|
elmaradt ovuláció · anovuláció [anovulatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradt
|
utebomal -en -ar
|
|
elmaradt … · elvégzendő …· fejletlen … · hátralékos … · hátramaradt …
|
efterhands…
|
|
elmaradt a siker
|
framgången har uteblivit
|
|
elmaradt fejlődés · gyenge fejlődés · hypoplasia · csökkent fejlettség · fejletlenség [f.r.] [hypoplasia]
|
hypoplasi -n
|
|
elmaradt természetes forgás
|
malroterad malroterat
|
|
elmaradt jutalmú
|
olönad olönat
|
|
elmaradt · rossz irányba fejlődött · viszafelé ment · visszalépett · visszamaradt
|
retrograderad retrograderat
|
|
elmaradt gyenge fejlődés [hypoplasia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradt havivérzés · kimaradt menstruáció
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradt vetélés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradt orgazmus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elesett· elmaradt · eltűnt · elveszett · elveszített · kiejtett · kiesett · kimaradt · leesett · lehullott · lemorzsolódott · veszített · vesztett
|
bortfallen bortfallet bortfallna
|
|
fejlődésben elmaradt · hipotrofizált · sorvadt
|
hypotrofierad hypotrofierat
|
|
retardált · akadályozott · elmaradt · gátolt · késleltetett · késve beálló [retardatus]
|
retarderad retarderat
|
|
csenevész · csökevényes · fejlődésben elmaradt · nyomorék · rudimentális · satnya [maranticus]· töpörödött · zsugorodott · összetöpörödött · összezsugorodott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökött borjú [növésben elmaradt borjú]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
abbahagyott · abbamaradt · befejezett · be nem következett · beszüntetett · bevégződött · elmaradt · elmúlt · félbehagyott · felhagyott · lejárt · megállt · megszűnt · megszüntetett · véget ért · zárult [med något-valami]
|
upphört land
|
|
elmarad · elveszik · elvész
|
bli[va] av
|
|
elmarad · még marad · odamarad · rostokol · tovább időzik · várakozik
|
dröja kvar
|
|
elmarad · lemarad · utána kullog · utána sántikál
|
eftersläpa -de -t
|
|
elmarad · kimarad · lemorzsolódik · nem következik be
|
falla bort
|
|
elmarad · félresikerül · hiányzik · kimarad [pl. áram] · nem sikerül · rossz · távol van
|
fallera -de -t
|
|
elmaradó · félresikerülő · hiányzó · kimaradó [pl. áram] · nem sikerülő · rossz · távol levő
|
fallerande
|
|
elfáradt · ellanyhult · kifáradt
|
förtröttad förtröttat
|
|
elmarad · kudarcot vall · lemarad · sikertelen
|
gå bet på
|
|
elmarad
|
gå ut
|
|
elmarad
|
hamna på efterkälken
|
|
elmarad
|
komma efter
|
|
elmarad
|
komma på efterkälken
|
|
elmarad
|
mankera -de -t
|
|
elmarad
|
ramla bort
|
|
elmarad
|
sacka -de -t
|
|
elmarad
|
släpa efter
|
|
elmarad
|
stå tillbaka
|
|
elmarad
|
trilla -de -t
|
|
elmarad
|
utebli från något
|
|
elmarad
|
utgå!
|
|
elmarad · hátramarad · lemarad
|
halka efter
|
|
elmarad · hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött]
|
ligga efter
|
|
elmarad [för någon-valaki mögött]
|
ligga i lä
|
|
elmarad · rossz irányba fejlődik · viszafelé megy · visszalép · visszamarad
|
retrogradera -de -t
|
|
elmaradó · rossz irányba fejlődő· viszafelé menő · visszalépő · visszamaradó
|
retrograderande
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
stå efter någon
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
vara någon underordnad
|
|
elmarad valaki mögött valamiben
|
stå tillbaka för någon i något
|
|
elmarad · elmaradozik · távol marad
|
stanna borta
|
|
elmarad [någon-valaki mögött]
|
stanna efter
|
|
elmaradó [pl. következmény]
|
ung [gift]kvinna
|
|
elmarad · kimarad · nem jelenik meg · nem következik be · távol marad
|
utebli vid mönstringen
|
|
elmarad a kortól
|
vara efterhängsen
|
|
elmarad [från någon, -något-valakitől, -valamitől]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmarad a növekedésben · elmarad a gyarapodásban
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmarad a növekedésben · elmarad a növésben · megáll a növésben · nem nő tovább
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elfáradt [exhaustus, fatigatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elkésik · elmarad [valaki-, -valami mögött] · elmaradozik [valakitől, valamitől] · hátramarad · lemarad · visszamarad
|
bli[va] efter
|
|
elesik · elmarad · eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik · kimarad · leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt
|
bortfalla bortföll bortfallit
|
|
eleső · elmaradó · eltűnő · elvesztő · elveszítő · kiejtő · kieső · kimaradó · leeső · lehulló · lemorzsolódó · veszítő · vesztő
|
bortfallande
|
|
elmaradozó · elmaradó · hátul kullogó · hátul maradó · késedelmeskedő · lemaradozó · utánkullogó [sz]
|
eftersläntrare -n -
|
|
fejlődésben elmarad
|
hamna i bakvatten
|
|
fejlődésben elmarad · hipotrofizál · sorvad
|
hypotrofiera -de -t
|
|
estére elfáradt
|
kvällstrött - -a
|
|
retrogresszív · elmaradó · rossz irányba fejlődő· viszafelé menő · visszalépő · visszamaradó
|
retrogressiv -t -a
|
|
befagy · elmarad · kútba esik · meghiúsul [pl. segély] [Á]
|
torka -n
|
|
messze elmarad
|
vara långt ifrån någon muntergök
|
|
ez az előadás elmarad · ez az óra elmarad
|
den lektionen faller bort
|
|
az az előadás elmarad · az az óra elmarad
|
den timman faller bort
|
|
az előadás elmarad
|
föreläsningen inställs
|
|
milyen sokáig elmarad!
|
så länge hon dröjer!
|
|
abbahagy · abbamarad · befejez · beszüntet · bevégez · bevégződik · elmarad · félbehagy · felhagy · megáll · megszűnik · megszüntet · szűnik · véget ér
|
upphörande -t
|