You can start 6 more search(es) without a subscription.
|
egyik fülén be, a másikon ki [közm]
|
in genom ena örat och ut genom det andra
|
|
egyik fülén bemegy, a másikon meg ki
|
det går in genom det ena örat och ut genom det andra
|
|
ízérzés hiánya a nyelv egyik felén [hemiageusia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik
|
någondera
|
|
egyik
|
nåndera någotdera någradera
|
|
egyik a másikkal · kivétel nélkül mind · mind együtt
|
allihop
|
|
egyik a másikkal · kivétel nélkül mind · mind együtt
|
allihopa
|
|
egyik állításból egy másik bizonyítása [mat]
|
apagoge -n
|
|
egyik vagy másik okból kifolyólag · ilyen vagy olyan okból
|
av en eller annan anledning
|
|
egyik sem akart engedni · mindketten megmakacsolták magukat
|
båda satte hårt mot hårt
|
|
egyik s másik részére készen áll · felkészült az egyikre és a másikra is · mindkettőre felkészült
|
beredd på både det ena och det andra
|
|
egyik a másik mellett · egymás mellett
|
bredvid varandra
|
|
egyik nap a másik után · nap nap után
|
dag efter annan
|
|
egyik nap a másik után · nap nap után
|
dag efter dag
|
|
egyik nap a másik után · nap nap után
|
dagarna i ända
|
|
egyik ember halála, másik ember kenyere
|
den enes död, den andres bröd
|
|
egyik barátja
|
en av sina vänner
|
|
egyik legolvasottabb irónk
|
en av våra mest lästa författare
|
|
egyik közülünk· egyikőnk · közülünk az egyik
|
en bland oss
|
|
egyik fivére
|
en bror till henne
|
|
egyik kutyád
|
en dig tillhörig hund
|
|
egyik házam
|
en mig tillhörande hus
|
|
egyik kéz · fél kéz
|
ena handen
|
|
egyik alkalommal
|
ene gången
|
|
egyik oldalt érintő · egyoldali · egyoldalú · egysíkú · féloldali · féloldalú
|
ensidig -t -a
|
|
egyik és másik
|
ett och annat
|
|
egyik a kettő közül · egyikőjük · egyikük
|
ettdera
|
|
egyik végletből a másikba esik
|
falla från en ytterlighet i en annan
|
|
egyik faluban sincs könyvtár
|
finns inga bibliotek i någon av byarna
|
|
egyik pillanatról a másikra
|
från det ena ögonblicket till det andra
|
|
egyik végletből a másikba
|
från en ytterlighet till den andra
|
|
egyik végétől a másikig
|
från ena ändan till den andra
|
|
egyik napról a másikra
|
från ena dagen till den andra
|
|
egyik a másik[a] után
|
gång efter annan
|
|
egyik a másik után
|
gång på gång
|
|
egyik a másik után
|
undan med händerna!
