➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
előír · elrendel · kiró · kiszab · kivet · megszab · ráró · ró [någon något-valakire valamit] ålägga åla · ålade ålagt
előírás · elrendelés · kirovás · kiszabás · kivetés · meghagyás [§] åläggande -t -n
előírják · elrendelik · kiróják · kiszabják · kivetik · kötelezik · ráróják · róják [någon något-valakire valamit] åläggas ålas · ålades ålagts
előirányoz · fektet · fordít · szán · szentel · utalványoz [költséget] [något till något-valamit valamire] anslå anslog anslagit
előirányzott összeg · kiutalt összeg anslagen summa
előirányzat visszatartás anslagsbehållning -en -ar
előirányzati költségvetés anslagsbudget -en -ar · -er
előirányzat kérdése anslagsfråga -n anslagsfrågor
előirányzott tétel anslagspost -en -er
előirányzati törvényjavaslat anslagsproposition -en -er
apostoli előírás [kat vs] apostolisk föreskrift
előírt szólamkészlet [ze] besättning -en -ar
előírat · előírás [inscriptio] beskrivelse -n -r
előírás diktamensskrivning -en -ar
állatvédelmi előírás · állatvédelmi rendelet [§] djurskyddsförordning -en -ar
előírás szerint enligt föreskrift
előírt határidő fatalier
előírt határidő fatalietid -en -er
állami iskolai előírás folskolestadga -n folskolestadgar
beadott [aláírásra] · bemutatott · beterjesztett · elébe helyezett · elébe tett · előírt · előterjesztett · kiszabott [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagyott · rámért [någon något-valakire valamit] förelagd förelagt förelagda
bead [aláírásra] · bemutat · beterjeszt · elébe helyez · elébe tesz · előír · előterjeszt · kiszab [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagy · rámér [någon något-valakire valamit] förelägga förela · förelade förelagt
beadó [aláírásra] · bemutató · beterjesztő · elébe helyező · elébe tevő · előíró · előterjesztő · kiszabó [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagyó · rámérő [någon något-valakire valamit] föreläggande
beadás · bemutatás · beterjesztés · elébe tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié föreläggande -t -n
beadnak [aláírásra] · bemutatnak · beterjesztenek · elébe helyeznek · elébe tesznek · előírnak · előterjesztenek · kiszabnak [någon något-valakinek, -valakire valamit] · meghagynak · rámérnek [någon något-valakire valamit] föreläggas förelas · förelades förelagts
beadás · bemutatás · beterjesztés · elébe tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié föreläggning -en -ar
előírásoknak megfelelő · előírásos föreskriftsenlig -t -a
előírás · javaslat · reguláció · rendelet · rendelkezés · rendelés · szabályozás · utasítás förordning -en -ar
előírja valakinek giva någon den föreskrift
előírt legmagasabb büntetés högst stadgat straff
betart [pl. előírást] · észlel · észrevesz · figyel · megfigyel · megnéz · megtart [pl. előírást] iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
betartás [pl. előírásé] · észlelés · észrevétel · figyelembe vétel [pl. előírásé] · megfigyelés · megtartás [pl. előírásé] · obszerváció iakttagande -t -n
betartás [előírásé] · észlelés · észrevétel · megfigyelés · megtartás [előírásé] iakttagelse -n -r
előíratlan icke bestämd
előírás nélküli icke bestämd
előíratlan icke föreskriven
előírás nélküli icke föreskriven
az előírt időn belül inom den stadgade tiden
előírás · szabály kodex -en -ar
árelőírás kostföreskrift -en -er
alacsony költségvetési előirányzat lågbudget -en -ar · -er
a törvény előírja lagen stadgar
előírt legalacsonyabb büntetés lägst stadgat straff
bedolgozói előírás · bedolgozói törvény legostadga -n legostadgar
