|
eltávolító · felszámoló [pl. üzletet] · felváltó · kioldó [R] · kiszabadító [R] · levevő [pl. burkot] · megoldó [R]
|
avvecklande
|
|
eltávolít · felszámol [pl. üzletet] · felvált · kiold [R] · kiszabadít [R] · levesz [pl. burkot] · megold [R]
|
avveckla -de -t
|
|
eltávolítás · felszámolás [pl. üzleté] · felváltás · kioldás [R] · kiszabadítás [R] · levevés [pl. burkot] · megoldás [R]
|
avveckling -en -ar
|
|
eltávolított · felszámolt [pl. üzlet] · felváltott · kioldott [R] · kiszabadított [R] · levett [pl. burkot] · megoldott [R]
|
avvecklad avvecklat
|
|
elhárító · elháruló · eltakarító · eltávolító · eltisztító · felszámoló · megszabaduló
|
bortröjande
|
|
elhárít · elhárul · eltakarít · eltávolít · eltisztít · felszámol · megszabadul
|
bortröja bortröjde bortröjt
|
|
elhárított · elhárult · eltakarított · eltávolított · eltisztított · felszámolt · megszabadult
|
bortröjd bortröjt bortröjda
|
|
elhárítás · elhárulás · eltakarítás · eltávolítás · eltisztítás · felszámolás · megszabadulás
|
bortröjning -en -ar
|
|
eltávolító
|
flyttande
|
|
eltávolító
|
planande
|
|
eltávolító varázsló [uninstal guide] [I]
|
avinstallationsguide -n -r
|
|
eltávolító · kirakodó · rárakó · tehermentesítő · terhet levevő
|
avlassande
|
|
eltávolító · kirakodó · rárakó · tehermentesítő · terhet levevő
|
avlastande
|
|
eltávolító · megszüntető
|
avlyftande
|
|
eltávolító · lemondó · megszüntető · törlő [T]
|
avlysande
|
|
eltávolító · eltörlő · kiegyenlítő · kitörlő [T]
|
avplanande
|
|
eltávolító · kifosztó · leromboló · letisztító · letörlő [T]
|
avröjande
|
|
eltávolító · levágó · levéső [fémet, lemezt] [T]
|
avskrotande
|
|
eltávolító eszköz [T]
|
avslagaredskap -et -
|
|
eltávolító eszköz [T]
|
borttagningsverktyg -et -
|
|
eltávolító · leszedő [H is]
|
bortplockande
|
|
eltávolító készlet · kiszedőkészlet [T]
|
borttagningssats -en -er
|
|
eltávolító technika [pl. telepített programoké] [I]
|
borttagningsteknik -en -er
|
|
eltávolító · elutasító · elzavaró · internáló · kizavaró · rászóló [någon-valakire] · számkivető · útjára küldő · visszautasító
|
bortvisande
|
|
eltávolító [pl. iskolából]
|
relegörande
|
|
eltávolító [resecatus]
|
resecerande
|
|
eltávolító · felvevő · kivevő
|
uttagbar -t -a
|
|
eltávolító [ablatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolító eszköz · exstirpátor [exstirpator]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolító · exstirpáló · extirpáló · kiirtó · kimetsző
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltávolító · exstirpáló · extirpáló · kiirtó · kimetsző
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
almamagház-eltávolító [T]
|
äppelurkärnare -n -
|
|
tűlevelet eltávolító · tűlevéltelenítő [pl. fenyőágról]
|
avbarrande
|
|
baltával eltávolító · baltával levágó · fejszével eltávolító · fejszével levágó [T]
|
avbilande
|
|
zsírt eltávolító · zsírtalanító [pl. bőrből]
|
avfettande
|
|
szarvat eltávolító · szarvtalanító
|
avhornande
|
|
épület eltávolító [lakók kilakoltatásával]
|
avhysande
|
|
deinstalláló · eltávolító · használatból kivevő · leinstalláló · leszerelő · telepített programot eltávolító [uninstal] [I]
|
avinstallerande
|
|
csuklyát eltávolító · csuklyát levevő [sólyom fejéről]
|
avkappande
|
|
panasszal eltávolító [valakit hivatalából] · panasszal eltörlő [valamit]
|
avklagande
|
|
elkülönítő · eltávolító [pl. rügyet] · leválasztó [új helyre]
|
avknoppande
|
|
burkolatot eltávolító [T]
|
avlindande
|
|
leveleket eltávolító · lombtalanító
|
avlövande
|
|
lúggal eltávolító · lúggal tisztító [T]
|
avlutande
|
|
kijelölést eltávolító · kijelölést megszüntető [I]
|
avmarkerande
|
|
árbócot eltávolító · árbóctalanító [hajót] [T]
|
avmastande
|
|
rozsdát eltávolító · rozsdátlanító [R]
|
avrostande
|
|
nyerget eltávolító · nyerget levevő · nyeregtelenítő [pl. lovat]
|
avsadlande
|
|
fűrésszel eltávolító · fűrésszel kettévágó · fűrésszel lerövidítő · fűrésszel tönkretevő · kettéfűrészelő · lefűrészelő
|
avsågande
|
|
elmozdító · eltávolító
|
avsättande
|
|
