Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
ellene beszél
tala mot
ellene beszél
valakinek
ligga någon i fatet
beszél
ellene
· protestál · tiltakozik
tala emot
buzgón
beszél
· érvel · harcol · kiáll [emot någon-valaki
ellen
] [H R] · küzd · megküzd [R] · megvéd · síkra száll [något-valamiért] [H is] · véd [något-valamit] [H is] · védelmez [något-valamit] [H is]
förfäkta -de -t
buzgón
beszél
t · érvelt · harcolt · kiállt [emot någon-valaki
ellen
] [H R] · küzdött · megküzdött [R] · megvédett · síkra szállt [något-valamiért] [H is] · védett [något-valamit] [H is] · védelmezett [något-valamit] [H is]
förfäktad förfäktat
buzgón
beszél
ő · érvelő · harcoló · kiálló [emot någon-valaki
ellen
] [H R] · küzdő · megküzdő [R] · megvédő · síkra szálló [något-valamiért] [H is]· védő [något-valamit] [H is] · védelmező [något-valamit] [H is]
förfäktande
buzgón
beszél
nek · érvelnek · harcolnak · kiállnak [emot någon-valaki
ellen
] [H R] · küzdenek · megküzdenek [R] · megvédenek· síkra szállnak [något-valamiért] [H is] · védenek [något-valamit] [H is] · védelmeznek [något-valamit] [H is]
förfäktas förfäktades förfäktats
buzgó
beszéd
· érvelés · harc · kiállás [emot någon-valaki
ellen
] [H R] · küzdelem · megküzdés [R] · megvédés · síkra szállás [något-valamiért] [H is] · védés [något-valamit] [H is] · védelmezés [något-valamit] [H is]
förfäktning -en
ellene
tanácsolják
frånråda frånrådde frånrått
ellene
tesz · ellenkezik
göra emot
ellene
hangol valakit [mot något-valaminek]
göra någon ogynnsamt stämd
ellene
van [någon-valaki]
ha[va] mothåll
ellene
van valakinek, -valaminek
hålla emot någon, -något
ellene
sz a látszat
han har skenet emot sig
ellene
dolgozik [något-valaminek]
motarbeta -de -t
ellene
hat [något-valaminek]
motarbeta -de -t
ellene
dolgoznak [något-valaminek]
motarbetas motarbetades motarbetats
ellene
hatnak [något-valaminek]
motarbetas motarbetades motarbetats
ellene
dolgozik
motverka -de -t
ellene
szól
opponera -de -t
ellene
szólás
opponering -en -ar
ellene
szavaz [något-valaminek]
proteströsta -de -t
ellene
dolgozik [mot någon, -något-valakinek,-valaminek]
rida spärr
ellene
fordítja a fegyvert [mot någon-valakinek]
vandal -en -er
ellene
van [något-valaminek]
vara en aning förkyld
bánja ·
ellene
van
ha emot
nincs
ellene
kifogás[a]
ha[va] ingenting emot det
akadályoz ·
ellene
hat · ellensúlyoz · gátol · megakadályoz [inhibere]
motverka -de -t
védekezik
ellene
värja sitt liv
mellette és
ellene
szóló érvek [pros and cons]
argument för och emot
nincs mit tenni
ellene
det är ingenting att göra åt
nem sokat lehet tenni
ellene
det är inte mycket att göra åt
semmi kifogása
ellene
det har hon ingenting emot
nincs valakinek kifogása
ellene
det har någon ingenting emot
nincs ellenünkre · nincs kifogásunk
ellene
det har vi ingenting emot
az
ellen
·
ellene
emot den, -det
mellette és
ellene
för och emot
nincs semmi kifogása
ellene
ha[va] ingenting att anmärka däremot
nincs kifogása
ellene
har ingenting emot det
tíz koronát tesz
ellene
sätta emot tio kronor
mellette és
ellene
szól
tala för och emot
mérlegeli a mellette és
ellene
szóló érveket
våga språnget
sem mellette, sem
ellene
varken fram eller tillbaka
hárman voltak mellette, és ketten
ellene
Tre vise männen
