Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
eltávozik valakitől
lämna någon
elhagy [pl. járművet] ·
eltávozik [valakitől
] · leszáll [pl. járműről, lóról]
avstiga avsteg avstigit
eltávozik
valami [ifrån någon-
valakitől
]
vika ned
elmegy ·
eltávozik
· eltér · eltávolodik · különbözik [från något-
valamiről
, -
valamitől
, -valahonnan]
fjärma sig
elhagyó [pl. járművet] ·
eltávozó
[
valakitől
] · leszálló [pl. járműről, lóról]
avstigande
elhagyják [pl. járművet] ·
eltávoznak
[
valakitől
] · leszállnak [pl. járműről, lóról]
avstigas avstegs avstigits
elhagyás [pl. járműé] ·
eltávozás
[
valakitől
] · leszállás [pl. járműről, lóról]
avstigning -en -ar
eltávolít
[någon från någon-
valakit
elidegenít
valakitől
]
vända bort ögonen
eltávolít
· eltüntet · megszabadul [någon-, något-
valakitől
-,
valamitől
]
få bort
eltávolít
valakit
valamitől
få någon ifrån något
elfordul [
valamitől
] · elhagy ·
eltávolít
· felhagy [valamivel] · félretesz [valamit]
bättra -de -t
elhajt · elidegenedik · elidegenít · elkülönít · elszakad ·
eltávolít
· eltávolodik · elveszt · szétválaszt · távolabb kerül · visszavonul [från något-
valamiről
, -
valamitől
, -valahonnan]
fjärma -de -t
eltávolít
valakit
avlägsna någon
eltávolít
valakit
ge någon sparken
eltávolít
valakit
, - valamit · eltűntet
valakit
, - valamit
få bort någon, -något
panasszal
eltávolít
[
valakit
hivatalából] · panasszal eltöröl [valamit]
avklaga -de -t
elront valamit ·
eltávolít
valamiből
kisebb részeket
nagga något i kanten
kiüt · ütéssel
eltávolít
[valamit
valamiből
]
bulta ut
ellop ·
eltávolít
a helyéről [
valakit
] · eltüntet · elvesz · elvisz · kezét ráteszi · kivesz · megragad · megsemmisít
bortta · borttaga borttog borttagit
foltokat
eltávolít
[ur något-
valamiből
]
ta[ga] ut fläckar
tartalmat
eltávolít
[från något-
valamiből
]
tömma ut
eltávolít
[någon-, något från något-
valakit
, - valamit valahonnan]
porta -de -t
eltávozik
ge sig åstad
eltávozik
ge sig av
eltávozik
ge sig iväg
eltávozik
· lemond
avdanka -de -t
eltávozik
· elutazik · hiányzik · úton van
bortresa bortreste bortrest
eltávozik
· lemond [R]
dimissionera -de -t
eltávozik
az árnyékvilágból
gå ur tiden
elmegy ·
eltávozik
· lelép · meglép
absentera -de -t
elmegy ·
eltávozik
· meghal [R]
avdra · avdraga avdrog avdragit
eltávolodik ·
eltávozik
[R]
avdra · avdraga avdrog avdragit
elmegy ·
eltávozik
· kialszik [élet] · kimúlik · megboldogul · meghal
avlida avled avlidit
elmegy ·
eltávozik
· útnak indul · útra kel
bege sig av väg
elmegy ·
eltávozik
· eltűnik · messze megy
bli borta
elmegy ·
eltávozik
· meghal
bortrycka bortryckte bortryckt
elindul ·
eltávozik
· indul [jármű]
departera -de -t
elmegy ·
eltávozik
[R]
dra sina färde
elmegy ·
eltávozik
· távozik
försvinna försvann försvunnit
elmegy ·
eltávozik
[genom något-valamin át, -keresztül] · eltűnik · leválik
gå bort
elmegy ·
eltávozik
ge sig iväg
mosással
eltávozik
tvättavdelning -en -ar
elindul · elmegy ·
eltávozik
· elutazik · útjára megy
åka iväg
elindul · indul · elmegy ·
eltávozik
[pl. busz] · ürül
avgå avgick avgått
