Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elintéznek [åt någon-valakinek
]
uträttning -en -ar
elintéznek
· gondjuk van· gondoskodnak · teljesítenek · törődnek [
något
-, om
något
-valamivel]
besörjas besörjdes besörjst
elintéznek
· elrendeznek · intéznek · lefixálnak · 'levajaznak' · 'lezsíroznak' · lerendeznek · rendeznek
fixas fixades fixats
elintéznek
· elvégeznek · végeznek [valamit] · lebonyolítanak · megtartanak · tartanak · teljesítenek · véghezvisznek · végrehajtanak
förrättas förrättades förrättats
betöltenek ·
elintéznek
· gondoskodnak · kezelnek · teljesítenek
bestridas bestreds bestridits · bestritts
eldöntenek·
elintéznek
· elrendeznek · elsimítanak · kiegyenlítenek · megoldanak [pl. ellenétet, vitát]
biläggas bilades bilagts
expediálnak ·
elintéznek
· elküldenek · elvégeznek · eszközölnek · feladnak· folytatnak · intéznek · kiadnak · kiállítanak · kiszolgálnak [vevőt] · kívülállónak átadnak · másvilágra küldenek · továbbítanak · végrehajtanak
expedieras expedierades expedierats
szépszerével
elintézték
az ügyet
saken är uppgjord i godo
elintézik
· kikap · megverik
åka på däng
érintkeznek
· hatással vannak
valakire
· hozzáérnek
beröras berördes berörts
elintézés
· gondja levés · gondoskodás · teljesítés · törődés [
något
-, om
något
-valamivel]
besörjelse -n -r
elintézés
· gondja levés · gondoskodás · teljesítés · törődés [
något
-, om
något
-valamivel]
besörjning -en -ar
elnéznek
· eltekintenek · megkegyelmeznek · szemet hunynaj [för
något
-valami felett]
blundas blundades blundats
elítélnek
dömas ut
elöntenek
dränkas dränktes dränkts
elintézés
· elrendezés · intézés · lefixálás · 'levajazás' · 'lezsírozás' · lerendezés · rendezés
fixande -t
elintézés
· elrendezés · intézés · lefixálás · 'levajazás' · 'lezsírozás' · lerendezés · rendezés
fixering -en -ar
elítélnek
· elutasítanak · elvetnek · erősen elleneznek · helytelenítenek · kifogásolnak · megrónak
fördömas fördömdes fördömts
elintézés
· elvégzés · végzés [valamit] · lebonyolítás · megtartás · tartás · teljesítés · véghezvitel · véghezvivés · végrehajtás
förrättande -t -n
elintézés
· eljárás [§] · elvégzés · funkció · kiküldetés · kirendelés · megtartás · működés · szertartás · teljesítés · tevékenység · véghezvitel
förrättning -en -ar
elintézés
handläggande -t
elintézés
handläggning -en -ar
elintézés
undanstött - -a
elintézés
uppgörelseroman -en -er
elintézés
Utrechtsbiskop -en -ar
elintézik
· kezelik
handläggas handlades · handlas handlagts
elintézik
[för-, med-, om
något
-valamit]
ordnas ordnades ordnats
érintenek
· hozzáérnek · megérintenek · megtapintanak
touche -n · -en -er · -r
csinálják ·
elintézik
· elrendezik · előkészítik · megrendezik · megszervezik · rendezik · szervezik
anordnas anordnades anordnats
csinálás ·
elintézés
· elrendezés · előkészítés · megrendezés · megszervezés · rendezés · szervezés
anordning -en -ar
cselekednek ·
elintézik
· eljárnak · intézkednek · intézkedést tesznek · lépést tesznek · orvosolják · tevékenykednek
åtgärdas åtgärdades åtgärdats
döntenek ·
elintézik
[R]
avslitas avslets avslitits
elhárítanak ·
elítélnek
· feladnak · lemondanak · megsértenek · megtagadnak · óvakodnak · tartózkodnak · visszautasítanak
avsväras avsvors avsvurits
elhárítanak ·
elítélnek
· feladnak · lemondanak · megsértenek · megtagadnak · óvakodnak · tartózkodnak · visszautasítanak [R]
avsvärjas avsvärjdes avsvärjts
betöltés ·
elintézés
· gondoskodás · kezelés · teljesítés
bestridande -t -n
eldöntés ·
elintézés
· elrendezés · elsimítás · kiegyenlítés · megoldás [pl. ellenétet, vitát]
biläggande -t
expediálás ·
elintézés
· elküldés · elvégzés · eszközlés · feladás · folytatás · intézés · kiadás · kiállíást · kiszolgálás [vevőé] · kívülállónak átadás · másvilágra küldés· továbbítás · végrehajtás
expediering -en -ar
expediálás ·
elintézés
· elküldés · elvégzés · eszközlés · feladás · folytatás · intézés · kiadás · kiállíást · kiszolgálás [vevőé] · kívülállónak átadás · másvilágra küldés· továbbítás · végrehajtás
expedition -en -er
bocsájtanak ·
elnéznek
· megbocsátanak [
någon
något
-
valakinek
valamit]
förlåtas förläts förlåtits
bírálnak ·
elítélnek
· kifogásolnak · vádolnak [valakit]
förtänkas förtänktes förtänkts
sürgős
elintézni
valói vannak
ha[va] brådskande saker att göra
sok
elintézni
valója van
ha[va] mycket att ställa med
felemás
elintézés
halvhetsåtgärd -en -er
félbemaradt
elintézés
halvhetsåtgärd -en -er
hiányos
elintézés
halvhetsåtgärd -en -er
tökéletlen
elintézés
halvhetsåtgärd -en -er
beszerzés ·
elintézés
· gondoskodás
ombesörjning -en
békés
elintézés
utjämningen
egymást érintik ·
érinkeznek
egymással
beröra varandra
agyonhallgatják · csendben
elintézik
· meg sem említik · tudomásul sem veszik · hallgatással teszik lehetetlenné
bli[va] hängd i tysthet
befolyásolnak · érnek ·
érintenek
· sújtanak [baj]
drabbas drabbades drabbats
átsiklanak · elkerülik a figyelmét ·
elnéznek
· figyelmen kívül hagynak · kihagynak · mellőznek · nem vesznek észre · nem vesznek figyelembe · révednek · szem elől tévesztenek · véletlenül
elnéznek
förbises förbisågs förbisetts
dorgálnak · feddnek · felrónak ·
elítélnek
· hibáztatnak · intenek · kifogásolnak · korholnak · megdorgálnak · megszidnak · rosszallnak · szemére hánynak · szemére vetnek · szidnak [
någon
något
-
valakinek
valamit]
förevitas förevitades förevitats
alkalmatlannak nyilvánítanak · eldobnak ·
elítélnek
förkastas förkastades förkastats
van néhány
elintézni
valója
ha[va] några ärenden kvar
majd csak
elintézem
őt!
henne ska[ll] jag nog klara av!
akkor ezt a dolgot
elintéztük
· ezt a problémát lerendeztük
så var det bekymret ur världen
behajóznak · kikötnek · nyílt tengerről közelítenek · szárazfölddel
érintkeznek
[T]
angöras angjordes angjorts
placenta fetalis és a placenta materna ép hámsejt rétegei
érintkeznek
egymással [placenta epitheliochorialis]
translation of the word is only available with a subscription