➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
ez is egyik oka annak, hogy … vara en bild av själva hälsan
ez is a te gondolatod det är även din tanke
ez is több a semminél det är mer än ingenting
ez is elveszett! nu är det förkylt!
ez túlságosan is igaz det är bara alltför sant
ez valakinek is nehéz, hát még neked! det är svårt för någon, men för dig är det ännu svårare
ez nem is hangzik olyan rosszul · ez nem is látszik olyan bolondságnak det låter inte så tokigt
ez nem is bolondság det låter sig ju höra
ez valakit is érinti detta angår någon också
ez már túlzás · ez nagyon is messze megy · ez több a soknál det går alldeles för långt
ez éppen így helyes · ez csak rendjén való · ez rendjén is van így det är inte mer än rätt
pontosan a te eseted · veled is ez történt det är just händelsen med dig
ez [már] nem is olyan rossz! · ez már igen! · ez már valamii! det är vackert så!
ez lesz még jobb is det blir ännu bra
ez a legjobb családban is előfordul[hat] [közm] det kan hända den bäste
ez még a követ is megindítaná det kunde röra en sten
ez még a követ is könnyekig megindítaná det kunde röra en sten till tårar
akár hogy is, de ez van vad som någon frågor är inte håller sant
ez den, - det här
ez ditt -en
ez aztán a[z] … … som heter duga
ez komoly? är det allvar?
ez nem vicc? är det allvar?
ez az ő nyaralójuk? är det deras stuga?
ez a[z ön] vezetékneve? är det ditt efternamn?
ez a[z ön] neve? är det ditt namn?
ez az út vezet …hoz- · …hez- · …höz · …ra · …re? är det här vägen till …?
ez a köszönet? · ez hát a hála? är det tacken?
ez mindig így szokott lenni? brukar det alltid vara så?
ez mindig így szokott lenni? plägar det alltid vara så?
ez a dolog nyitja där har vi ägget
ez minden · ezzel vége · más nincs · nincs tovább t· öbb nincs · vége därmed allt
ez még nem a vég därmed är ännu icke änden inne
ez év május 1-én den 1 maj i år
ez itt · ezt itt den här
ez a kocsi den här bilen
ez az autó új den här bilen är ny
ez az autó új denna bil är ny
ez a könyv itt den här boken
ez a könyv a tiéd den här boken är din
ez nem elég jó den här dugar ingenting till
ez a kérdés más osztály hatáskörébe tartozik den här frågan hör under annan avdelning
ez alkalommal · ezúton · ezúttal den här gången
ez a fényképezőgép személyes használatra van den här kameran är för eget bruk
ez a férfi den här mannen
ez a pamlag elég[gé] jó den här soffan är nog bra
ez az előadás elmarad · ez az óra elmarad den lektionen faller bort
ez meg ez · ez és ez den och den
ez a te dolgod den saken sköter du
ez a dolog az idegeimre ment · ez a dolog megviselte az idegeimet den saken slet på mig
ez a kocsi az enyém denna bil tillhör mig
ez · ez itt denna denne detta dessa
ez az egyetlen barátnő denna enda väninna
ez a szín szembeötlik · ez a szín szemet szúr denna färg sticker i ögonen
ez a kudarc letörte · ez a kudarc megtörte denna motgång knäckte honom
ez a valaki, aki … denna någon som …
ez az oldal marad felül! · ne fordítsd fel! denna sida upp!
ez a hó nem marad meg sokáig · ez a hó nem tart sokáig denna snö står sig inte länge
ez a növény gyakran előfordul · ez a növény igen elterjedt · ez a növény sűrűn előfordul denna växt förekommer talrikt
ez nem a te dolgod! det åligger inte dig!
ez senkire sem tartozik · ez senkit nem érint · ez senkit nem illet det angår ingen
ez nem az én dolgom det angår inte mig
ez nem az én dolgom det är inte min sak
ez mindannyiunkra vonatkozik det angår oss alla
ez rajtad múlik · ez tőled függ det ankommer på dig
ez rajtad múlik · ez tőled függ det beror på dig
ez valakinek a dolga · ez valakinek a feladata det ankommer på någon
ez nem illik hozzá det anstår henne inte
ez már elavult · ezt már nem használják det används inte längre
ez kész röhej det är [helt enkelt] löjligt
ez kész röhej det är så man kan skratta åt det
ez gusztustalan det är äckligt
ez több a soknál det är alldeles för mycket
ez több a soknál det är mer än nog
ez teljesen rendjén való det är alldeles i sin ordning
ez tisztára lehetetlen det är alldeles omöjligt
ez tisztára lehetetlen det är helt omöjligt
ez tiszta őrület det är alldeles på tok
ez minden, csak nem kellemes det är allt annat än trevlig
ez mindig jobb a semminél det är alltid bättre än ingenting
ez eltérő · ez különböző · ez most más [R] det är annorlunda fatt
ez nem várható el tőle · ezt nem kívánhatjuk el tőle det är att begöra väl mycket av henne
ez határozottan nagyobb · ez vitathatatlanul nagyobb det är avgjort större
ez a sikerhez vezet det är bäddat för succé
ez mindkettőnknek előnyös det är både din och min fördel
ez puszta hazugság és kitaláció det är bar lögn och förbannad dikt
ez van, ezt kell szeretni! det är bara att gilla läget!
ez csak idő kérdése det är bara en fråga om tid
ez csak feltevés det är bara ett antagande
ez csak hazugság és kitalálás det är bara lögn och förbannad dikt
ez csak szóbeszéd det är bara prat
ez csak üres fecsegés det är bara snack
ez csak amolyan mendemonda det är bara tomt prat
ez szigorú büntetés [hatálya] alá esik · ezért szigorú büntetés jár · ezt szigorúan büntetik det är belagt med strängt straff
ez jutányos · ez olcsó det är billigt
ez teljes egyszerűséggel lehetetlen! det är blanktissimo omöjligt!
ez véresen komoly det är blodigt alvar
ez jó [lesz]! det är bra!
ez jó, köszi det är bra, tack
ez mindennek a teteje! det är då höjden!