fatalizmus [a jövő determinált hite, meghatározott és semmit sem tehetünk
ellene
]
fatalism -en
alaposan mérlegeli, mi szól mellette, és
ellene
noga väga för och emot
ellen
[i] · irányába · szemben
avivisande
ellenez
· lebeszél [någon från något-valakit valamiről]
avråda avrådde avrått
ellenez
· eltanácsol · elutasít · lebeszél · megtagad · nem helyesel · nem tanácsol [valamit] · tartóztat
avstyrka avstyrkte avstyrkt
ellenez
· lebeszél [någon från något-valakit valamiről] · nem tanácsol
dissvadera -de -t
ellenez
ej godkänna
ellenez
ogilla -de -t
ellenez
opponera -de -t
ellenek
· fiadzanak · létrehoznak · megszülek · szülnek · világra hoznak
födas föddes fötts
ellenez
· visszautasít
ha något emot
ellenem
fordul
hon får mothåll för mig
ellenem
fordul
hon har mothåll för mig
ellenem
van
hon får mothåll för mig
ellenem
van
hon har mothåll för mig
elleni
készülő · ellésre kész
kalvfärdig -t -a
ellen
… [pl. tengernagy]
konter…
ellen
…, nem …, bűnöző …, hibás …, rossz…, téves …
miss…
ellen
· ellenében · fel · felé [időben, irány] · helyett [cserébe] · irányában · szemben · szemközt
mot
ellened
[re]
mot dig
ellenez
· ellenkezőt állít · szembe állít · szembehelyez
motsätta motsatte motsatt
ellenez
· ellenszegül · szembehelyezi magát · szembehelyezkedik · szembehelyeződik [någon-, något-valakivel, -valamivel]
motsätta sig
ellenez
· szembenéz [någon-, något-valakinek,-valaminek]
motse motsåg motsett
ellenez
[mot något-valamit]
opponera sig
ellen
…
oppositions…
ellen
…
vederbör vederborde vederbort
ellen
· felfelé · irányába · irányba
upp och ned
ellenez
[något-valamit]
vara en aning förkyld
ellen
… [anti…, cata…]
translation of the word is only available with a subscription
…
ellen
való · … ellenséges
…fientlig -t -a
…
ellen
[ant…]
ant…
asztma
elleni
[antasthmaticus]
antastmatisk -t -a
sorvadás
elleni
[antatrophicus]
antatrofisk -t -a
tüdőbaj
elleni
[antatrophicus]
antatrofisk -t -a
brahman
ellenes
…
antibrahmansk -t -a
hajhullás
elleni
sampon
anti-håravfall schampo
atomerőmű-
elleni
kampány
antikärnkraftskampanj -en -er
atomfegyver-
elleni
mozgalom
antikärnvapenrörelse -n -r
Krisztus
elleni
· antikrisztusi
antikristlig -t -a
egyház
elleni
· egyházellenes
antikyrklig -t -a
kiközösítés
elleni
program · üldözés
elleni
program · zaklatás
elleni
program
antimobbningsprogram -met -
élősdi
elleni
szer · féregölő szer · parazitaellenes szer [antiparasiticum]
antiparasitärt läkemedel
reuma
elleni
· reumaellenes [antirheumaticus]
antireumatisk -t -a
reuma
elleni
szerek [antirheumatica]
antireumatiska medel
reuma
elleni
gyógyszer [antirheumaticum]
antireumatiskt läkemedel
ragadozó-
ellenes
eszköz
antirov-anordning -en -ar
orosz
ellenes
· orosz
elleni
antirysk -t -a
kínzás
elleni
egyezmény
antitortyrkonvention -en -er
tengeralattjáró-
elleni
fegyver [H]
antiubåtsvapen antiubåtsvapnet -
fajvédelem
elleni
bűncselekmény
artskyddsbrott -et -
asztma
elleni
gyógyszer [antiasthmaticum]
astmamedicin -en -er
tekintély
elleni
lázadás [diákláztadás, 1968]
auktoritetsuppror -et -
csalás
elleni
küzdelem
bedrägeribekämpning -en -ar
csalás
elleni
védelem · csaláskizárás
bedrägerispärr -en -ar
olajszennyezés
elleni
küzdelem [T]
bekämpande av oljeföroreningar
kártevő
elleni
küzdelem · kártevőirtás [pesticidium]
bekämpning av skadedjur