|
durán belüli érzéstelenítés [an[a]esthesia intraduralis [spinalis]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
durán belüli [intraduralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dura materen kívüli · durán kívüli · extradurális [extraduralis, epiduralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
durván elutasít · ellenez · leorrol
|
avsnäsa avsnäste avsnäst
|
|
durván elutasító · ellenző · leorroló
|
avsnäsande
|
|
durván elutasítják · ellenzik · leorrolják
|
avsnäsas avsnästes avsnästs
|
|
durván elutasított · ellenzett · leorrolt
|
avsnäst - -a
|
|
durran · robban
|
banga -de -t
|
|
durván félbeszakít valakit · kurtán elintéz valakit · leint valakit
|
bita av någon
|
|
durák [magyar kártyával játszható] [ktya]
|
durak -en -ar
|
|
durván bánik · keményen kezel [med någon-valakit]
|
fara hårt fram
|
|
durván jár el
|
gå bröstgänges tillväga
|
|
durván kidolgoz · durván megmunkál [T]
|
grovbearbeta -de -t
|
|
durván kidolgozott · durván megmunkált [T]
|
grovbearbetad grovbearbetat
|
|
durván kidolgozó · durván megmunkáló [T]
|
grovbearbetande
|
|
durván kidolgoznak · durván megmunkálnak [T]
|
grovbearbetas grovbearbetades grovbearbetats
|
|
durván törött · durván vágott [T]
|
grovbruten grovbrutet grovbrutna
|
|
durván kifarag · kinagyol · nagyjából kifarag [T]
|
grovhacka -de -t
|
|
durván átölel [T]
|
grovhångla -de -t
|
|
durván kifarag [T]
|
grovhugga grovhögg grovhuggit
|
|
durván megformál [T]
|
grovhugga grovhögg grovhuggit
|
|
durván gyalul [T]
|
grovhyvla -de -t
|
|
durván összetör [T]
|
grovkrossa -de -t
|
|
durván őrölt · durvára őrölt · törött · tört [pl. bors]
|
grovmalen grovmalet grovmalna
|
|
durván megtervez · nagy vonásokban tervez
|
grovplanera -de -t
|
|
durván megtervező · nagy vonásokban tervező
|
grovplanerande
|
|
durván reszelt [T]
|
grovriven grovrivet grovrivna
|
|
durván csiszol · durván köszörül [T]
|
grovslipa -de -t
|
|
durván elrendez · durván szortíroz · nagyjából elrendez [T]
|
grovsortera -de -t
|
|
durván elrendezés · durv szortírozás · nagyjából történő elrendezés [T]
|
grovsortering -en -ar
|
|
durván leesztergál [T]
|
grovsvarva -de -t
|
|
durván okozó
|
grovt vållande
|
|
durván átölel
|
hångla -de -t
|
|
durván átölelő
|
hånglande
|
|
Dúrban [ze]
|
i dur
|
|
durván elutasít [någon-valakit]
|
kasta tillbaka
|
|
durván visszadob [någon-valakinek]
|
kasta tillbaka
|
|
durran [T]
|
knalla -de -t
|
|
durván faragott bot
|
påk -en -ar
|
|
durván őrölt, hidegen sajtolt, illatos snus
|
rapé -[e]n
|
|
durván csapolt · durván hornyolt [T]
|
råspånt - -a
|
|
durván kifejezve
|
rått uttryckt
|
|
dúsan virágzó
|
rikblommande
|
|
dúsan
|
risligen
|
|
dúsan
|
ymnigt snöfall
|
|
durván faragott
|
rustikhuggen rustikhugget rustikhuggna
|
|
durván bírált
|
sågad sågat
|
|
dúsan tenyésző
|
savfull -t -a
|
|
durran
|
skrälla skrällde skrällt
|
|
durran
|
smälla smällde · small smällt
|
|
durván esztergályozott · nagyolva esztergályozott [T]
|
skrotad skrotat
|
|
durván boxol
|
slugga -de -t
|
|
durván boxoló
|
sluggande
|
|
durván leszid valakit · durván letol valakit
|
snäsa åt någon
|
|
durván elbocsát · letol · megorrol · megszid [Á]
|
snäsa till
|
|
durván elbocsát · letol · megorrol · megszid [Á]
|
tillsnäst - -a
|
|
dúrban játszik [ze]
|
spela i dur
|
|
dúsan bokrosodik
|
tätnar och buskar sig
|
|
durván formáz · durván kiváj · durván kiüregel · kinagyol · lenagyol · megfarag · megmunkál · sietősen kialakít [fejszével is] [T]
|
tillyxad tillyxat
|
|
durván formázott · durván kivájt · durván kiüregelt · kinagyolt · lenagyolt · megfaragott · megmunkált · sietősen kialakított [fejszével is] [T]
|
tillyxande