elbocsátó · eltávolító · kiutasító · száműző [R]
|
avskaffande
|
|
habot eltávolító · habot levevő · lefölöző [T]
|
avskummande
|
|
hajat eltávolító · rövidre vágó [pl. hajat]
|
avsnaggande
|
|
elcsábító · eltávolító [R]
|
avspännande
|
|
elmozdító · eltávolító · leszedő · levevő
|
avspritande
|
|
elhárító · eltávolító · eltevő · eltörlő · felfüggesztő · félreállító · félretevő · gátló · leállító · leválasztó · meggátló · megállító · megszüntető · selejtező · véget vető
|
avställande
|
|
amputáló · eltávolító · eltompító · eltorzító · levágó · lerövidítő · megcsonkító · tompító
|
avstympande
|
|
előállító · eltávolító · levágó · keskenyítő · vékonyító · kettévágó · levágó [esztergálással] [något-valamit] [T]
|
avsvarvande
|
|
borítót eltávolító · eltávolító · fedőt levevő · felfedő · feltáró · lecsupaszító · leleplező · leplet levevő [pl. szoborról] · megmutató · napvilágra hozó · szabaddá tevő · tetőt eltávolító [pl. házról]
|
avtäckande
|
|
csúcsot eltávolító · csúcsot levágó · tetőt eltávolító · tetőt levágó · lecsupaszító [pl. fát]
|
avtoppande
|
|
elhúzó · eltávolító · elvontató · kihúzó · kivonó
|
bortdragande
|
|
elkerülő · eltávolító · eltüntető · elvarázsló · törlő
|
bortgörande
|
|
elkergető · eltávolító · elűző · elzavaró
|
bortjagande
|
|
elhordó · eltávolító · kubikoló · lehordó [pl. talajt]
|
bortschaktande
|
|
egyenetlenséget eltávolító [T]
|
ciselerande
|
|
port eltávolító · kiporoló · leporoló · megtörlő · portalanító · port törölgető [T]
|
dammande
|
|
elmozdító · eltávolító · elűző · elválasztó
|
dimoverande
|
|
elimináló · eltávolító · kirekesztő · kizáró · megszüntető
|
eliminerande
|
|
nedvesség eltávolító [pl. autóban] [T]
|
fuktborttagare -n · fuktborttagårn -
|
|
nedvesség eltávolító [pl. autóban]
|
fuktborttagare -n fuktborttagårn -
|
|
izzadásszag eltávolító szer
|
medel som tar bort svettlukt
|
|
körömlakk-eltávolító
|
nagellackborttagare
|
|
körömlakk eltávolító
|
nagellackborttagare
|
|
boholy eltávolító · boholytalanító
|
noppborttaggåre -n -
|
|
elhasználó · eltávolító
|
tömmare -n
|
|
tartalmat eltávolító [från något-valamiből]
|
tömmare -n
|
|
magház-eltávolító [T]
|
urkärning -en
|
|
fúró eltávolító műszer [chuck remover] [T]
|
verktyg för finsvarvning
|
|
bíróságilag eltávolító
|
vräkas upp
|
|
fehérjehab-eltávolító
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bőrcímke eltávolító eszköz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemlencse eltávolító műszer [cryoextractor]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemlencse eltávolító [cryoextractor]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szikepenge eltávolító
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lépet eltávolító · lépeltávolító
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzással eltávolító · kihúzó [pl. fogé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lecsiszoló · lereszelő · reszeléssel eltávolító [pl. sorját] [T]
|
avfilande
|
|
detoxikáló · méregtelenítő · mérget eltávolító [detoxicare]
|
avgiftande
|
|
dekapszuláló · tokból eltávolító
|
avkapslande
|
|
elidegenítő · elmozdító · elrakó · eltávolító · eltevő · elvivő · távolivá tevő
|
avlägsnande
|
|
dezoxidáló · oxigént eltávolító · oxigénmennyiséget csökkentő [T]
|
avoxideras avoxiderades avoxiderats
|
|
elbocsátó · elküldő · eltávolító · kidobó
|
avpolletterande
|
|
sótalanító · sót eltávolító · sót kivonó [T]
|
avsaltande
|
|
leszűrő · szűréssel eltávolító · szűréssel szétválasztó · szűréssel lecsepegtető
|
avsilande
|
|
hámozó · héjat eltávolító · kérget eltávolító · kéregtelenítő · lehéjazó · lehámozó
|
avskalande
|
|
elvágó · levágó · vágással eltávolító
|
avskärande
|
|
dörzsöléssel szétvágó · kaparássa eltávolító · ledörzsölő · lekaparó [T]
|
avskavande
|
|
lesúroló · súrolással eltávolító · súrolással simává tevő · súrolással tisztító [T]
|
avskrubbande
|
|
csavarással lazító · csavart eltávolító · lecsavaró · szétcsavarozó [T]
|
avskruvande
|
|
ledörzsölő · lesikáló · sikálással eltávolító · súrolással tisztító
|
avskurande
|