➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
biztosnsági előírás · elővigyázatossági követelmény aktsamhetskrav -et -
előírás · elrendelés · kirovás · kiszabás · kivetés · meghagyás [§] åläggande -t -n
apostoli előírás [kat vs] apostolisk föreskrift
hulladékra vonatkozó előírás [§] avfallsförordning -en -ar
előírat · előírás [inscriptio] beskrivelse -n -r
fejtési előírás [T] brytningsförordning -en -ar
csetbeszéd · chatbeszéd · csetelőírás [I] chattspråk -et -
diétás előírás · étrendi előírás · étrendi utasítás [praescriptio diaethetica] dietföreskrift -en -er
diktátum · előírás · rákényszerített kötelezettség diktamen - diktamina · -
előírás diktamensskrivning -en -ar
diktátum · előírás · rákényszerített kötelezettség diktat -et -
dimenzióelőírás · méretnorma dimensionsnorm -en -er
állatvédelmi előírás · állatvédelmi rendelet [§] djurskyddsförordning -en -ar
elektromos berendezések üzemeltetésére vonatkozó előírás [§] elföreskrift -en -er
előírás szerint enligt föreskrift
Nagyböjt előírása · Nagyböjt elrendelése Fastans påläggelse
állami iskolai előírás folskolestadga -n folskolestadgar
betartja az előírást följa föreskriften
beadás · bemutatás · beterjesztés · elébe tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié föreläggande -t -n
beadás · bemutatás · beterjesztés · elébe tétel [pl. aláírásra] · előírás valamié · előterjesztés · kiszabás valakire [pl. büntetésé] · meghagyás · rámérés valakire valamié föreläggning -en -ar
előírásoknak megfelelő · előírásos föreskriftsenlig -t -a
diktálás · előírás · előmondás · előre mondás · meghatározás · megkövetelés · sugalmazás · szájába adás · tollbamondás förestavning -en -ar
elrendelés · előírás · határozathozás · intézkedés · kirendelés · megbízás · meghatalmazás · megszabás · rendelet · rendelethozás · rendelkezés · rendelkezéshozás · rendelvény förordnande -t -n
előírás · javaslat · reguláció · rendelet · rendelkezés · rendelés · szabályozás · utasítás förordning -en -ar
felmentés érvényes törvényi előírás alól [§] fritagande från gällande lagbestämmelse
FSMA-előírások [§] FSMA-kraven
érvényes előírás [§] gällande föreskrift
garanciális előírás garantibestämmelse -n -r
betart [pl. előírást] · észlel · észrevesz · figyel · megfigyel · megnéz · megtart [pl. előírást] iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
betartó [pl. előírást] · észlelő · észrevevő · figyelő · megfigyelő · megtartó [pl. előírást] iakttagande
betartás [pl. előírásé] · észlelés · észrevétel · figyelembe vétel [pl. előírásé] · megfigyelés · megtartás [pl. előírásé] · obszerváció iakttagande -t -n
betartás [előírásé] · észlelés · észrevétel · megfigyelés · megtartás [előírásé] iakttagelse -n -r
betartott · megtartott [pl. előírás] · észlelt · észrevett · fenntartott · figyelembe vett · figyelt · megfigyelt · megtartott iakttagen iakttaget iakttagna
betartják [pl. előírást] iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
megtartják [pl. előírást] iakttas · iakttagas iakttogs iakttagits
előírás nélküli icke bestämd
előírás nélküli icke föreskriven
naplóelőírás · naplóminta journalmall -en -ar
egyházi előírás kanon -en - · -er
előírás · szabály kodex -en -ar
ellenőrzési utasítás · kontrollelőírás kontrollföreskrift -en -er
árelőírás kostföreskrift -en -er
étel-előírás kostföreskrift -en -er
diétás-előírás · élelem-előírás · étel-előírás · étrendi-előírás · koszt-előírás · táplálék-előírás [praesciptio nutritionis] kostföreskrift -en -er
orvosi előírás · orvosi rendelkezés · orvosi utasítás [instructio medicinalis, ordinatio medicinalis] läkarordination -en -er
