Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
emlékezetben [meg]tart
minnas mindes mints
emlékézetben
megtart
ás
hugfästning -en -ar
emlékezetben
tart
·
emlékezetében
tart
· észben
megtart
· fejben
megtart
· fejében
megtart
· fejben
tart
· memóriában
tart
behålla i minnet
emlékézetében
megtart
hugfästa hugfästade hugfästat
jó
emlékezetében
megtart
valakit
behålla någon i gott minne
megtart
emlékezetében
hålla i åtanke
még
élénken
emlékezetében
él
hon har i friskt minne
még
élénken él
emlékezetében
hon har det ännu i livligt minne
emlékezetben
megőrzés
hugfästning -en -ar
emlékezetben
tart
· emlékezik · emlékszik · eszébe jut · fejben
tart
· megemlékezik · megjegyez magának · visszaemlékszik [någon-, något-valakire, -valamire]
komma ihåg
emlékezetben
lévő · jelenben levő
present
felidézi a múltat az
emlékezetben
återkalla det förflutna i minnet
régmúlt eseményeinek
emlékezetben
tart
ása [ecmnesia]
ekmnesia -n
bevésődik az
emlékezetébe
· megmarad az
emlékezetben
fastna i minnet
erre a szóra könnyű emlékezni · ez a szó könnyen
emlékezetben
tart
ható
detta ord är lätt att minnas
az események
emlékezetbe
vésődtek · az események megmaradtak az
emlékezetben
händelsen etsade sig fast i minne
emlékezetbe
idéz
återkalla i minnet
emlékezetében
újra felidéz valamit · visszaidéz valamit az
emlékezetében
återkalla något i sitt minne
emlékezetében
keres [valamit] · halad · keresztez [valamit] · jár [efter något-valami után]
fara for farit
emlékezetében
megőriz valakit
ha någon i åtanke
emlékezetében
tart
valamit
ha något i åtanke
emlékezetében
van valami
ha[va] något i minnet
emlékezetében
van valami
ha[va] något present för sig
emlékezetbe
vésett
hugfäst - -a
emlékezetében
megőriz
hugfästa hugfästade hugfästat
emlékezetbe
vés [av någon-, något-valakit, - valamit]
hugfästa minnet
emlékezetbe
vésés
hugfästning -en -ar
emlékezetbe[n
] · figyelembe[n] · gondolatba[n] · szem előtt
i åtanke
emlékezetbe
ihåg
emlékezetbe
vésés · mechanikus betanulás
innötning -en
emlékezetbe
vésett · mechanikusan betanult
innött - -a
emlékezetbe
vés · megtanít · megtanul
inplugga -de -t
emlékezetbe
vés · megtanít · megtanul
plugga in
emlékezetbe
vés
inprägla i minnet
emlékezetbe
vés valamit
lägga något på minnet
bevésődik [
emlékezetbe
]
fastna -de -t
bevésődött [
emlékezetbe
]
fastnad fastnat
bevésődő [
emlékezetbe
]
fastnande
vésd
emlékezetbe
őket!
nöta in dem!
bevésődik az
emlékezetbe
etsa sig fast i minnet
kutat az
emlékezetében
rannsaka sitt minne
céltrauma [önkéntelenül
emlékezetbe
toluló negatív hatás]
translation of the word is only available with a subscription
megőriz [pl.
emlékezetében
] [vid något-valamit]
hålla fast
emlékezetes
· említésre érdemes · említésre méltó · említést érdemlő · figyelemre méltó · jelentékeny · kivételes · nevezetes
anmärkningsvärd anmärkningsvärt anmärkningsvärda
emlékezetes
nap · emléknap · fontos nap · megjelölt nap · pirosbetűs nap · ünnepnap
bemärkelsedag -en · bemärkelsedan -ar · bemärkelsedar
emlékezetébe
idéz valamit · felidéz valamit · visszaemlékszik valamire
dra sig något till minnes
emlékezetébe
idéz valamit · felidéz valamit · visszaemlékszik valamire
dra sig till minnes
emlékezetes
eftertänklig -t -a
emlékezetes
märklig -t -a
emlékezetes
minnesrik -t -a
emlékezetes
minnesvärd minnesvärt minnesvärda
emlékezetébe
idéz · emlékezik · hirtelen eszébe jut [någon-, något-valakire, -valamire]
erinra sig
emlékezetébe
vés
fästa i minnet
emlékezetébe
vés
hugfästa hugfästade hugfästat
emlékezetébe
vés
memorera -de -t
emlékezetébe
vés
nöta in
emlékezetébe
vés
prägla in i minnet
emlékezetet
meghaladó idők óta
från urminnes tid[er]
emlékezetes
év
märkesår -et -
emlékezetes
nap
märkesdag -en -ar
emlékezetébe
véső
memorerande
emlékezetre
méltó
minnesvärd minnesvärt minnesvärda
emlékezetébe
idéz [någon-, något-valakire, -valamire]
påminna sig
emlékezetből
előad
recitera -de -t
emlékezetébe
vés magának valamit
skriva sig något till minnes
emlékezetből
játszik · hallásból játszik [ze]
spela på gehör
emlékezetébe
vés valamit · feljegyez valamit figyelembe vesz valamit · megjegyez valamit
ta[ga] ad notam något
ha
emlékezetem
nem csal
om jag inte minns fel
ha
emlékezetem
nem csal
om jag inte missminner mig
ha
emlékezetem
nem csal
om jag minns rätt
ha
emlékezetem
nem csal
om mitt minne inte bedrar dig
gyakorolja
emlékezetét
öva upp minnet
elgondolkodtató ·
emlékezetes
· figyelemre méltó · megfontolandó · megfontolásra méltó · meggondolandó · nevezetes
tänkvärd tänkvärt tänkvärda
megterheli
emlékezetét
tynga tyngde tyngt
megterheli az
emlékezetet
· terheli a memóriát
belamra minnet
valakinek az
emlékezetébe
vésődik
fästa sig i någons minne
elfojt · elnyom [élményt] · kiszorít [
emlékezetből
]
förtränga förträngde förträngt
elfojtó · elnyomó [élményt] · kiszorító [
emlékezetből
]
förträngande
elfojtanak · elnyomnak [élményt] · kiszorítanak [
emlékezetből
]
förträngas förträngdes förträngts
felfrissíti az
emlékezetet
friska upp minnet
Krisztus kínszenvedéseinek istentiszteleti
emlékezete
passionsgudstjänst -en -er
rövid az
emlékezete
vara glömsk beträffande någon, -något
elfojt · elnyom [élményt] · kiszorít [
emlékezetből
]
translation of the word is only available with a subscription
elfojtott · elnyomott [élmény] · kiszorított [
emlékezetből
]
translation of the word is only available with a subscription
elfojtás · elnyomás [élményt] · kiszorítás [
emlékezetből
]
translation of the word is only available with a subscription
affektív mnesztikus transzformáció [érzelmek meghamisítják az
emlékezetet
]
translation of the word is only available with a subscription
elmaradás · kiesés · kimaradás · szünet[pl. érverésé,
emlékezeté
] [intermissio]
translation of the word is only available with a subscription