Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
elbontott · eltávolított · lebontott [pl
.
épület] [T
]
bortodlad bortodlat
elrontott
· rontott · rosszul sikerült · sikertelen
abortiv -t -a
eldöntött
[
pl
. kérdés]
avgjord avgjort avgjorda
eldöntött
· elintézett [R]
avsliten avslitet avslitna
eldöntött
· elintézett · elrendezett · elsimított · kiegyenlített · megoldott [
pl
. ellenét, vita]
bilagd bilagt bilagda
elöntött
dränkt - -a
elöntött
uppsvämning -en -ar
elöntött
vattendroppe -n vattendroppar
elrontott
·
lerontott
· megnehezített · rontott · rosszabbá tett · súlyosbított
försämrad försämrat
elrontott
· rontott · rosszabbá tett · rosszabbított · súlyosbított
förvärrad förvärrat
elrontott
nedbrunnen nedbrunnet nedbrunna
elrontott
oartad oartat
elrontott
vanställdhet -en -er
elrontott
· legyengített · letört ·
elrontott
· tönkretett [
pl
. egészség] [corruptus, destructus]
nedbrytbar -t -a
elrontott
· megdöntött · meghiúsított
omkullkastad omkullkastat
elöntött
[
pl
. könny szemet] · lemosott ·
leöntött
översköljd översköljt översköljda
eldöntött
övertänkt - -a
döntött ·
eldöntött
· elhatározott · elrendelt · határozott · végzett [om något-valamiről, för något-valami mellett]
beslutad beslutat
elromlott ·
elrontott
· megváltozott · romlott · rontott · rosszabbított · rosszabbodott · súlyosbított · súlyosbodott
chanserad chanserat
elferdített ·
elrontott
· elvetemült · kicsavart · kitekert [
pl
. mondat]
förbråkad förbråkat
elpusztított ·
elrontott
· károsított · megkárosított · megrontott [R]
förvanskad förvanskat
elárasztott ·
elöntött
översvämmad översvämmat
dédelgetett · elkapatott · elkényeztetett ·
elrontott
· félrenevelt · kényeztetéssel
elrontott
[
pl
. gyermek] · romlott
bortskämd bortskämt bortskämda
döntést hozott ·
eldöntött
· elszánt · határozott · határozatot hozott
deciderad deciderat
ez egy
eldöntött
dolog
det är en avgjord sak
elpusztított · elpusztult · elromlott ·
elrontott
· elrothadt · megromlott · megrontott · tönkrement
förskämd förskämt förskämda
elferdített · elfordított · elforgatott ·
elrontott
· eltorzított · elváltoztatott · megváltoztatott [i något-valamit valamivé]
förvänd förvänt förvända
elferdített · elfordított · elforgatott ·
elrontott
· eltorzított · elváltoztatott · megváltoztatott [i något-valamit valamivé]
förvandlad förvandlat
agyonbabusgatott · agyonkényeztetett · dédelgetett · elkapatott · elkényeztetett ·
elrontott
· félrenevelt · kényeztetéssel félrenevelt · kényeztetéssel
elrontott
[
pl
. gyermek]
bortklemad bortklemat
elfecsérelt · elmaszatolt · elmázolt · elmulasztott · elpuskázott ·
elrontott
· eltékozolt · eltörölt · eltüntetett · kiradírozott · kitörölt · megszabadult
bortsuddad bortssuddat
el nem döntött · el nem határozott · nem
eldöntött
· nem elhatározott [
pl
. kérdés, ügy]
ej beslutad ej besluten ej beslutat ej beslutet ej beslutna
alkalmatlanná tett · cselekvőképtelenné tett · elpusztított ·
elrontott
· megrontott · megsemmisített · pusztított · rongált · rontott · súlyosan megsértett · tönkretett
fördärvad fördärvat
buherált · elcsalt · elfuserált · elhibázott · elpuskázott ·
elrontott
· elszúrt · eltolt · megrongált · összegányolt · rosszul csinált · tönkretett
förfuskad förfuskat
elmondott
· előadott · előhozott · felhozott
anförd anfört anförda [anf]
lebontott
· ledörzsölt · lekapart · lereszelt · letépett · leszakított · szétszakított · széttépett
avriven avrivet avrivna
lebontott
[R]
avsliten avslitet avslitna
elmondott
· közölt · számot adott [om något för någon-valamit, valamiről, valakinek]
berättad berättat
elfojtott
[
pl
. indulatot] · elnyomott · eltolt · félrenyomott · félreszorított · félretolt · háttérbe szorított · helyét elfoglalt · helyettesített · kiszorított
bortträngd bortträngt bortträngda
elfojtott