eljön · elmegy · eltávolodik ·
eltávozik
[R]
avkomma avkom avkommit
elhagy · elindul · elmegy ·
eltávozik
· elutazik · elvonul · felvonul · vonul [H is]
avtåga -de -t
elindul · elmegy ·
eltávozik
· útnak indul · útra kel
bege sig i väg
elhagy [helyet] · elmegy ·
eltávozik
· eltűnik · megboldogul · meghal · távolra megy · visszavonul
bortgå bortgick bortgått
elhalálozik · elhuny ·
eltávozik
az élők sorából · meghal
gå ur tiden
elhúzza a csíkot · gyorsan
eltávozik
packa sig undan
elviharzik · gyorsan
eltávozik
precipitera -de -t
a mész
eltávozik
· a mész kivonódik · meszet eltávolítják · meszet kivonják [pl. csontból]
translation of the word is only available with a subscription
úgy elszágul, mintha ágyúból lőtték volna ki · nagyon gyorsan
eltávozik
fara iväg som skjuten ur en kanon
eltávozikå
tisztítul
röjas röjdes röjts
eltávolít
· kizár · visszavon [R]
avbräcka avbräckte avbräckt
eltávozó
· meghaló [R]
avdragande
eltávolít
· kiszorít [vegyileg]
avdriva avdrev avdrivit
eltávozás
· elutazás
avgång -en -ar
eltávozó
gáz · kipufogógáz [T]
avgas -en -er
eltávolít
· irt [exstirpare] · kihúz [pl. dugaszt] · kitöröl [oblitterare] · megszüntet
avlägsna -de -t
eltávolít
· kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
avlassa -de -t
eltávolít
· kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
avlasta -de -t
eltávolít
· megszüntet
avlyfta avlyfte avlyft
eltávolít
· megszüntet
avlyftning -en
eltávolít
· lemond · megszüntet · töröl [T]
avlysa avlyste avlyst
eltávolít
· eltöröl · kiegyenlít · kitöröl [T]
avplana -de -t
eltávolít
· kifoszt · lerombol · letisztít · letöröl [T]
avröja avröjde avröjt
eltávolít
· levág · levés [fémet, lemezt] [T]
avskrota -de -t
eltávozás
napja · ingatlan átadás napja · lelépés napja
avträdssdag -en · avträdssdan -ar · avträdssdar
eltávolít
· felszámol [pl. üzletet] · felvált · kiold [R] · kiszabadít [R] · levesz [pl. burkot] · megold [R]
avveckla -de -t
eltávozás
kérése · lelépési igény [H]
begäran om avgång
eltávolít
· leszed [H is]
bortplocka -de -t
eltávozó
· elutazó · hiányzó · úton levő
bortresande
eltávoznak
· elutaznak · hiányzanak · úton vannak
bortresas bortrestes bortrests
eltávozás
· elutazás · hiányzás · úton levés
bortresning -en
eltávolít
· elutasít · elzavar · internál · kizavar · rászól [någon-valakire] · számkivet · útjára küld · visszautasít
bortvisa -de -t
eltávozás
· lemondás [R]
dimission -en -er
eltávozás
joga · lemondás joga
dimissionsrätt -en -er
eltávolít
· elvontat · kihúz · kivon
dra bort
eltávolít
· elvon · elvontat · félrevon · kihúz · kivon
dra[ga] bort
eltávolít
· kihúz
draga ut
eltávolít
flytta -de -t
eltávolít
gallra ur
eltávolít
göra bort gjorde bort gjort bort
eltávolít
ha[va] bort
eltávolít
peta av
eltávolít
plana -de -t
eltávolít
plocka bort
eltávolít
putsa -de -t
eltávolít
rensa bort
eltávolít
rensa upp
eltávolít
rensa ut
eltávolít
röja undan
eltávolít
röja ur vägen
eltávolít
skaffa bort
eltávolít
splittra -de -t
eltávolít
stöta bort
eltávolít
undanröjande -t
eltávolít
utrensa misshagliga personer
eltávozás
· halál [R]
framfart -en -er