|
|
egyik a másik után
|
var i stånd till något · vara i stånd att …
|
|
egyik kezével ad, a másikkal elvesz · ad is meg nem is
|
ge med den ena handen och ta[ga] med den andra
|
|
egyik oldalt érintő · féloldali [hemi…, monolateralis, unilateralis]
|
halvsidig -t -a
|
|
egyik sem
|
icke någondera
|
|
egyik sem
|
ingen av dem
|
|
egyik sem
|
ingendera delen
|
|
egyik sem
|
inte någon
|
|
egyik fivér sem
|
ingendera brodern
|
|
egyik sem · senki sem
|
ingendera intetdera · ingetdera ingendera
|
|
egyik sem akar kitérni a másik elől
|
ingendera vill vika
|
|
egyik kutya, másik eb · egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz · valakik egyformák [közm]
|
någon och någon är stöpta i samma form
|
|
egyik a kettő közül
|
någondera
|
|
egyik a kettő közül
|
nåndera någotdera någradera
|
|
egyik vagy másik
|
någondera
|
|
egyik vagy másik
|
nåndera någotdera någradera
|
|
egyik vagy másik módon
|
på det ena eller andra sättet
|
|
egyik, vagy másik módon
|
på ett eller annat sätt
|
|
egyik oldalon sík, másik oldalon homorú [lencse] [planoconcav] [T]
|
plankonkav -t -a
|
|
egyik oldalon sík, másik oldalon domború [lencse] [planoconvex] [T]
|
plankonvex -t -a
|
|
egyik lábát beteszi az ajtónyílásba
|
sätta en fot i dörrspringan
|
|
egyik témáról a másikra ugrik
|
springa från ett samtalsämne till annat
|
|
egyik áramkörből a másikba vált [I]
|
switcha -de -t
|
|
egyik a másikat
|
varandra följande
|
|
egyik a másikat
|
varannadags…
|
|
egyik sem · semelyik
|
varker hör eller ser
|
|
egyik szemére kancsal · fél szemére kancsal
|
vinda -n vindor
|
|
egyik fülére nem hall · egyik fülére süket · fél fülére nem hall · fél fülére süket [in aurem unum surdus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik alsó végtag bénulása [monoplegia brachialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik felső végtag bénulása [monoplegia cruralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik szem hemianopsiája · egyoldali hemianopsia [hemianopsia unilateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik sejtvégből pamatosan kiinduló csillók [lophotrich]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik testfél motoros nyugtalansága · hemiballismus [hemiballismus, subsaltus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik testfél bénulása · féloldali bénulás [hemiplegia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik here eltávolítása [semicastratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átmenet egyik témáról a másikra [Finno.]
|
åsnebrygga -n åsnebryggar
|
|
deszka egyik hosszú oldalát elvékonyítja [T]
|
avfläcka -de -t
|
|
elvékonyított egyik hosszú oldalú [deszka] [T]
|
avfläckad avfläckat
|
|
deszka egyik hosszú oldalának elvékonyodésa [T]
|
avfläckning -en
|
|
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz
|
de är lika goda kålsupare
|
|
az egyik… a másik …
|
den ena …den andra …
|
|
az egyik a másikkal
|
den ena med det andra
|
|
az egyik …, a másik …
|
den ene … den andre …
|
|
az egyik[et] a másik után
|
den ene efter den andre
|
|
az egyik[et] és a másik[at]
|
den ene och den andre
|
|
az egyik feltételezi a másikat
|
det ena betingar det andra
|
|
az egyik annyit ér, mint a másik [közm] · kiegyenlítik egymást
|
det ena uppvägar det andra
|
|
az egyik kezed
|
din ena hand
|
|
az egyik ember annyi, mint a másik [közm]
|
en ann' är så god som en ann'
|
|
az egyik legjobb · egy a legjobbak közül
|
en av de bästa
|
|
az egyik nő
|
en av kvinnorna
|
|
az egyik fiú
|
en av pojkarna
|
|
egy · egyik · egyvalaki · úgy … · valamelyik
|
en ett
|
|
ajtószárny egyik fele [T]
|
ena halvan av flygeldörr
|
|
az egyik büntetésül, s másoknak figyelmeztetésül
|
ena till straff och andra till varnagel
|
|
bármelyik · egyik · vagy
|
endera ettdera
|
|
az egyik
|
ene
|
|
az egyik cég beolvad a másikba
|
ett företag går upp i ett annat
|
|
az egyik alternatíva
|
ettdera alternativet
|
|
az egyik este
|
häromkvällen
|
|
az egyik éjjel
|
häromnatten
|
|
az egyik oldalon
|
någondera sida
|
|
érkezés egyik síléc másik elé helyezésével [sp]
|
telemarkssväng -en -ar
|
|
test egyik felét-, végtagot érintő athetosis [monathetosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
az egyik here eltávolítása [semicastratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|