· lelohasztott [
pl
. tűz]
dämpad dämpat
lebontott
· lerombolt
demolerad demolerat
elfojtott
· elnyomott · uralt
fjättrad fjättrat
felbontott
· felhasított · felmetszett · felnyitott · széthasított [
T
]
fläkt - -a
eltöltött
· elütött · múlatott · töltött [
pl
. időt]
fördriven fördrivet fördrivna
elfojtott
· elnyomott · megfojtott [Á]
förkvävd förkvävt förkvävda
elmondott
· említett · jelentett · mesélt
förmäld förmält förmälda
lebontott
· lerombolt · tönkretett
förstörd förstört förstörda
elmondott
· elmesélt · mesélt · tudósított [R]
förtäljd förtäljt förtäljda
elmondott
· említett · megemlített · mondott
framförd framfört framförda
elfojtott
· elnyomott · félig
elfojtott
· félig megfulladt · fulladozó
halvkvävd halvkvävt halvkvävda
elfojtott
zokogás
halvkvävd snyftning
elrontotta
a gyomrát
har fått dålig mage
elfojtott
gyűlölet
inbitet hat
elfojtott
[R]
koven kovet kovna
elfojtott
· tompa [
pl
. hang]
lagstämd lagstämt lagstämda
elfojtott
· tompa [
pl
. hang]
lågstämd lågstämt lågstämda
elrontotta
a gyomrát [habet indigestio]
magen är i olag
elfojtott
haraggal
med återhållen vrede
elfojtott
hangon
med dämpad röst
eloltott
nedsläckt - -a
eloltott
nersläckt - -a
eloltott
släckt - -a
eloltott
· kikapcsolt [készülék] · oltott [szomj, tűz]
nedsläckt - -a
elfojtott
· elnyomott · lenyomott · levert · terhelt [depressivus]
nedtryckt - -a
lebontott
[
pl
. ház]
riven rivet rivna
elfojtott
sammanbiten sammanbitet sammanbitna
elfojtott
släckt - -a
felbontott
särlagd särlagt
lebontott
[
pl
. terv tételekre]
särlagd särlagt
eltöltött
idő
spenderad tid
elöntötte
a víz
stå under vatten
eltöltött
időt rögzítő · időregisztráló [sz]
tidsspann -et -
eltöltött
· múlatott · töltött
tillbringande
elfojtott
hangulat
undertyg -et -er · -
felbontott
· felnyitott · kidugózott [
pl
. palack]
uppkorkning -en
felbontott
[decompositus]
uppluckning -en -ar
felbontott
[
pl
. eljegyzés]
uppslagning -en -ar
elfojtott
· elnyomott [élmény] · kiszorított [emlékezetből]
translation of the word is only available with a subscription
elfojtott
komplexusok
translation of the word is only available with a subscription
munkában
eltöltött
évek után számított végkielégítés összege
A-belopp -et -
foglalkoztatásban
eltöltött
év [§]
anställningsår -et -
házasságban
eltöltött
év · házas év
år i äktenskap
elszakadt ·
elrántott
· eltépett · letépett ·
lerántott
· széttépett
avsliten avslitet avslitna
hajón
eltöltött
szabadság · hajós vakáció
båtsemester -n båtsemestrar
elárasztott ·
elborított
· beborított [vízzel] · medréből kilépett [folyó] · víz alá helyezett · vízzel borított
deborderad deborderat
kimerítően
elmondott
· részletesen elmesélt
detaljerad detaljerat
egy
felbontott
eljegyzés
en bruten förlovning
egy
felbontott
eljegyzés
en uppslagen förlovning
félig
elfojtott
nevetés · kuncogás · nevetgélés
fnes -et
félig
elfojtott
nevetés · kuncogás · nevetgélés
fniss -et
bemutatott ·
elmondott
· előadott · előhozott · előterjesztett · említett · felhozott · felmutatott · kifejtett · szolgáltatott
förebringad förebringat
elfogyasztott ·
elköltött
[étel, pénz] · elsorvasztott · emésztett · evett · étkezett · fogyasztott · sorvasztott
förtärd förtärt förtärda
előbújt ·
előnőtt
· előtört · kibújt [
pl
. növő fog]
framvuxen framväxt · framvuxet framvuxna · framväxta
félig
elfojtott
nevetés
halvkvävt skratt
félig
eloltott
· félig elzárt · félig lezárt
halvsläckt - -a
otthon
eltöltött
est[e]
hemmakväll -en -ar
magas
felbontott
[
pl
. kép]
högupplöst - -a
hiányban
eltöltött
idő
karenstid -en -er
fojtott ·
elfojtott
· elnyomott · megfojtott [suffocatus] · megmérgezett [gázzal] · megszüntetett [suppressus]
kvävd kvävt kvävda
részlegesen
lebontott
keményítő
partiellt nedbruten stärkelse
elcsórt ·
elkötött
· ellopott · eltolvajlott · megfújt
snodd snott snodda