bérelőírás · bértörvény legostadga -n legostadgar
előírást megtart lyda en föreskrift
előírás mall -en -ar
előírásos dokumentum [pl. nyomtatásra kész előregyártott CD-címke, borítékcímzés, számla stb] malldokument -et -
anyagelőirányzat · kellékelőirányzat materielanslag -et -
anyakönyvi előírás matrikelförordning -en -ar
előírt · kötelező · obligát · szokásos [obligatus, obligatorius] obligat - -a
előírt obligatorisk -t -a
előír [R] ombjuda ombjöd ombjudit
előírás [ordinatio] ordination -en -er
előírás [recepten] [praescriptio] · recept [praescriptio, receptum] · rendelvény [ordinatio] ordination -en -er
előír · felír · rendel [ordinare] ordinera -de -t
előírt ordinerad ordinerat
előírt · felírt · rendelt [ordinatus] ordinerad ordinerat
előírás · felírás · rendelés [ordinatio] ordinerande -t
előírják · felírják · rendelik ordineras ordinerades ordinerats
előírt gyógyszer · felírt gyógyszer · rendelt gyógyszer ordinerat läkemedel
előírhatóság · felírhatóság · rendelhetőség ordinerbarhet -en
előírás nélküli oreglementerad oreglementerat
előíratlan oskriven oskrivet oskrivna
előírás nélküli oskriven oskrivet oskrivna
előírás nélküli · nem előírt ostadgad ostadgat
előírás szerint összeállított … · előirat szerint készített … · előirat szerint írt … · előírásos… [magistralis] överhets …
az orvosi előiratra · az orvosi rendeletre · az orvos rendeletére på order av läkaren
előirányoz planera -de -t
előíráshoz köt · szabályhoz köt · szabályoz regelfästa regelfäste regelfäst
előírásváltozás · szabályváltozás regelförändring -en -ar
előírás egyszerűsítése · szabály egyszerűsítése regelförenkling -en -ar
előírással való bajlódás · szabállyal való bajlódás regelkrångel regelkrånglet
előírásos · szabályzatnak megfelelő · szabályzat szerinti reglementsenlig -t -a
előírással ellentétes · szabályzattal nem megfelelő · szabályzattal ellentétes reglementsvidrig -t -a
előirányzat [pl. tervé] riktning -en -ar
előirat sammanfattningår av produktens egenskaper
előírásszerűen såsom krävs
előír stadga -de -t
előírás stadga -n stadgar
előírt stadgad stadgat
előírás stadgande -t -n
előírás[ok] stadgar
előírják stadgas stadgades stadgats
előír staka ut
előírtnál lassabban vezető autós syltekuk
az előírt időt követő negyedórán belül elfoglalja helyét ta[ga] akademiska kvarten
előírton-kívüli utomobligatorisk -t -a
berendezési előirányzat · felszerelési anyagi hozzájárulás utrustningsanslag -et -
ápolási előírás · gondozási szabályzat vårdföreskrift -en -er
előírt személy vederbörlig person
előíráson alapul vedertaga vedertog vedertagit
előíráson alapuló vedertagen vedertaget vedertagna
állategészségügyi rendtartás előírásait tartalmazó könyv veterinära författningshandboken
antibiotikumok előírása translation of the word is only available with a subscription
előírás · kikötés · norma translation of the word is only available with a subscription
adagolási előírás · adagolási utasítás [pl. gyógyszer szedéséhez] [praescriptio administrationis] translation of the word is only available with a subscription
előírat · előírás · orvosi előirat · rendelet · utasítás [om något-valamire] translation of the word is only available with a subscription
előírt diéta · előírt étrend translation of the word is only available with a subscription
ajánlott étrend · előírt étrend [diaeta] translation of the word is only available with a subscription
előír · felír · megrendel · rendel [pl. gyógyszert] translation of the word is only available with a subscription
előírt · felírt [pl. gyógyszer] translation of the word is only available with a subscription