Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
eleget tesz [något-valaminek] · kielégít · teljesít [något-valamit
]
tillfyllestgörande
biztosít [
något
-
valamit
] ·
eleget
tesz
[
något
-
valaminek
] · ellát [
något
-
valamit
] · gondoskodik [
något
-valamiről] ·
kielégít
[
något
-
valamit
] · nyújt [
något
-
valamit
] · ügyel [
något
-
valamire
]
tillgodosedd tillgodosett tillgodosedda
eleget
tesz
· elégtételt ad ·
kielégít
· megfelel [
något
-
valaminek
]
uppfylla villkor för något
eleget
tesz
[
något
-
valaminek
]
fullgöra fullgjorde fullgjort
eleget
tesz
[
någon
-,
något
-
valakinek
,-
valaminek
]
hörsamma -de -t
eleget
tesz
kötelezettségeinek [gentemot-, till
någon
-valakivel szemben]
uppfylla sina löften
eleget
tesz
[
valaminek
] · engedelmeskedik · követ [
valamit
] · szót fogad ·
teljesít
efterkomma efterkom efterkommit
eleget
tesz
[
valaminek
] · engedelmeskedik · követ [
valamit
] · szót fogad ·
teljesít
efterkommen efterkommet efterkomna
eleget
tesz
egy kérésnek ·
eleget
tesz
egy kívánságnak · kívánságot
teljesít
efterkomma en önskan
eleget
tesz
kötelezettségeinek és nem használ ki másokat
göra rätt för sig
eleget
tesz
megbizatásának
skilja sig från sin uppgift
eleget
tesz
kötelezettségének ·
teljesíti
kötelességeit
sköta sina plikter
eleget
tesz
valaminek
uppfylla önskan
boldoggá
tesz
· boldogít ·
eleget
tesz
· gyönyörködtet · kedveskedik ·
kielégít
· örömet szerez · tetszik
förnöja förnöjde förnöjt
felszólításnak
eleget
tesz
hörsamma en kallelse
honvédelmi kötelezettségének
eleget
tesz
[H]
fullgöra sin värnplikt
azért
tesz
valamit
, hogy ne érje szó a ház
elejét
· azért
tesz
valamit
, hogy ne kelljen szégyenkeznie
göra något för skams skull
eléget
bortbränna bortbrände bortbränt
eléget
· elhamvaszt · eltüzel · feléget · felperzsel · felsül · feltüzel · megéget · tűz által felemészt
bränna upp
eleget
tett [
valaminek
] · engedelmeskedett · követett [
valami
] · szót fogadott · teljesített
efterkomma efterkom efterkommit
eleget
tevő [
valaminek
] · engedelmeskedő · követő [
valamit
] · szót fogadó ·
teljesítő
efterkommande
eleget
tesznek [
valaminek
] · engedelmeskednek · követnek [
valamit
] · szót fogadnak · teljesítenek
efterkommas efterkoms efterkommits
eléget
· eltüzel · tűzzel megsemmisít [T]
elda upp
eléget
· feléget · felperzsel · feltüzel · megperzsel · megéget
förbränna förbrände förbränt
eleget
tett [
något
-
valaminek
]
fullgjord fullgjort fullgjorda
eleget
tevő [
något
-
valaminek
]
fullgörande
eleget
tesznek [
något
-
valaminek
]
fullgöras fullgjordes fullgjorts
eleget
kapott
ha[va] nog
eleget
hållott már [av
något
-
valamit
]
ha[va] öronen fulla
eleget
kapott már!
ha[va] redan fått tillräckligt mycket
eleget
tesznek [
någon
-,
något
-
valakinek
,-
valaminek
]
hörsammas hörsammades hörsammats
eleget
téve sokak kívánságának
med efterkommande av mångas önskningar
eleget
téve többek kívánságának
med efterkommande av mångas önskningar
eleget
alszik
sova ut
eleget
tevő [
något
-
valaminek
] ·
kielégítő
·
teljesítő
[
något
-
valamit
]
tillfyllestgörare -n -
eleget
tevő [
något
-
valaminek
] ·
kielégítő
·
teljesítő
[
något
-
valamit
] [sz]
tillfyllestgörelse -n
eleget
tevő
uppfyllande -t
eleget
tevés
uppfyllas av beundran
eleget
tett
uppfyllelse -n
eleget
tétel
uppgå i något
eleget
akar tenni valaki kívánságának
vilja göra svart till vitt
éget ·
eléget
· elhamvaszt · feléget · felperzsel · megéget · perzsel · tüzel
bränna brände bränt
fáklyáz [felesleges gázt
eléget
földgázüzemben] [T]
fackla av
boldoggá tevő· boldogító ·
eleget
tevő · gyönyörködtető · kedveskedő ·
kielégítő
· örömet szerző · tetsző
förnöjande
boldoggá tesznek · boldogítanak ·
eleget
tesznek · gyönyörködtetnek · kedveskednek · kielégítenek · örömet szereznek · tetszenek
förnöjas förnöjdes förnöjts
boldoggá tevés · boldogítás ·
eleget
tevés · gyönyörködtetés · kedveskedés · kielégítés · örömszerzés · tetszés
förnöjelse -n -r
biztosított [
något
-
valamit
] ·
eleget
tett [
något
-
valaminek
] · ellátott [
något
-
valamit
] · gondoskodott [
något
-valamiről] · kielégített [
något
-
valamit
] · nyújtott [
något
-
valamit
] · ügyelt [
något
-
valamire
]
tillgodoseende
biztosító [
