|
eltávolít [pl. iskolából]
|
relegöra -de -t
|
|
eltávolító [pl. iskolából]
|
relegörande
|
|
eltávolítás [pl. iskolából]
|
relegation -en -er
|
|
eltávolítás [pl. iskolából]
|
relegering -en -ar
|
|
eltávolít [pl. talajt]
|
schakta bort
|
|
eltávolít [pl. foltot] [ur något-valahonnan]
|
ta · taga tog tagit
|
|
eltávolít [pl. foltot] · kiemel · kihoz · kihúz · kiszed · kivesz · kivisz
|
ta[ga] ut
|
|
elkülönít · eltávolít [pl. rügyet] · leválaszt [új helyre]
|
avknoppa -de -t
|
|
nyálkát eltávolít [pl. halról]
|
slemma -de -t
|
|
lecsiszol · lereszel · reszeléssel eltávolít [pl. sorját] [T]
|
avfila -de -t
|
|
lepikkelyez · pikkelyeket eltávolít [pl. halról] [T]
|
fjälla -de -t
|
|
háncsot körkörösen eltávolít [pl. fatörzsről]
|
ringbarka -de -t
|
|
borítót eltávolít · eltávolít · fedőt levesz · felfed · feltár · lecsupaszít · leleplez · leplet levesz [pl. szobrot] · megmutat · napvilágra hoz · szabaddá tesz · tetőt eltávolít [pl. házról]
|
avtäcka avtäckte avtäckt
|
|
eltávolít · felszámol [pl. üzletet] · felvált · kiold [R] · kiszabadít [R] · levesz [pl. burkot] · megold [R]
|
avveckla -de -t
|
|
tűlevelet eltávolít · tűlevéltelenít [pl. fenyőágról]
|
avbarra -de -t
|
|
zsírt eltávolít · zsírtalanít [pl. bőrből] [adipem removere]
|
avfetta -de -t
|
|
elbont · eltávolít · lebont [pl. épületet] [T]
|
bortodla -de -t
|
|
húzással eltávolít · kihúz [pl. fogat]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hajat eltávolít · rövidre vág [pl. hajat]
|
avsnagga -de -t
|
|
elhord · eltávolít · kubikol · lehord [pl. talajt]
|
bortschakta -de -t
|
|
meszet eltávolít · meszet kivon [pl. csontból]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolít · irt [exstirpare] · kihúz [pl. dugaszt] · kitöröl [oblitterare] · megszüntet
|
avlägsna -de -t
|
|
nyerget eltávolít · nyerget levesz · nyeregtelenít [pl. lovat]
|
avsadla -de -t
|
|
kérget eltávolít · kérget hántol · lekérgez [pl. fatörzset]
|
barka -de -t
|
|
csúcsot eltávolít · csúcsot levág · tetőt eltávolít · tetőt levág · lecsupaszít [pl. fáét]
|
avtoppa -de -t
|
|
főzéssel lazít · lefőz [pl. szőrt] · elgőzöl · főzéssel eltávolít · főzéssel kivon · kifőz · leforráz · megfőz
|
avkoka avkokade · avkokte avkokat · avkokt
|
|
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
|
avta · avtaga avtog avtagit
|
|
elkülönítő · eltávolító [pl. rügyet] · leválasztó [új helyre]
|
avknoppande
|
|
nedvesség eltávolító [pl. autóban] [T]
|
fuktborttagare -n · fuktborttagårn -
|
|
nedvesség eltávolító [pl. autóban]
|
fuktborttagare -n fuktborttagårn -
|
|
lecsiszoló · lereszelő · reszeléssel eltávolító [pl. sorját] [T]
|
avfilande
|
|
lepikkelyező · pikkelyeket eltávolító [pl. halról] [T]
|
fjällande
|
|
borítót eltávolító · eltávolító · fedőt levevő · felfedő · feltáró · lecsupaszító · leleplező · leplet levevő [pl. szoborról] · megmutató · napvilágra hozó · szabaddá tevő · tetőt eltávolító [pl. házról]
|
avtäckande
|
|
eltávolító · felszámoló [pl. üzletet] · felváltó · kioldó [R] · kiszabadító [R] · levevő [pl. burkot] · megoldó [R]
|
avvecklande
|
|
eltávolító technika [pl. telepített programoké] [I]
|
borttagningsteknik -en -er
|
|
tűlevelet eltávolító · tűlevéltelenítő [pl. fenyőágról]
|
avbarrande
|
|
zsírt eltávolító · zsírtalanító [pl. bőrből]
|
avfettande
|
|
húzással eltávolító · kihúzó [pl. fogé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hajat eltávolító · rövidre vágó [pl. hajat]
|
avsnaggande
|
|
elhordó · eltávolító · kubikoló · lehordó [pl. talajt]
|
bortschaktande
|
|
nyerget eltávolító · nyerget levevő · nyeregtelenítő [pl. lovat]
|
avsadlande
|
|
csúcsot eltávolító · csúcsot levágó · tetőt eltávolító · tetőt levágó · lecsupaszító [pl. fát]
|
avtoppande
|
|
főzéssel lazító · lefőző [pl. szőrt] · elgőzölő · főzéssel eltávolító · főzéssel kivonó · kifőző · leforrázó · megfőző
|
avkokande
|
|
amputáló · apadó · ábrázoló [R] · átvevő · csökkenő · csökkentő · elálló · eltávolító · elvevő · felmérő · fogyó · gyengülő · halkuló · kevesbedő · készítő · kivonó [mat R] · leképező · leemelő [pl. lapot] · lemérő · leszedőlevágó · levevő · nyúzó · megmérő · megnyúzó · rövidülő
|
avtagande
|
|
eltávolítás [pl. kazettáé] [output] [T]
|
uttagåränta -n uttagåräntor
|
|
elkülönítés · eltávolítás [pl. rügyé] · leválasztás [új helyre]
