Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
elérik [pl
.
kort
]
upplevbar -t -a
élezik
[
pl
. kést]
slipas slipades slipats
elesik
· feldől · elvágódik · felborul [
pl
. kocsi] · leesik [
pl
. kerékpárról]
åka omkull
csökken [
pl
. tejleadás] · dől ·
elesik
· esik · leesik · lezuhan · süllyed · zuhan
falla föll fallit
elérik
medhinnas medhanns medhunnits
elérik
· megvalósul · valóra válik
åstadkommas åstadkoms åstadkommits
elérik
[något hos någon-valamit valakinél]
uppnäsa -n uppnäsor
burkolják · egyengetik ·
elérik
· előkészítik · járhatóvá teszik · kikövezik · kitapossák · nyitnak · törnek [utat]
banas banades banats
aljat érnek ·
elérik
az alját · feneket érnek [T]
bottnas bottnades bottnats
eléri
, hogy … · valóra váltja, hogy ….
åstadkomma att …
eléri
, hogy valaki fizessen · rábír valakit a fizetésre
åstadkomma att någon betalar
elesik
[valamitől, amihez ragaszkodik] [Á]
avfalla avföll avfallit
elesik
· lebukfencezik · lebukik [valahonan]
avvälta avvälte avvält
elesik
[H] · helyben marad
bli[va] på platsen
elesik
a harc mezején · harcmezőn marad [H]
bli[va] på valplatsen
elesik
· elmarad · eltűnik · elveszt · elveszít · kiejt · kiesik · kimarad · leesik · lehullik · lemorzsolódik · veszít · veszt
bortfalla bortföll bortfallit
elesik
· esik
dratta -de -t
elesik
· esik
trilla dit
elesik
drösa omkull
elesik
gå omkull
elesik
ramla -de -t
elesik
slinta slant sluntit
elesik
trilla -de -t
elesik
· eldől
drutta -de -t
eléri
a partot · feneket súrol · fenékhez ütődik · megpillantja a partot · partot lát
få landkänning
elesik
· kidől [T]
falla bort
elesik
a hazáért · életét adja a hazáért [H]
falla för fosterlandet
elesik
a csatában ·
elesik
a harcban [H]
falla i striden
elesik
· meghal [R]
frånfalla -de -t
elesik
[Á]
frånfalla -de -t
elesik
· felborul
gå över styr
eléri
, hogy valaki hoppon marad · legyőz valakit
giva någon lång näsa
elesik
· orra bukik
gör över styr
eléri
, hogy meghallgassák
göra sig hörd
eléri
a kívánt hatást · eredményez · megoldja a gondot
göra susen
elesik
[T]
halka -de -t
eléri
a csatlakozást
hina anknytningen
eléri
a kompot [T]
hinna med färjan
elverik
knäppas knäpptes knäppts
eléri
a céját
komma i mål
eléri
medhinna -de -t
eléri
a mélypontot · válságba kerül
nå botten
eléri
a legalsó pontot · mélypontra jut
nå den lägsta punkten
eléri
a célt
nå målet
eléri
a férfikort
nå mandom
eléri
a kezével
nå med handen
eléri
a csúcspontját ·
eléri
a tetőpontját
nå sin kulmen
eléri
a maximumát
nå sin topp
eléri
a célját
nå sitt mål
eléri
a csúcsot · fölér a tetőre
nå toppen
eléri
a mű-magasságot
nå verkshöjd
elesik
[av något-valamitől] [H is]
omkomma omkom omkommit
eléri
a buszt
passa bussen
eléri
a csúcsot ·
eléri
a csúcspontot · kulminál
peaka -de -t
elesik
· elcsúszik · hanyatt esik
ramla omkull
elesik
· fejreáll
stå på huvudet
elesik
· orra bukik · orra esik
stå på näsan
eléri
a tábornoki rangot [H]
stiga till general
elesik
a becsület mezején
stupa på ärans fält
elesik
a harcmezőn ·
elesik
a harctéren [H]
stupa på fältet
elesik
[H]
stupa stupade · stöp stupat
eléri
a célját · pontosan eltalál
ta[ga] på kornet
eléri
a kívánt hatást
ta[ga] skruv
eléri
a felnőttkort
trampa ur något
eléri
célját
uppnådd poängsumma
eléri
célját
vinna spelet
elpáholják ·
elverik
· megverik
åka på stryk
elnáspángolják ·
elverik
· verést kap
få dask
alaposan
elverik
· elagyabugyálják · jól elpáholják
få ett duktigt kok stryk
elnáspángolják ·
elverik
få smaka riset
elnáspángolják ·
elverik
smaka rottingen
elpáholják ·
elverik
· kikap · legyőzik · megverik · veszít [valakivel szemben] [sp is]
få stryk
újra
elesik
· újra megbukik
falla igen
eldől ·
elesik
· leesik · elhasal · hasra esik · felborul · felfordul · kidől · megdől · oldalra dől · összedől · összeomlik · összerogyik · összeroskad
falla omkull
betetőződik ·
eléri
legmagasabb pontját · kulminál
nå sin kulmen
fenőrúddal
élezik
[T]
stålas stålades stålats
élezőrúddal
élezik
[T]
stålas stålades stålats
eldől ·
elesik
· felborul
trilla dit
aljat ér ·
eléri
az alját · feneket ér [T]
bottna -de -t
az évi forgalom
eléri
a[z] …t
den årliga omsättningen uppgår till …
pottyan · ügyetlenül
elesik
drulla -de -t
elfenekelést kap · elfenekelik ·
elverik
· verést kap
få klå
elél a felnőtt korig ·
eléri
a felnőttkort · megéli a felnőtt
kort
leva till vuxen ålder
csődbe megy ·
elesik
[Á] · elszegényedik
stå på näsan