något
-
valamit
] ·
eleget
tevő [
något
-
valaminek
] · ellátó [
något
-
valamit
] · gondoskodó [
något
-valamiről] ·
kielégítő
[
något
-
valamit
] · nyújtó [
något
-
valamit
] · ügyelő [
något
-
valamire
]
tillgodoseende -t
biztosítás [
något
-
valaminek
] ·
eleget
tevés [
något
-
valaminek
] · gondoskodás [
något
-valamiről] · nyújtás [
något
-
valaminek
] · ügyelés [
något
-
valamire
]
tillgodoses tillgodosågs tillgodosetts
biztosítanak [
något
-
valamit
] ·
eleget
tesznek [
något
-
valaminek
] · ellátnak [
något
-
valamit
] · gondoskodnak [
något
-valamiről] · kielégítenek [
något
-
valamit
] · nyújtanak [
något
-
valamit
] · ügyelnek [
något
-
valamire
]
tillgodoskriva tillgodoskrev tillgodoskrivit
állandóan éhes · soha nem tud
eleget
enni
det är ingen botten i någon
állandóan éhes · soha nem tud
eleget
enni
någon har ingen botten
állandóan éhes · soha nem tud
eleget
enni
vara hungrig som en varg
elégés
· égés
avbränning -en -ar
életet
ad · nemz · nevel · produkál · szül · termel
avla -de -t
életet
adott · fogant · nemzett · nevet · produkált · szült · termelt
avlad avlat
életet
adó · nemző · nevelő · produkáló · szülő · termelő
avlande
életet
adnak · nemzenek · nevelnek · produkálnak · szülnek · termelnek
avlas avlades avlats
elejét
veszi · elhárít · elkerül · kivéd · megakadályoz · visszaszorít [H is]
avvärja avvärjde avvärjt
elejét
vevő · elhárító · elkerülő · kivédő · megakadályozó · visszaszorító · visszaverő [H is]
avvärjande
elejét
veszik · elhárul · elkerülik · kivédik · megakadályozzák · visszaszorul · visszaverik [H is]
avvärjas avvärjdes avvärjts
elejét
vett · elhárított · elkerült · kivédett · megakadályozott · visszaszorított · visszavert [H is]
avvärjd avvärjt avvärjda
elejét
vevés · elhárítás · elkerülés · kivédés · megakadályozás · visszaszorítás [H is]
avvärjning -en
életet
lehel [i
något
-
valamibe
]
blåsa liv
életet
lehel
valamibe
,-valakibe
blåser liv i något, - någon
életet
követelő harc · véres viszály
blodsfejd -en -er
elégető
bortbrännande
elégett
[emberi] csontokat tartalmazó gödör
brandgrop -en -ar
elégeti
a hajóit · minden hidat feléget maga mögött [közm]
bränna sina skepp
életét
áldozza a hazáért
bringa fäderneslandet offret av sitt liv
emleget
· emlékeztet · eszébe juttat · megemlékezik · megemlít
bringa i åminnelse
életét
veszti
valamiben
· belehal
valamibe
· meghal
valamiben
dö av något
elege
lesz ·
elege
van · megelégel · torkig van [av-, på
något
-valamiből, -
valamivel
]
få sitt lystmäte
elégető
· felégető · felperzselő · feltüzelő · megperzselő · megégető
förbrännande
elégett
· elhamvadt · kiégett · lángokban elpusztult · leégett · megégett · tűz által elpusztult
förbrunnen förbrunnet förbrunna
elejét
veszi · elhárít · megakadályoz · megelőz · meggátol [pl. betegséget]
förebygga förebyggde förebyggt
elejét
vevő · elhárító · megakadályozó · megelőző · meggátló [pl. betegséget]
förebyggande
elejét
vevés · elhárítás · megakadályozás · megelőzés · meggátlás [pl. betegségé]
förebyggande -t
elejét
vevő · elhárító · megakadályozó · megelőző · meggátló [sz is]
förebyggare -n -
elejét
veszik · elhárítanak · megakadályozak · megelőzek · meggátolnak [pl. betegséget]
förebyggas förebyggdes förebyggts
elejét
vehető · elhárítható · megakadályozható · megelőzhető · meggátolható [pl. betegség]
förebyggbar -t -a
elejét
vett · elhárított · megakadályozott · megelőzött · meggátolt [pl. betegség]
förebyggd förebyggt förebyggda
elégett
· felemésztett [pl. tűz] · megemésztett [R]
förtärd förtärt förtärda
életet
hoz [till
någon
-valakibe]
ge liv
életét
adja valamiért · tűzbe megy valamiért
ge livet för något
életét
adja váltságul sokakért
giva sitt liv till lösen för många
életet
lehel
valamibe
gjuta liv i något
életet
lehel
valamibe
gjuter liv i något
elege
van
ha[va] nog
életét
a szabadság ügyének szenteli
helga sitt liv åt frihetens sak
elejét
veszi [reprimere]
hindra -de -t
életét
fenyegeti
valakinek
hota någon till livet
életét
adja
låta sitt liv
életét
adja
släppa till livet
életét
veszti
låta sitt liv
életét
veszti
mista livet
ereget
[T]
låta stiga
elege
van [på
något
-valamiből]
ledsna -de -t
életet
adó
livgivande
életet
adó [R]
livgörande