|
elmaradás [interclusio] [jog is]
|
utebliven betalning
|
|
anösztria · ivarzás elmaradása · ivarzás hiánya · ivarzás kihagyása · ivarzás kimaradása [anoestria, interclusio oestrus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elmaradás
|
mankering -en -ar
|
|
elmaradás
|
utfall i affekt
|
|
elmaradás· rossz irányba fejlődés · viszafelé menés · visszalépés · visszamaradás
|
retrogradering -en
|
|
elmaradás · kiesés · kimaradás · szünet[pl. érverésé, emlékezeté] [intermissio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elesés · elmaradás · eltűnés · elveszés · elvesztés · kiejtés · kiesés · kimaradás · leesés · lehullás · lemorzsolódás · veszteség · vesztés
|
bortfall -et -
|
|
csúszás · elmaradás · lemaradás
|
eftersläpande -t -
|
|
fejlődésbeni elmaradás · hipotrófia [hypothrophia]
|
hypotrofi -n -er
|
|
értelmi elmaradás · intellektuális elmaradottság
|
intellektuell efterblivenhet
|
|
beszüntetés · elmaradás · szünetelés · megszűnés [cessatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
havivérzés elmaradás · hószám elmaradás · menstruáció elmaradás [amenorrhea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
értelmi elmaradás · intellektuális elmaradottság
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fejlődési elmaradás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akadály · akadályoztatás · elmaradás · gátlás · késleltetés · lassítás · lassulás · visszamaradás [retardatio]
|
retardation -en -ar
|
|
csenevészség · fejlődésben elmaradottság · fejlődésben elmaradás · töpörödöttség · zsugorodottság · összetöpörödöttség · összezsugorodottság
|
utvecklingssyfte -t -n
|
|
bakteriális fejlődés elmaradás [inhibitio, incrementationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fejlődési akadály · gyarapodási akadály · növekedés elmaradás · növekedési akadály · növekedési gátlás · növési akadály · szaporodási akadály [inhibitio incrementationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csúszás [pl. határidőé] · elmaradás [pl. megfizetésé] · hátulkullogás · lemaradás
|
eftersläpning -en -ar
|
|
eláradás
|
nersvämning -en -ar
|
|
elfáradás [exhaustatio]
|
utmattning fraktur
|
|
havivérzés elmaradása · klimaktérium · klimax [climacterium, menopausa]
|
övergångsålder -n övergångsåldrar
|
|
színuszritmus elmaradása
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
menstruáció elmaradása · menstruációhiány · mentruáció kimaradása [hos någon-valakinél] [amenorrhoea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nem-szétválás · szétválás elmaradása [non-disjunction]
|
icke-disjunktion -en -er
|
|
észrevevés hiánya · észrevétel elmaradása [imperceptio]
|
imperception -en -er
|
|
havivérzés élettani elmaradása · klimax · menopauza · változás kora · változó kor [menopausa, climax]
|
klimakterie -t
|
|
havivérzés élettani elmaradása · klimaktérium · klimax · menstruáció élettani elmaradása · változás kora · változó kor[climacterium, klimacterium, climax, menopausis]
|
klimakterium -et · klimakteriet
|
|
testrész- vagy szerv fejlődésének elmaradása [agenesia]
|
kroppsdelar l. organ inte utvecklades innan födseln
|
|
havivérzés élettani elmaradása · menstruáció élettani elmaradása [climax, menopausis]
|
menopaus -en -er
|
|
kisagyvelő fejlődésének elmaradása [f.r.] [agenesi cerebelli]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bágyadtság · elbágyadás · elfáradás · erőtlenség · kifáradás · kimerülés · legyengülés [defectio virium, enervatio, extenuatio, invalescentia, lassitudo]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
havi vérzés elmaradása [amenorrhoea, cessatio mensium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mellső szemcsarnok helyreállásának elmaradása [athalamia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rekeszizom aplasia · rekeszizom fejlődésének elmaradása [f.r.] [aplasia diaphragmae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állkapocsfél növekedésben elmaradása [f.r.] [microsomia hemifacialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
