Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elégetnek · felégetnek · felperzselnek · feltüzelnek · megperzselnek · megégetnek
förbrännas förbrändes förbränts
égetnek
·
elégetnek
· elhamvasztenak ·
felégetnek
·
felperzselnek
·
megégetnek
· perzselnek · tüzelnek
brännas brändes bränts
cigizmek · füstgomolyokat
eregetnek
· füstölnek · füstölnek, akár egy kémény [közm] · füstöt
eregetnek
· gőzölögmek · párolognek · pöfékelnek
bolmas bolmades bolmats
értelmetlenül beszélnek · fecsegnek · hülyeséget beszélnek · ökörséget mondanak · süket dumát
eregetnek
· süketelnek
dravlas dravlades dravlats
elengednek
· megkímélnek · megszabadulnak valamitől, - valakitől
besparas besparades besparats
elégetés
bortbränning -en -ar
elvezetnek
· elvisznek [pl. rabot]
bortföras bortfördes bortförts
elemeznek
· taglalnak
dissekeras dissekerades dissekerats
elengednek
· engedélyeznek · engedményeznek ·
megengedne
k · nem ellenkeznek · nem követelnek
efterges · eftergivas eftergavs eftergetts · eftergivits
elengednek
· nem követelnek [någon något-valakinek valamit] [§]
efterskänkas efterskänktes efterskänkts
elengednek
· lemondanak [pl. követelésről] [från något-valamiről]
eftersläppas eftersläpptes eftersläppts
elégetés
· halotthamvasztás · hamvasztás [crematio, incineratio]
eldbegängelse -n -r
égetnek
· étetnej [savval] · karcolnak · kauterizálnak · maratnak [T]
etsas etsades etsats
elvégeznek
· érvényesítenek [feladatot]
exekveras exekverades exekverats
elkergetnek
· kiűznek ·száműznek [hazájából]
expatrieras expatrierades expatrierats
eltemetnek
· elföldelnek · földelnek · temetnek
fästas fästes fästs
leégetnek
· perzselnek [szőrt, tollat] [T]
flamberas flamberades flamberats
elvetnek
[Á]
förkastas förkastades förkastats
elengednek
· elhanyagolnak · elmulasztanak · elszalasztanak · kihagynak
försittas försatts försuttits
elkergetnek
· ellöknek · elűznek · kitaszítanak · kizárnak · kezet levesznek · már nem gondoskodna · megtagadnak · száműznek
förskjutas förskjöts förskjutits
elégnek
· felemésztenek [pl. tüzzel] · megemésztenek [R]
förtäras förtärdes förtärts
elébetek
· elétek · előletek · előttetek · maguk elé · önök elé · önök elől · önök előtt
framför e[de]r
elengednek
· felszabadítanak · kiengednek · kiszabadítanak · szabaddá tesznek
frisättas frisattes frisatts
életének
nincs értelme · értelmetlen életet él
leva ett meningslöst liv
elesettek
emlékműve [T]
minnesmärke över de fallna
elégetlen
[pl. szén]
outbränd outbränt outbrända
elégetlen
· nem elégett
outbrunnen outbrunnet outbrunna
elvégeznek
[åt någon-valakinek]
uträttning -en -ar
életnek
semmi jelét nem mutatja
visa inte varningår
elutasítják ·
leégetnek
valakit · lekoptatják · lepattintják · nyersen elutasítják · visszautasítják
avsnoppas avsnoppades avsnoppats
elhantolnak ·
eltemetnek
· temetnek
begravas begravdes · begrovs begravts
égetés ·
elégetés
·
megégetés
· perzselés · pörkölés · sütés · tüzelés [T]
bränning -en -ar
az
elesettek
de stupade
alaposan
elemeznek
· mélyre hatolnak [pl. gondolatban]
djuplodas djuplodades djuplodats
elhajtanak ·
elkergetnek
· elüldöznek · elűznek
förjagas förjagades förjagats
elintéznek ·
elvégeznek
· végeznek [valamit] · lebonyolítanak · megtartanak · tartanak · teljesítenek · véghezvisznek · végrehajtanak
förrättas förrättades förrättats
szentek
életének
leírása
helgonbeskrivning -en -ar
tápanyag
elégetés
[e] [metabolismus]
metabolismomsättning -en -ar
tápanyag
elégetés
[e] [metabolismus]
translation of the word is only available with a subscription
megment valakit az
életnek
· visszaad valakit az
életnek
återskänka i livet
eldobnak · elhajítanak ·
elvetnek
· kidobnak · kihajítanak · ledobnak · lehajítanak · levetnek
bortslängas bortslängdes bortslängts
eldobnak · elhajítanak ·
elvetnek
· hajítanak · vágnak
dängas dängdes dängts
önkezűleg vetett véget
életének
dog för egen hand
áldozatok száma ·
elesettek
száma
dödstal -et -
dréneznek · folyadékot
elvezetnek
· folyadékot lecsapolnak [sebből]
dräneras dränerades dränerats
expediálnak · elintéznek · elküldenek ·
elvégeznek
· eszközölnek · feladnak· folytatnak · intéznek · kiadnak · kiállítanak · kiszolgálnak [vevőt] · kívülállónak átadnak · másvilágra küldenek · továbbítanak · végrehajtanak
expedieras expedierades expedierats
égés · égetés · elégés ·
elégetés
· eltüzelés ·
feltüzelés
förbränning -en -ar
elítélnek · elutasítanak ·
elvetnek
· erősen elleneznek · helytelenítenek · kifogásolnak · megrónak
fördömas fördömdes fördömts
deportálnak · elhajtanak ·
elkergetnek
· elűznek · kihajtanak · kikergetnek · kiszorítanak · kiűznek · száműznek · üldöznek [pl. ellenséget]
fördrivas fördrevs fördrivits
belefognak · belekezdenek [något-valamibe] ·
elvégeznek
· foganatosítanak · hozzáfognak · tesznek · vállalnak · vállalkoznak · végeznek [något-valamit]
företas · företagas företogs företagits
elhibáznak · eltévesztenek ·
elvétnek
· nem érnek el · nem sikerülnek
förfelas förfelades förfelats
előművelnek · előtermesztenek ·
elővetnek
[pl. növényt] [T]
förkultiveras förkultiverades förkultiverats
cáfolnak · ellentmondanak · elhatárolódnak ·
elvetnek
· lemondanak · letagadnak · megcáfolnak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] · tagadnak [något-valamit]
förnekas förnekades förnekats
hellénizmus [a görög kultúra
elemeinek
más kultúrák elemeivel keveredése]
hellenism -en -er
örül az
életnek
vara glad i flaskan
életveszélyben lévő
életének
megmentésére irányuló javallat [indicatio vitalis]
translation of the word is only available with a subscription
öngyilkosságot követ el · önkezével véget vet az
életének
[vita se privare, mortem sibi ipsum consciscere]
avhända sig livet
öngyilkos lesz · önkezével véget vet az
életének
dö för egen hand
elvágja valaki életét · véget vet valaki
életének
klippa av någons tråd
eldobja magától az életet · elveszi magától az életet · véget vet az
életének
ta[ga] livet av sig
eldobja magától az életet · elveszi az életét · véget vet az
életének
· öngyilkosságot követ el
ta[ga] sitt liv
nem az iskolának, hanem az
életnek
tanulunk [közm]
man lär inte för skolan, utan för livet