➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
egy kis lépés az embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek! ett litet steg för människan ett stort steg för mänskligheten!
egy kis hordó sör en ankare öl
egy kis táv · egy kis távolság en bit bort
egy [kis] csokor virág en blombukett
egy [kis] csokor virág en bukett blommor
egy kis idő · némi idő en del tid
egy kis eltérés · egy kis gubanc en fnurra på tråden
egy kis üveg sör en halva öl
egy kis csokor virág en kvast av blommor
egy kis idő · egy pillanat en lite stund
egy kis üveg · egy üvegecske [T] en liten flaska
egy kis ideig en liten stund
egy kis idő en liten tid
egy kis csomó széna en tapp hö
egy kis eső ett fint regn
egy kis ház ett litet hus
egy kis ütés ett litet slag
egy kis félős ett litet våp
egy kis időt talál · få en ynka stund över
egy kis ital glipp -et
egy kis pörölés [R] gurgling -en -ar
egy kis influenzája van ha[va] en släng av influensa
egy kis vagyont kuporgat össze ha[va] pengar på kistbotten
egy kis … lite …
egy kis harapnivaló matbit -en -ar
egy kis · elfogadható · ésszerű · némileg · valahogy · valamelyest något så när
egy kis csevegés pratstund -en -er
egy kis vagyonkát kuporgat össze samla pengar på kistbotten
egy kis akadékoskodás småkitslighet -en -er
egy kis ideig még az ablaknál áll stå kvar en stund i fönstret
akadt egy kis konfliktus det har kommit en fnurra på tråden
egy kelyhecske · egy kis kehely en liten kopp
vesz egy kis levegőt få sig en nypa luft
megkínálhatom egy kis valamivel? får det lov att vara en någon liten?
megkínálhatom egy kis valamivel? får det lov att vara ett något litet?
adhatok egy [kis] …t? · megkínálhatom egy [kis] …val -, …vel? får det vara [liten, litet]?
lehajtott egy kis kávét, mielőtt … fick i sig lite kaffe innan …
kimegy egy kis időre · kimegy egy pillanatra gå ut ett slag
van egy kis megtakarított pénze ha en slant på kistbotten
van egy kis pocakja ha[va] en viss embonpoint
van egy kis időd? har du tid ett slag?
hazavitt egy kis munkát har tagit med lite[t]hem
még egy kis kávét? litet mer[a] kaffe?
csakhamar · egy kis idő múlva · mindjárt · nemsokára · rövid időn helül om en stund
végy egy kis pizzát! ta lite pizza!
egy csepp[nyi] · egy kevéske · egy kicsike · egy kis · egy morzsányi · valamicske en smula
van egy darabka földje · van egy kis földecskéje äga ett stycke mark
meghív valakit egy kis harapnivalóra bjuda någon på en enkel smörgås
maradt egy kevés sör · van még egy kis sör det är litet öl över
mozog a levegő · van egy kis fuvallat det fläktar litet
valószínűleg elmúlik még egy kis idő, míg viszontlátjuk egymást det torde dröja ett tag innan vi ses
kérsz még egy kis kávét? · önthetek még kávét? får det vara litet mer kaffe?
tölthetek még egy kis kávét? får jag fylla på lite mera kaffe?
tegnap esett egy kis eső i går föll något regn
kölcsön tudna adni egy kis pénzt? kan du låna mig lite småpengar?
szakít magának egy kis időt a pihenésre stjäla sig till en stunds vila
maradt még egy kis tea vara liten i maten
van még egy kis tea vara liten i maten
egyelőre · idáig · még egy darabig · még egy ideig · még egy kis ideig ännu så länge
csiszolódik [pl. modora] · egy kis jó modorra tesz szert få pli på sig
elnézést, adna egy kis tüzet? får jag besvära om en tändsticka?
több, mint egy kis hülye vara mer död än levande
csatlakozhatnék én is? · én is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is? får jag komma med på ett hörn?
csatlakozhatnék én is? · én is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is? får jag vara med på ett hörn?
egy eldugott kis falu en avlägsen liten by
egy eldugott kis falu en undangömd liten by
egy szép kis összeg en nätt summa
egy igazi [kis] tyúk en riktig [liten] höna
egy ilyen kis majom! en sådan liten apekatt!
egy szép kis história en skön historia
egy szép kis história en skön tillställning
egy szép kis társaság ett snyggt sällskap!
egy szép kis társaság ett trevligt sällskap!
kis egy- vagy két gombsoros harmonika [hr] durspel -et -
egy jelentős összeg · egy szép kis összeg en försvarlig summa
kis egy-, kétvitorlás hajó [R] hoj -en -ar
arrébb lép · arrébb megy · arrébb ül · elmozdul · húzódik [pl. közelebb] · kis erőfeszítést tesz · kitér [pl. útból] · megy · mozog egy kicsit · továbblép maka på sig
egy ett
egy alkalomból … · véletlenségből … … av en accidens
egy anyagból szőtt … · hasonló fából faragott … · hasonló fajtájú … … av samma skrot och korn
egy …hoz- · …hez- · …höz hasonlóság …aktighet -en -er
egy ígéretre hivatkozik åberopa ett löfte
egy éves-börtönbüntetést eredményez ådraga någon ett års fängelse
egy fillér[t] sem aldrig ett öre
egy fillér[t] sem inte ett gulis
egy fillér[t] sem inte ett vitten
egy oktávval magasabban [ze] alla ottava
egy csomó · egy s más mindeféle · minden lehetséges minden lehető · sok minden allt möjligt
egy arcizma sem rándult [meg] ändrade inte en min
egy bibliai idézetet hoz elő anföra en bibelcitat
egy csapatot vezet [H is] anföra en trupp
egy titkot közöl valakivel anförtro någon en hemlighet
egy irodalmi irányzat követője anhängare av en litterär riktning
egy kicsit nagy · kissé nagy aning stor
egy szívességre kér valakit anmoda någon om en tjänst
egy főre eső rész · kontingens · kvóta · osztályrész · porció · rész anpart -en -er
egy telefont rákapcsol a hálózatra [T] ansluta en telefon till nätet
egy házat a gázhálózatra köt [T] ansluta ett hus till gasnätet
egy vagyont összedolgozik arbeta ihop till en förmögenhet
egy ügyfélkörben dogozik arbeta in en kundkrets