Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
ettől a naptól fogva
från och med denna dag
e naptól fogva · e naptól kezdve ·
ettől a naptól fogva
· ettől a naptól kezdve
alltsedan denna dag
e naptól fogva · e naptól kezdve ·
ettől a naptól fogva
· ettől a naptól kezdve
alltsen denna dag
ettől
a
naptól
kezdve
från och med denna dag
ettől
a
nőtől
från den här kvinnan
ettől
a
pillanattól
fogva
från den stunden
ettől
a
[z]
från den, - det här
idegenkedik
ettől
a
nőtől
känna motvilja mot denna tjej
viszolyog
ettől
a
csajtól
känna motvilja mot denna tjej
menekül
ettől
a
világtól
slippa den här världen
most már megszabadult
ettől
a
gondtól
nu är även det bekymmer över [för sig]
ettől
nem lesz jobb · ez nem segít
a
dolgon
det förbättrar inte saken
contre-coup [koponyacsont-sérülés, mely nem
a
külső erős ütés vagy ütődés helyén támadt, hanem
ettől
távolabb s vele ellenirányban
a
koponyacsont alsó felszinén]
translation of the word is only available with a subscription
félelem
a
villámlástól,
a
mennydörgéstől, az
égtől
és
a
csillagoktól [astraphonia]
astrafobi -n -er
ettől
härom
ettől
sedan
ettől
sedan dess
ettől
függetlenül
bortsett från detta
ettől
függetlenül
oavsett detta
ettől
tátva marad az ember szája
det är så man kan baxna
ettől
elszédült
det har förvridit huvudet på honom
ettől
nem kell félni · ez nem veszélyes
det har ingen fara
ettől
valaki elgondolkodhat
det kommer att ge någon en tankeställare
ettől
döglenek ·
ettől
hållanak el
detta dör de av
ettől
működik …
detta får… att fungöra
ettől
függetlenül · ezt leszámítva · ezt nem számítva · figyelmen kívül hagyva
detta oaktat
ettől
nem menekülsz · ezt nem úszod meg
du slipper inte ifrån
ettől
· inne
fr.
ettől
az időtől
fogva
från denna tidpunkt
ettől
az időtől kezdve
från denna tidpunkt
ettől
fogva
från denna tidpunkt
ettől
fogva
hädanefter
ettől
kezdve
från och med nu
ettől
kezdve
hädanefter
ettől
kezdve · innentől kezdve
från och med nu
ettől
halt meg
hon dog därav
ettől
megkímélhette volna magát
hon kunde sparat sig den mödan
ettől
nem kell félni
i det är inget att vara rädd för
ettől
keletre
öster härom
abból · alóla · attól ·
ettől
· onnan · róla
därav
amarról · arról · attól · aziránt ·
ettől
· róla
därom
kímélj meg
ettől
!
låt mig slippa det!
kimélj meg
ettől
bennünket!
låt oss slippa det!
végre megszabadultam
ettől
nu är jag ifrån den saken
azon kívül · ezen kívül · attól eltekintve ·
ettől
eltekintve
förutom det
afelől · alóla · amarról · amonnan · amonnét · arról · attól · erről ·
ettől
· onnan · onnantól · onnét
därifrån
csak akkor [, amikor] · csak ekkor [, amikor] · csak
ettől
kezdve
först då
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de
ettől
még …
det hindrar inte att …
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de
ettől
még …
vilket misstag!
eltol
· mellőz
bortskjuta bortsköt bortskjutit
eltol
[T]
frånskjuta fransköt franskjutit
eltol
[T]
skjuta undan
eltol
peta av
eltol
peta bort
eltol
rubba -de -t
eltol
rucka -de -t
eltol
skjuta bort
eltol
[något till något-valamit valamikorra]
skjuta upp
eltol
[något till något-valamit valamikorra]
uppskjutande
elnyom ·
eltol
· eltör · kilök [beültetett szervet] · lenyom · letaszít · szétáll · taszít
avstöta avstötte avstött
szekrényt
eltol
[T]
flytta ett skåp
munkaidőt
eltol
förskjuta arbetstiden
elcsesz ·
eltol
· tönkretesz
mula -de -t
oldalra
eltol
sidoförskjuten sidoförskjutet sidoförskjutna
időt
eltol
skjuta upp
áttesz · elhalaszt · elnapol ·
eltol
· más napra tesz
ajournera -de -t
elhajt · elkerget · elterel ·
eltol
· elűz · elzavar [pl. koldus]
bortmota -de -t
áthelyez · betol ·
eltol
· csúsztat ·elmozdít [pl. reteszt] [T]
förskjuta försköt förskjutit
elszúr egy írást ·
eltol
egy dolgozatot
köra på en skrivning
párhuzamosan csúsztat · párhuzamosan
eltol
paralellförskjuta paralellförskjöt paralellförskjutit
az előző
évtől
· tavaly óta
sedan förra året
eltaszít magától valamit ·
eltol
magától valamit
skjuta ifrån sig något
áthelyez · diszlokál ·
eltol
[dislocare]
translation of the word is only available with a subscription
buherál · elcsal · elfuserál · elhibáz · elpuskáz · elront · elszúr ·
eltol
· megrongál · összegányol · rosszul csinál · tönkretesz
förfuska -de -t
18 éves kortól felfelé · 18
évtől
felfelé
från 18 år och uppåt
elfojt [pl. indulatot] · elnyom ·
eltol
· félrenyom · félreszorít · félretol · háttérbe szorít · helyét elfoglalja · helyettesít · kiszorít
borttränga bortträngde bortträngt
elfojt [pl. indulatot] · elnyom ·
eltol
· félretol
trånga byxor