|
|
durván formázó · durván kivájó · durván kiüregelő · kinagyoló · lenagyoló · megfaragó · megmunkáló · sietősen kialakító [fejszével is] [T]
|
tillyxning -en
|
|
durván bánik [mot någon-valakivel]
|
vara hård i magen
|
|
durván bánik [mot någon-valakivel]
|
vara hårt beroende
|
|
durván ráripakodik [mot någon-valakire]
|
vara ovillig att …
|
|
a kemény agyvelő burok [dura mater encephali]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a gerinccsatorna kemény burka [dura mater spinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dura mater kettőzöttsége
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dura mater · külső agyburok · kemény burok [dura mater, meninx fibrosa, pachymeninx]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kemény agyburok aneurysma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duraanyag
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Durand-szindróma [P: Chlamydia trachomatis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Durand-Zunin szindróma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
durahorog · Fisch-Retraktor [dura retractor]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duraszakadás [ruptura durae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
durazsák [saccus duralis, cavitas epiduralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duraolló
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
durahüvely
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kemény agyburok vénás öble [sinus [venosus] durae matris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dura és arachnoidea közötti üreg [cavum subdurale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kemény agyburok vénás öblei [sinus venosus durae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csattan · durran · nagy zajt csap
|
åstadkomma en bang
|
|
bárdol · durván megmunkál · farag [pl. szálfát] [T]
|
behugga behögg behuggit
|
|
bárdolják · durván megmunkálják · faragják [pl. szálfát] [T]
|
behugga sbehöggs behuggits
|
|
bárdoló · durván megmunkáló · faragó [pl. szálfát] [T]
|
behuggande
|
|
bárdolt · durván megmunkált · faragott [pl. szálfa] [T]
|
behuggen behugget behuggna
|
|
fejszével durván vág [pl. kérget]
|
fläcka -de -t
|
|
cirka · durván · feltételesen · hozzávetőleg · javaslatként · javaslat formájában · kb · körülbelül · nagyjából · nyersen · például
|
förslagsvis
|
|
durvafogú · durván fogas · durva fogazású · durván fogazott [T]
|
grovtandad grovtandat
|
|
csattan · durran [pl. fegyver] [H is]
|
paffa -de -t
|
|
vénás dura öblök [sinus durae matris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kraniális és spinális kemény agyhártya [dura mater cranialis et spinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gerincvelő kemény burka · kemény gerincvelőhártya [dura mater spinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lamina dura
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
brutalizál · állatiasan kezel · durván kezel · kegyetlenkedik · lealjasít · rosszul kezel
|
brutalisera -de -t
|
|
brutalizált · állatiasan kezelt · durván kezelt · kegyetlenkedett · lealjasított · rosszul kezelt
|
brutaliserad brutaliserat
|
|
brutalizáló · állatiasan kezelő · durván kezelő · kegyetlenkedő · lealjasító · rosszul kezelő
|
brutaliserande
|
|
brutalizálnak · állatiasan kezelnek · durván kezelnek · kegyetlenkednek · lealjasítanak · rosszul kezelnek
|
brutaliseras brutaliserades brutaliserats
|
|
jégtáblák úsznak a Dunán · zajlik a Duna
|
det flyter drivis i Donau
|
|
buja · burjánzó · dúsan nőtt
|
frodväxt - -a
|
|
buja · burjánzó · dúsan nőtt
|
frodvuxen frodvuxet frodvuxna
|