatias [en]
|
|
se füle, se farka
|
saknar både rim och reson
|
|
se füle, se farka
|
utan rygörad
|
|
glaciális fülke
|
glaciärnisch -en -er
|
|
glaciális fülke
|
kar -en · karn · -et -er
|
|
glaciális fülke
|
karnisch -en -er
|
|
jó füle van · jó hallása van
|
ha[va] gehör
|
|
jó füle van · jó hallása van
|
ha[va] goda hörsel
|
|
jó füle van a nyelvhez
|
ha[va] gott språköra
|
|
van füle [för något-valamihez]
|
ha[va] öra
|
|
közönséges fülbő [Otus vulgaris]
|
hornuggla -n hornugglor
|
|
bevásárlóháló füle [T]
|
kassehandtag -et -
|
|
nemdohányzó fülke [T]
|
kupé för icke rökare
|
|
teherautó-fülke [T]
|
lastbilshytt -en -er
|
|
dugulásérzés [fülé]
|
lockkänsla -n lockkänslor
|
|
bögre füle [T]
|
mugghandtag -et -
|
|
csupor füle [T]
|
mugghandtag -et -
|
|
navigációs fülke [T]
|
navigationshytt -en -er
|
|
steril fülke
|
renrum -met -
|
|
foglalt fülke
|
reserverad kupé
|
|
dohányzó fülke
|
rökkupé -n -er
|
|
fedélzeti fülke
|
ruff -en -ar
|
|
fedélzeti fülke teteje [hajón]
|
rufftak -et -
|
|
nincs füle
|
sakna röst
|
|
étszolgálati fülke [T]
|
serveringskupé -n -er
|
|
vasúti fülke · vonatfülke [T]
|
tågkupé -n -er
|
|
van füle a zenéhez
|
vara fanatisk
|
|
ne szakíts félbe folyton
|
avbryt mig inte hela tiden!
|
|
autókabin · gépkocsikabin · gépkocsivezető fülke · kocsifülke [T]
|
bilhytt -en -er
|
|
couchette · fekvőhelyes fülke · fekvőpad · hálófülke · priccs [T]
|
brits -en -ar
|
|
akinek van füle, hallja!
|
den som har öron han höre
|
|
ennek se füle, se farka · ez tiszta badarság · ez zagyvaság
|
det är alldeles uppåt väggarna
|
|
ennek se füle se farka · ennek semmi értelme nincsen
|
det är ingen meningen i det
|
|
viszket a füle
|
det kliar i örat
|
|
egy ökör füle
|
en oxes öra
|
|
elsőosztályú kupé · elsőosztályú fülke
|
förstaklasskupé -n -er
|
|
jó zenei füle van
|
ha[va] [fint] öra för musik
|
|
eláll a füle
|
hans öron står ut
|
|
elengedi a füle mellett [Á]
|
ignorera -de -t
|
|
elereszti a füle mellett
|
inte låtsas höra något
|
|
a csésze füle [T]
|
koppens öra
|
|
leheveredik a fűbe [T]
|
lägga sig i det gröna
|
|
irányítófülke · navigációs fülke · navigátorfülke [T]
|
navigoringshytt -en -er
|
|
légnyomásbántalom a fülben
|
otitiskt barotrauma
|
|
valakinek a füle
|
öra -t öron
|
|
megvakarja a füle tövét
|
riva sig bakom örat
|
|
bogarat ültet a fülébe [på någon-valakinek] [Á]
|
sätta griller i huvudet
|
|
bogarat tesz a fülébe [på någon-valakinek] [Á]
|
sätta myror i huvudet
|
|
bogarat ültet valakinek a fülébe [Á]
|
sätta myror i huvudet på någon
|
|
az edény füle [T]
|
skålens öra
|
|
szolgálati kupé · szolgálati fülke [T]
|
tjänstekuvert -et -
|
|
tolaettfülke · WC-fülke
|
toabehov -et -
|
|
tolaettfülke · WC-fülke
|
toalettbehov -et -
|
|
a falnak is füle van [közm]
|
väggarott -et -
|
|
zaj hatása a belső fülre [effectus sonus ad aurem internam]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Corti-sejtek · szőrsejtek [belső fülben]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
idegentest a fülben [corpus alienum in meato acustico externo]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyomást kiegyenlít [fülben]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyomás kiegyenlítés [fülben]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csecsnyúlvány-dobüregi nyílás [fülben] [aditus ad antrum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ennek nincs semmi értelme · ennek se füle se farka
|
det är ingen meningen med det
|
|
fejzúgása van · fülzúgása van · zúg a füle
|
det susar i öronen på sig
|
|
hegyezett [pl. ló füle]
|
bakåtlagd bakåtlagt bakåtlagda
|
|
exedra [félköralakú, padokkal ellátott fülke] [R]
|
exedra -n exedror
|
|
átöblítés · kimosás · kiöblítés · lemosás · öblítés[pl. fülé] [irrigatio, lavage, lavatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
zajernyő [hanggát, paraván, zajvédő fülke] [T]
|
bullerskärm -en -ar
|
|
dugja be a fülét! · dugja be az ujját a fülébe!
|
stoppa fingret i örat!
|
|
zúgás [pl. szélé, fülé]
|
sus -et -
|