elvezetnek · elvisznek [pl. rabot]
|
bortföras bortfördes bortförts
|
elvezetik [pl. szennyvizet] · elviszik · kihúzzák · leveszik · leírják · törlik [från något-valahonnan]
|
avföras avfördes avförts
|
leszállítanak · levezetnek · levisznek
|
nedföras nedfördes nedförts
|
élveznek · kapnak · örvendnek [något-valaminek] · részesülnek [något-valamiben]
|
åtnjutas åtnjöts åtnjutits
|
dréneznek · folyadékot elvezetnek · folyadékot lecsapolnak [sebből]
|
dräneras dränerades dränerats
|
előhoznak · elővezetnek · odavezetnek · vezetnek
|
framföras framfördes framförts
|
valamihez fűződő jogdíj élvezetének joga
|
royaltyrätt -en -er
|
elvezetés · elvivés [pl. rabé]
|
bortföring -en -ar
|
élvezettel hallgat · élvezi a zenét · zenére beindul
|
digga loss
|
elvégeznek · érvényesítenek [feladatot]
|
exekveras exekverades exekverats
|
eltemetnek · elföldelnek · földelnek · temetnek
|
fästas fästes fästs
|
élvezetet talál [i något-valamiben]
|
finna nöje
|
elégetnek · felégetnek · felperzselnek · feltüzelnek · megperzselnek · megégetnek
|
förbrännas förbrändes förbränts
|
elvetnek [Á]
|
förkastas förkastades förkastats
|
elvesztenek · elveszítenek · vesztenek · veszítenek [§]
|
förloras förlorades förlorats
|
élvezetes · kellemes · megelégedéssel járó · örömet nyújtó
|
förnöjlig -t -a
|
élvezetet megélő · megelégedő · örömöt megélő [R]
|
förnöjlig -t -a
|
elveszettnek tart valamit
|
ge något förlorat
|
élvezetes · örömöt adó · örvendetes · vidámító
|
glädjebringare -n -
|
élvezettel [el]fogyaszt [på något-valamit]
|
kalasa -de -t
|
élvezettel teli · élvezetes
|
lustfylld lustfyllt
|
élvezetes · hangulatos · kedélyes · kedves · kellemes · kényelmes · kuckós · otthonos
|
mysig -t -a
|
élvezzétek egymást
|
njut av varandra
|
élvezetes
|
njutningårik -t -a
|
élvezetes
|
rolig -t -a
|
élvezetes · élvezettel teli
|
njutningsfull -t -a
|
élvezetes · mulatságos · szórakoztató [sg]
|
skojlig -t -a
|
élvezeteknek élő, elpuhult
|
sybaritisk -t -a
|
elvégeznek [åt någon-valakinek]
|
uträttning -en -ar
|
élvezetes · jó hangulatú · nagyon kellemes
|
välbehagsljud -et -
|
elvetették
|
vara nedlåtande
|
elvezetés [derivatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
elvezetés [pl. hőé] · lecsapolás · levezetés [av något-valamié]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
elhantolnak · eltemetnek · temetnek
|
begravas begravdes · begrovs begravts
|
elterelés · elvezetés [pl. hőé] [T]
|
bortledning -en
|
égetnek · elégetnek · elhamvasztenak · felégetnek · felperzselnek · megégetnek · perzselnek · tüzelnek
|
brännas brändes bränts
|
elintéznek · elvégeznek · végeznek [valamit] · lebonyolítanak · megtartanak · tartanak · teljesítenek · véghezvisznek · végrehajtanak
|
förrättas förrättades förrättats
|
elcsábítanak · elvesztenek · felkavarnak · félrevezetnek
|
förvillas förvillades förvillats
|
elfolyás · elvezetés [T]
|
frånlopp -et -
|
praecordialis elvezetés [EKG]
|
prekordialavledning -en -ar
|
abdukció · elvezetés · kivezetés · levezetés · távolítás [abductio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
mellkasi elvezetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
mellkasi elvezetés [V1-V6]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
EKG-elvezetés [över något-valahonnan] [deductio EKG]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
átirányíják · elhárítják · elterelik · eltérítik · elvezetik [pl. vizet] [T]