|
avknoppning -en -ar
|
|
lecsiszolás · lereszelés · reszeléssel eltávolítás [pl. sorját] [T]
|
avfilning -en
|
|
elindul · indul · elmegy · eltávozik [pl. busz] · ürül
|
avgå avgick avgått
|
|
háncs körkörös eltávolítás [pl. fatörzsről]
|
ringbarkning -en
|
|
… kiirtás · … műtéti eltávolítás [pl. cystectomia] […ectomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ektómia · kimetszés · kivágás · műtéti eltávolítás [pl. appendectomia] [ectomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolítás · felszámolás [pl. üzleté] · felváltás · kioldás [R] · kiszabadítás [R] · levevés [pl. burkot] · megoldás [R]
|
avveckling -en -ar
|
|
eltávolítás · törlés [pl. szövegé] [T]
|
deleatur [ett]
|
|
eltávolítás közlése [pl. baba mondja, hogy pisilnie kell]
|
elimineringskommunikation -en -er [EC]
|
|
eltávolítás · levétel [pl. szervé] [amputatio, remotio, …tomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzással eltávolítás · kihúzás [pl. fogé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolítja a bevonatot [pl. vízkövet] [från något-valahonnan, -valamiről]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhordás · eltávolítás · kubikolás · lehordás [pl. talajé]
|
bortschaktning -en -ar
|
|
keresztről eltávolítás · keresztről levétel [pl. Jézusé]
|
nedtagningen från korset
|
|
elhagy [pl. járművet] · eltávozik [valakitől] · leszáll [pl. járműről, lóról]
|
avstiga avsteg avstigit
|
|
levél eltávolítás · levél leszedése · levéltelenítés · zöldrészek eltávolítása [pl. zöldségé]
|
avblastning -en
|
|
borító eltávolítás · eltávolítás · fedőlevétel · felfedés · feltárás · lecsupaszítás · leleplezés · lepellevétel [pl. szoborról] · megmutatás · napvilágra hozás · szabaddá tevés · tető eltávolítása [pl. házról]
|
avtäckande -t
|
|
borító eltávolítás · eltávolítás · fedőlevétel · felfedés · feltárás · lecsupaszítás · leleplezés · lepellevétel [pl. szoborról] · megmutatés · napvilágra hozás · szabaddá tevés · tető eltávolítása [pl. házról]
|
avtäckning -en -ar
|
|
…ektómia [pl. appendectomia] · …eltávolítás · …kimetszés · …kivágás […ectomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a mész eltávozik · a mész kivonódik · meszet eltávolítják · meszet kivonják [pl. csontból]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főzéssel lazítás · lefőzés [pl. szőré] · elgőzölés · főzéssel eltávolítás · főzéssel kivonás · kifőzés · leforrázás · megfőzés
|
avkokning -en
|
|
amputálás · ábrázolás [R] · átvevés · csökkentés · elállás · eltávolítás · elvevés · felmérés · gyengülés · halkulás · kevesbedés · készítés · kivonás [mat R] · leképezés · leemelés [pl. lapé] · lemérés · leszedés · levágás · levevés · nyúzás · megmérés · megnyúzás · rövidülés
|
avtagning -en
|
|
eltávolít
|
flytta -de -t
|
|
eltávolít
|
gallra ur
|
|
eltávolít
|
göra bort gjorde bort gjort bort
|
|
eltávolít
|
ha[va] bort
|
|
eltávolít
|
peta av
|
|
eltávolít
|
plana -de -t
|
|
eltávolít
|
plocka bort
|
|
eltávolít
|
putsa -de -t
|
|
eltávolít
|
rensa bort
|
|
eltávolít
|
rensa upp
|
|
eltávolít
|
rensa ut
|
|
eltávolít
|
röja undan
|
|
eltávolít
|
röja ur vägen
|
|
eltávolít
|
skaffa bort
|
|
eltávolít
|
splittra -de -t
|
|
eltávolít
|
stöta bort
|
|
eltávolít
|
undanröjande -t
|
|
eltávolít
|
utrensa misshagliga personer
|
|
eltávolít
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolít
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolít
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolít · kizár · visszavon [R]
|
avbräcka avbräckte avbräckt
|
|
eltávolít · kiszorít [vegyileg]
|
avdriva avdrev avdrivit
|
|
eltávolít valakit
|
avlägsna någon
|
|
eltávolít valakit
|
ge någon sparken
|
|
eltávolít · kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
|
avlassa -de -t
|
|
eltávolít · kirakodik · rárak · tehermentesít · terhet levesz
|
avlasta -de -t
|
|
eltávolít · megszüntet
|
avlyfta avlyfte avlyft
|
|
eltávolít · megszüntet
|
avlyftning -en
|
|
eltávolít · lemond · megszüntet · töröl [T]
|
avlysa avlyste avlyst
|
|
eltávolít · eltöröl · kiegyenlít · kitöröl [T]
|
avplana -de -t
|
|
eltávolít · kifoszt · lerombol · letisztít · letöröl [T]
|
avröja avröjde avröjt
|
|
eltávolít · levág · levés [fémet, lemezt] [T]
|
avskrota -de -t
|