Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
elvisz [någon
-,
något något-valakit
, -
valamit valahová
]
hämta av
elhoz ·
elvisz [någon
-,
något något-valakit
, -
valamit valahová
] · felvesz [pl. küldeményt]
avhämta -de -t
cselekedik ·
elvesz
· fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
taga tog tagit
elszállít ·
elvesz
·
elvisz
[om
något
ur
något
-
valamit
valahonnan, -valamiből, upp
något
-
valamit
]
ta · taga tog tagit
elvisz
[om
något
ur
något
-
valamit
valahonnan, -valamiből, upp
något
-
valamit
]
ta · taga tog tagit
elvesz
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
eltulajdonít ·
elvesz
· megfoszt [
någon
något
-
valakit
valamitől]
avhända avhände avhänt
elvesz
· hatalmába kerít · megfoszt [
någon
något
-
valakit
valamitől]
beta · betaga betog betagit
elvesz
[om
något
ur
något
-
valamit
valahonnan, -valamiből, upp
något
-
valamit
]
ta · taga tog tagit
elhisz
[till
något
-
valamit
]
hysa tilltro
elhisz
[till
något
-
valamit
]
sätta tilltro
elé hoz
valakit
· előállít · előhozt [inför
någon
-
valaki
elé] ·
elvisz
· visz [till
någon
-valakinek]
föra någon
elvesz
[férfi] [
någon
-
valakit
]
äkta -de -t
elvesz
[med
någon
-
valakit
]
gifta sig
elhisz
· hisz [
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek, på
någon
-,
något
-valakiben-, valamiben]
tro det den som vill!
elszed · eltávolít · eltűntet ·
elvesz
·
elvisz
· levisz · megszüntet · töröl [från
något
-valahonnan]
ta[ga] bort
elvezet [pl. szennyvizet] ·
elvisz
· kihúz · levesz · leír · töröl [från
något
-valahonnan]
avföra avförde avfört
elvesz
] [subtract] [från
något
-valamiből] [mat]
subtrahera -de -t
szüzességet
elvesz
· szüzességétől megfoszt [
någon
-valakitől] [deflorare]
translation of the word is only available with a subscription
elvisz
hembära hembar hemburit
elvisz
köra bort
elvisz
köra dit
elvisz
leda ledde lett
elvisz
skaffa undan
elvisz
· kivisz · kihoz · magával hoz · magával visz · megkap · megment
få med sig
elvisz
[képzelet] [Á]
förflytta -de -t
elvisz
valakit
az állomásra
ge någon skjuts till stationen
elvisz
[I]
knuffa -de -t
elvisz
[T]
köra körde kört
elvisz
az útból
skaffa ur världen
elvisz
· szállít [R]
skjuta sköt skjutit
elvisz
magával
ta det med sig
elvisz
kocsival
ta med bil
elvezet ·
elvisz
[pl. rabot]
bortföra bortförde bortfört
elszállít ·
elvisz
· szállít · továbbít [T]
fortskaffa -de -t
elterel ·
elvisz
· leköt
leda bort
magával
elvisz
medföra medförde medfört
csónakon
elvisz
ro rodde rott
elszállít ·
elvisz
skjutsa -de -t
elnyel ·
elvisz
[Á]
svälja undan
elcsíp · elsajátít ·
elvisz
· megszerez
anamma -de -t
elkülönít · eloszlat · eltávolít · félretesz ·
elvisz
avlägsna sig
elcipel · elhord ·
elvisz
· széjjel hord · széthord
bära bort
elhord · elhurcol ·
elvisz
· széjjel hord · széthord
bära i väg
átirányít · elirányít ·
elvisz
· irányít
dirigöra ut
elfuvaroz · elhord · elszállít ·
elvisz
[T]
forsla bort
elfuvaroz · elhord · elszállít ·
elvisz
[T]
forsla undan
elrabol · elragad ·
elvisz
· megszöktet [pl. gyermeket]
föra bort
elszállít · elvezet ·
elvisz
föra undan
beszerez · elhoz ·
elvisz
· megszerez · szerez [
valamit
valahonnan]
förskaffa -de -t
átad · átnyújt · előhoz ·
elvisz
[
valahova
] · felajánl · idehoz · kifejez · mond · odahoz · prezentál [pl. üdvözletet]
frambära frambar framburit
ütést csinál · ütést
elvisz
ta[ga] hem ett stick
elidegenít · elmozdít · elrak · eltávolít · eltesz ·
elvisz
· távolivá tesz
avlägsna -de -t
ellop · eltávolít a helyéről [
valakit
] · eltüntet ·
elvesz
·
elvisz
· kezét ráteszi · kivesz · megragad · megsemmisít
bortta · borttaga borttog borttagit
elfuvaroz · elhord · elszállít · eltutajoz [pl. fát] ·
elvisz
[T]
avforsla -de -t
elvesz
magától
valamit
· lemond valamiről · megfosztja magát valamitől
avhända sig något
elviszi
az ördög · rossz sorsra jut · tönkre megy · veszendőbe megy
barka åt helvete
elvész
· hanyatlik · keveset ad · romlik
baxa -de -t
elvesz
· megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
beta · betaga betog betagit
elvész
a példák közt
blir förlorad bland exemplen
elvész
a részletekben
drunkna i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i enskildheter
elvész
· megszűnik · veszít
förfalla förföll förfallit
elvész
förlora sig
elvész
försvinna försvann försvunnit
elvész
gå åt skogen
elvész
gå förlorad
elvész
gå till spillo
elvész
gå under
elvész
komma bort
elvész
spillas spillades spillats
elvész
a tömegben
förlora sig i mängden
elvész
valamiben [Á]
förlora sig i något
elvész
· semmivé válik
förtappa -de -t
elvész
[
valaki
számára]
frångå frångick frångått
elviszi
az ördög
gå åt helvete
elvesz
magától
valamit
göra sig av med något
elvesz
plocka bort
elvesz
tulla på
elvesz
tvinga bort
elvesz
uppfångad uppfångat
elhisz
svälja svalde svalt
elvesz
· megfoszt
ta ifrån
elviszi
magával · magával hoz · magával visz
ta med sig
elvesz
[pl. életet]
ta sig av
elvesz
valakitől
valamit
ta[ga] ifrån någon något
elvesz
[í]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[í]ti az előadás fonalát
tappa tråden i föredraget
elvesz
[í]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[í]ti az előadás fonalát
tappa tråden i framställningen
elvész
[R]
undankomst -en -er
pénzt
elvesz
valakitől · pénzétől megfoszt
valakit
avhända någon pengar
épületet
elvesz
[valakitől]
avhysa avhyste avhyst
csökkent ·
elvesz
· limitál
dra[ga] in
eltulajdonít ·
elvesz
· megfoszt
frånhända frånhände frånhänt
teljesen
elvész
· teljesen tönkremegy
gå käpprätt åt skogen
elveszik ·
elvész
gå vilse
Isten
elvesz
és Isten ad
Gud tar och Gud ger
lerohanással
elvesz
valamit
valakitől [R]
storma av
erővel
elvesz
ta med våld
elkallódik ·
elvész
[R]
undankomst -en -er