|
avledas avleddes avletts
|
átirányítás · elhárítás · elterelés · eltérítés · elvezetés [pl. vizé] [T]
|
avledning -en -ar [avledn]
|
eldobnak · elhajítanak · elvetnek · kidobnak · kihajítanak · ledobnak · lehajítanak · levetnek
|
bortslängas bortslängdes bortslängts
|
elfelejtenek· elfogyasztanak · elhagynak · elveszítenek · elvesztenek · fejtenek · kiborítanak · kifogyasztanak · kiürítenek· kiöntenek
|
borttapas borttapades borttapats
|
eldobnak · elhajítanak · elvetnek · hajítanak · vágnak
|
dängas dängdes dängts
|
dedukciót végeznek · következtetnek · leszármaztatnak · levezetnek [ur något-valamiből]
|
deduceras -deducerades deducerats
|
devesztitúra · hűbéri jog élvezete [R]
|
devestitur -en -er
|
expediálnak · elintéznek · elküldenek · elvégeznek · eszközölnek · feladnak· folytatnak · intéznek · kiadnak · kiállítanak · kiszolgálnak [vevőt] · kívülállónak átadnak · másvilágra küldenek · továbbítanak · végrehajtanak
|
expedieras expedierades expedierats
|
elítélnek · elutasítanak · elvetnek · erősen elleneznek · helytelenítenek · kifogásolnak · megrónak
|
fördömas fördömdes fördömts
|
belefognak · belekezdenek [något-valamibe] · elvégeznek · foganatosítanak · hozzáfognak · tesznek · vállalnak · vállalkoznak · végeznek [något-valamit]
|
företas · företagas företogs företagits
|
elhibáznak · eltévesztenek · elvétnek · nem érnek el · nem sikerülnek
|
förfelas förfelades förfelats
|
cáfolnak · ellentmondanak · elhatárolódnak · elvetnek · lemondanak · letagadnak · megcáfolnak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] · tagadnak [något-valamit]
|
förnekas förnekades förnekats
|
átadja magát az élvezeteknek
|
hänga sig åt nöjen
|
átadja magát az élvezeteknek
|
hängiva sig åt nöjen
|
elhagyottnak és elveszettnek érzi magát
|
känna sig övergiven och ratad
|
elirányítás · elterelés · elvezetés · módosítás
|
omledning -en -ar
|
fájdalom beteges szexuális élvezete [algophilia, algolagnia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
drénezés · folyadék elvezetés · folyadék lecsapolás [sebből]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
Einthoven-féle elvezetések
|
translation of the word is only available with a subscription
|
állandó vizelet elvezetés [állandó katéter]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
mellkasi folyadék-elvezetés [abductio thoracalis liquidi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
elhajtanak · elidegenednek · elidegenítenek · elkülönítenek · elszakadnak · eltávolítanak · eltávolodnak · elvesztenek · szétválasztanak · távolabb kerülnek · visszavonulnak [från något-valamiről, -valamitől, -valahonnan]
|
fjärmas fjärmades fjärmats
|
Wilson-féle unipoláris EKG-mellkasi elvezetések
|
translation of the word is only available with a subscription
|
pleurális folyadék -, -levegő elvezetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
pleurális folyadék -, -levegő elvezetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
alagcsöveznek · kiárkolnak · lecsapolnak [pl. mocsarat] · vizet levezetnek [T]
|
dikas ut dikades ut dikats ut
|
alagcsöveznek · kiárkolnak · lecsapolnak [pl. mocsarat] · vizet levezetnek [T]
|
utdikning -en -ar
|
árkot készítenek · kiszárad [pl. talaj] · lecsapolják [vizet] · vizet elterelik · vizet elvezetik · víztelenítik [till något-valahová]
|
avvattnas avvattnades avvattnas
|