➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
akár hogy is, de ez van vad som någon frågor är inte håller sant
akárhogy is i alla fall
akárhogy[an]is hur … än
akárhogy[an] is keresel, nem találsz … hur du än letar finns den inte i …
akárhogyan is · akárhogy legyen is hur bra som helst
akárhogy áll[jon] is a dolog det må vara hur det vill med den saken
valaki maga sem tudja, hogy mit akar det är inte något besked med någon
érti valaki, hogy mire céloz valaki · érti valaki, hogy hová akar valaki kilyukadni förstår någon vart någon syftar
akár, hogy … än att …
akár valaki jön, akár nem · függetlenül attól, hogy jön-e vagy sem antingen någon kommer eller inte
akár valaki jön, akár nem · függetlenül attól, hogy jön-e vagy sem vare tack
hagyja, hogy azt tegye, amit akar · vállalja a kockázatot låta det stå sitt kast
engedi, hogy valaki azt tegye, amit akar låta någon hållas
csak az a kár, hogy … skada bara att …
akárhogy csűri csavarja az ember … hur man än vrider och vänder på det …
akárhogy[an] hur som helst
akárhogy[an] hursomhelst
akárhogy[an] på vad sätt det vara må
nem lehet vele akárhogy bánni hon låter inte hantera sig hur som helst
ahogy[an] csak tudod · akárhogy[an] · valahogy bäst du kan
akár antingen
akár i upp till
akár lika gärna
akár liksom
akár som
akar månde
akar mena -de -t [költői: mente · ment]
akar önska -de -t
akar skola ska[ll] skulle skolat
akar viljan till något
akár …, akár … · vagy …, vagy … antingen …eller …
akár te, akár én antingen du eller jag
akár akarja valaki, akár nem antingen någon vill [det] eller inte
akár napi használatra is även för daglig användning
akár már… · már … is även redan
akar · akceptál · elfogad bekomma bekom bekommit
akár az ördög! det var som katten!
akár · egyáltalán · még ens
akár egy órát is ens en timme
akár az is lehet finge lika väl vara
akár több hónapig is előfordulhat · akár több hónapig is eltarthat förekomma i upp till flera månader
akar [till något-valamit] ha[va] behag
akar valamit ha[va] något i syfte
akar valamit vilja ha ro
akar valamit vilja så gärna tro
akar valamit elérni ha[va] något till syfte
akár ő liksom hon
akár ő som han
akár akarja, akár nem med eller mot [någons] vilja
akár alkalmas, akár alkalmatlan med lägenhet eller olägenhet
akar · elképzel · gondol · képzel ·· készül · szán · szándékozik [någon-, något som något-valakit, - valamit valaminek] tänka sig
akar · szándékozik tänka tänkte tänkt
akár … vare det fjärran från mig
akár …, akár … vare sig det är bra eller dåligt
akár akarod, akár nem vare sig någon kommer eller inte
akar jönni? vill ni göra mig en tjänst?
akar[nak] talán valamit? vill ocksåhava ett ord med i laget
elszántan akar · feltétlenül akar absolut vilja ha
el akar utazni · készül elutazni · szándékában van utazni ämna resa bort
bár akár fastän
hozzá akar jutni · keres ha ett gott öga till
irgalmasságot akar ha[va] behag till barmhjärtighet
nem akar belekeveredni [från något-valamibe] hålla fingrarna borta
nem akar beleszólni [från något-valamibe] hålla fingrarna borta
azzá akar lenni, aki … han vill vara den som …
nem akar sokat adni valamiört icke ge ett runstycke för något
nem akar cserélni [med någon-valakivel] inte vilja byta
nem akar előhozakodni az igazsággal inte vilja fram med sanningen
nem akar színt vallani inte vilja ut med språket
nem akar kimenni a fejemből jag kan inte få det ur mina tankar
még akár győzhet is kan till och med vinna
rosszat akar mena illa
jót akar [med någon-valakinek] mena väl
valaki akár otthon is maradhatott volna någon kunde lika gärna ha stannat hemma
nem akar orka -de -t
nem akar annyit · nem akar olyan sokat orka ha så mycket
nem akar mozogni ovilliga att röra på sig
menni akar önska att avgå
hatást akar elérni posera -de -t
nem akar megérteni valamit · nem akar meghallani valamit · süketnek tetteti magát sätter dövörat till
nem akar megérteni valamit · nem akar meghallani valamit · süketnek tetteti magát slå dövörat till
nem akar megérteni valamit · nem akar meghallani valamit · süketnek tetteti magát vända dit
okosabb akar lenni a csirke a tyúknál · okosabb akar lenni a tanítvány a mesterénél · tojás tanítja a tyúkot kotlani skall ägget lära hönan värpa
meg akar szabadulni [från någon-, något-valakitől, -valamitől] söka sig bort
mondani akar stå och mena
sokat akar a szarka, de nem bírja a farka! ta sig vatten över huvudet
utazni akar · utazni szándékozik · utazásra készül · utazást tervez tänka göra en resa
rá akar bírni uppfordra till uppror
mit akar valaki ezzel mondani? vad båtar det [till]?
mit akar valaki ezzel mondani? vad kan någon se hos honom?
mit akar valaki ezzel mondani? vad menar någon med det?
mit akar valaki ezzel mondani? vad menar någon om saken?
mit akar hát? · van hát? vad gäller det?
mit akar ez jelenteni? vad vill du ha till mat?
mit akar még valaki? vad yrar du om?
tetszeni akar vara behärskad
nem akar hållani vara dräktig
hová akar ezzel kilyukadni? vart [vill] hon hän med detta?
hová akar utazni? vart tar du vägen?
hozzá akar jutni a pénzedhez vilja åt någon