gyógyszeres előírás läkemedelsordination -en -er
bedolgozói előírás · bedolgozói törvény legostadga -n legostadgar
bérelőírás · bértörvény legostadga -n legostadgar
engedélyezési előírás licencförskrivning -en -ar
élelmiszer-előírás · élelmiszerre vonatkozó rendelkezés livsmedelsstadga -n livsmedelsstadgar
lottóelőírás lotteriförordning -en -ar
előírást megtart lyda en föreskrift
magisztrális · orvos előírása szerint összeállított [magistralis] magistral -t -a
előírás mall -en -ar
előírásos dokumentum [pl. nyomtatásra kész előregyártott CD-címke, borítékcímzés, számla stb] malldokument -et -
anyakönyvi előírás matrikelförordning -en -ar
előírás [ordinatio] ordination -en -er
előírás [recepten] [praescriptio] · recept [praescriptio, receptum] · rendelvény [ordinatio] ordination -en -er
előírás · felírás · rendelés [ordinatio] ordinerande -t
előírás nélküli oreglementerad oreglementerat
előírás nélküli oskriven oskrivet oskrivna
előírás nélküli · nem előírt ostadgad ostadgat
előírás szerint összeállított … · előirat szerint készített … · előirat szerint írt … · előírásos… [magistralis] överhets …
egy előírás meg nem tartása miatt pga uraktlåtenhet att iaktta en bestämmelse
minőségi fokozati előírás rangförordning -en -ar
egyházi előírás rättesnöre -t -n
gyógyszerek előírás szerinti elkészítése [receptura] receptur -en -er
előíráshoz köt · szabályhoz köt · szabályoz regelfästa regelfäste regelfäst
előírásváltozás · szabályváltozás regelförändring -en -ar
előírás egyszerűsítése · szabály egyszerűsítése regelförenkling -en -ar
előírással való bajlódás · szabállyal való bajlódás regelkrångel regelkrånglet
előírásos · szabályzatnak megfelelő · szabályzat szerinti reglementsenlig -t -a
előírással ellentétes · szabályzattal nem megfelelő · szabályzattal ellentétes reglementsvidrig -t -a
biztonsági előírás säkerhetsföreskrift -en -er
biztonsági előírások säkerhetsföreskrifter mätningar
biztonsági előírás [safety instruction] [I] säkerhetsinstruktion -en -er
külön előírás särbestämmmelse -n -r
előírásszerűen såsom krävs
iskolai előírás skolföreskrift -en -er
gondozási előírás skötselföreskrift -en -er
munkásvédelmi előírás skyddsföreskrift -en -er
kenési előírás [pl. gépé] smörjföreskrift -en -er
előírás stadga -n stadgar
előírás stadgande -t -n
előírás[ok] stadgar
kerítés-előírás stängselföreskrift -en -er
büntetés-előírás straffåläggande -t -n
megtart [pl. előírást] uppmärka -de -t
ápolási előírás · gondozási szabályzat vårdföreskrift -en -er
előíráson alapul vedertaga vedertog vedertagit
előíráson alapuló vedertagen vedertaget vedertagna
állategészségügyi rendtartás előírásait tartalmazó könyv veterinära författningshandboken
helyettesítés elrendelése · helyettesítés előírása vikariatsförordnande -t -n
antibiotikumok előírása translation of the word is only available with a subscription
előírás · kikötés · norma translation of the word is only available with a subscription
adagolási előírás · adagolási utasítás [pl. gyógyszer szedéséhez] [praescriptio administrationis] translation of the word is only available with a subscription
előírat · előírás · orvosi előirat · rendelet · utasítás [om något-valamire] translation of the word is only available with a subscription
étrendi- és életmódi előírások translation of the word is only available with a subscription
orvosi előírás · orvosi rendelvény translation of the word is only available with a subscription
kísérleti állatokra vonatkozó előírás translation of the word is only available with a subscription
mesterséges termékenyítésről szóló előírás translation of the word is only available with a subscription