here fejlődésének elmaradása [f.r.] [aplasi testicularis, agenesis testicularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fogvisszamaradás · fog kibújásának teljes elmaradása [f.r.] [retentio dentium, inclusio dentis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bal kamra minden második összehúzódásának elmaradása [hemisystole, hemisystolia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
testrész- v. szerv fejlődésének elmaradása [agenesia]
|
kroppsdelar l. organ inte utvecklades innan födseln
|
|
aplázia · szövet-, szerv fejlődésének elmaradása [f.r.] [aplasia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lemaradás van a munkában
|
arbetet släpar efter
|
|
elharapás [Á] · lecsípés · leharapás [pl. fogóval] [T]
|
avbitning -en
|
|
elapadás · leapadás · lesüllyedés · süllyedés · süppedés [pl. tengeré]
|
avsjunkande -t
|
|
elmarad · elveszik · elvész
|
bli[va] av
|
|
elragadás · elragadtatás · elájulás
|
bortryckning -en -ar
|
|
elmarad · még marad · odamarad · rostokol · tovább időzik · várakozik
|
dröja kvar
|
|
elmaradt … · elvégzendő …· fejletlen … · hátralékos … · hátramaradt …
|
efterhands…
|
|
elmarad · lemarad · utána kullog · utána sántikál
|
eftersläpa -de -t
|
|
elmarad · kimarad · lemorzsolódik · nem következik be
|
falla bort
|
|
elmarad · félresikerül · hiányzik · kimarad [pl. áram] · nem sikerül · rossz · távol van
|
fallera -de -t
|
|
elmaradó · félresikerülő · hiányzó · kimaradó [pl. áram] · nem sikerülő · rossz · távol levő
|
fallerande
|
|
elakadás · kötődés · megragadás
|
fästelse -n -r
|
|
elakadás · kötődés ·ragadás · tapadás
|
fastning -en
|
|
elhaladás · továbbsuhanás
|
förbifarande [en · ett]
|
|
elszáradás · elhervadás · kiszáradás · szikkadás
|
förtorkning -en
|
|
elmaradt a siker
|
framgången har uteblivit
|
|
elmarad · kudarcot vall · lemarad · sikertelen
|
gå bet på
|
|
elmarad
|
gå ut
|
|
elmarad
|
hamna på efterkälken
|
|
elmarad
|
komma efter
|
|
elmarad
|
komma på efterkälken
|
|
elmarad
|
mankera -de -t
|
|
elmarad
|
ramla bort
|
|
elmarad
|
sacka -de -t
|
|
elmarad
|
släpa efter
|
|
elmarad
|
stå tillbaka
|
|
elmarad
|
trilla -de -t
|
|
elmarad
|
utebli från något
|
|
elmarad
|
utgå!
|
|
elmarad · hátramarad · lemarad
|
halka efter
|
|
elmaradt fejlődés · gyenge fejlődés · hypoplasia · csökkent fejlettség · fejletlenség [f.r.] [hypoplasia]
|
hypoplasi -n
|
|
élharapás
|
kant till kant bita
|
|
élharapás
|
kant-i-kant-ocklusion -en -er
|
|
élmarás [T]
|
laminattrimning -en -ar
|
|
elmarad · hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött]
|
ligga efter
|
|
elmarad [för någon-valaki mögött]
|
ligga i lä
|
|
elzáródás érzés
|
lockkänsla -n lockkänslor
|
|
elmaradt természetes forgás
|
malroterad malroterat
|
|
elzáródás
|
obstruering -en -ar
|
|
elzáródás · fogsorilleszkedés · fogsorzáródás · harapás · okklúzió · összeharapás · záródás [fogsoré] · zárulás [morsus, occlusio]
|
ocklusion -en -er
|
|
elmaradt jutalmú
|
olönad olönat
|
|
eldarálás' · elhadarás · gyors felmondás
|
rabbla -n rabblor
|
|
eldarálás
|
ramla -n
|
|
elmarad · rossz irányba fejlődik · viszafelé megy · visszalép · visszamarad
|
retrogradera -de -t
|
|
elmaradt · rossz irányba fejlődött · viszafelé ment · visszalépett · visszamaradt
|
retrograderad retrograderat
|
|
elmaradó · rossz irányba fejlődő· viszafelé menő · visszalépő · visszamaradó
|
retrograderande
|
|
elmaradnak · rossz irányba fejlődnek · viszafelé mennek · visszalépnek · visszamaradnak
|
retrograderas retrograderades retrograderats
|
|
elragadás · tolvajlás
|
rofferi -et -er
|
|
elapadás · elapasztás [decrescitatio]
|
sinande -t
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
stå efter någon
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
vara någon underordnad
|
|
elmarad valaki mögött valamiben
|
stå tillbaka för någon i något
|
|
elmarad · elmaradozik · távol marad
|
stanna borta
|
|
elmarad [någon-valaki mögött]
|
stanna efter
|
|
elakadás [pl. járműé]
|
stannande -t
|
|
elakadás
|
stock -et
|
|
elakadás
|
stockning -en -ar
|
|
elakadás [pl. falaté a torkon]
|
stock -et -
|
|
elzáródás · gátlás · gátló leállás · leállítás · megállás · pangás
|
stopp -et -
|