Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
durván reszelt [T
]
grovriven grovrivet grovrivna
durva
reszelő
[
T
]
skrubbfil -en -ar
durván
elutasít · ellenez · leorrol
avsnäsa avsnäste avsnäst
durván
elutasító · ellenző · leorroló
avsnäsande
durván
elutasítják · ellenzik · leorrolják
avsnäsas avsnästes avsnästs
durván
elutasított · ellenzett · leorrolt
avsnäst - -a
durván
félbeszakít valakit · kurtán elintéz valakit · leint valakit
bita av någon
durván
bánik · keményen kezel [med någon-valakit]
fara hårt fram
durván
jár el
gå bröstgänges tillväga
durván
kidolgoz ·
durván
megmunkál [
T
]
grovbearbeta -de -t
durván
kidolgozott ·
durván
megmunkált [
T
]
grovbearbetad grovbearbetat
durván
kidolgozó ·
durván
megmunkáló [
T
]
grovbearbetande
durván
kidolgoznak ·
durván
megmunkálnak [
T
]
grovbearbetas grovbearbetades grovbearbetats
durván
törött ·
durván
vágott [
T
]
grovbruten grovbrutet grovbrutna
durván
kifarag · kinagyol · nagyjából kifarag [
T
]
grovhacka -de -t
durván
átölel [
T
]
grovhångla -de -t
durván
kifarag [
T
]
grovhugga grovhögg grovhuggit
durván
megformál [
T
]
grovhugga grovhögg grovhuggit
durván
gyalul [
T
]
grovhyvla -de -t
durván
összetör [
T
]
grovkrossa -de -t
durván
őrölt · durvára őrölt · törött · tört [pl. bors]
grovmalen grovmalet grovmalna
durván
megtervez · nagy vonásokban tervez
grovplanera -de -t
durván
megtervező · nagy vonásokban tervező
grovplanerande
durván
csiszol ·
durván
köszörül [
T
]
grovslipa -de -t
durván
elrendez ·
durván
szortíroz · nagyjából elrendez [
T
]
grovsortera -de -t
durván
elrendezés · durv szortírozás · nagyjából történő elrendezés [
T
]
grovsortering -en -ar
durván
leesztergál [
T
]
grovsvarva -de -t
durván
okozó
grovt vållande
durván
átölel
hångla -de -t
durván
átölelő
hånglande
durván
elutasít [någon-valakit]
kasta tillbaka
durván
visszadob [någon-valakinek]
kasta tillbaka
durván
faragott bot
påk -en -ar
durván
őrölt, hidegen sajtolt, illatos snus
rapé -[e]n
durván
csapolt ·
durván
hornyolt [
T
]
råspånt - -a
durván
kifejezve
rått uttryckt
durván
faragott
rustikhuggen rustikhugget rustikhuggna
durván
bírált
sågad sågat
durván
esztergályozott · nagyolva esztergályozott [
T
]
skrotad skrotat
durván
boxol
slugga -de -t
durván
boxoló
sluggande
durván
leszid valakit ·
durván
letol valakit
snäsa åt någon
durván
elbocsát · letol · megorrol · megszid [Á]
snäsa till
durván
elbocsát · letol · megorrol · megszid [Á]
tillsnäst - -a
durván
formáz ·
durván
kiváj ·
durván
kiüregel · kinagyol · lenagyol · megfarag · megmunkál · sietősen kialakít [fejszével is] [
T
]
tillyxad tillyxat
durván
formázott ·
durván
kivájt ·
durván
kiüregelt · kinagyolt · lenagyolt · megfaragott · megmunkált · sietősen kialakított [fejszével is] [
T
]
tillyxande
durván
formázó ·
durván
kivájó ·
durván
kiüregelő · kinagyoló · lenagyoló · megfaragó · megmunkáló · sietősen kialakító [fejszével is] [
T
]
tillyxning -en
durván
bánik [mot någon-valakivel]
vara hård i magen
durván
bánik [mot någon-valakivel]
vara hårt beroende
durván
ráripakodik [mot någon-valakire]
vara ovillig att …
bárdol ·
durván
megmunkál · farag [pl. szálfát] [
T
]
behugga behögg behuggit
bárdolják ·
durván
megmunkálják · faragják [pl. szálfát] [
T
]
behugga sbehöggs behuggits
bárdoló ·
durván
megmunkáló · faragó [pl. szálfát] [
T
]
behuggande
bárdolt ·
durván
megmunkált · faragott [pl. szálfa] [
T
]
behuggen behugget behuggna
fejszével
durván
vág [pl. kérget]
fläcka -de -t
cirka ·
durván
· feltételesen · hozzávetőleg · javaslatként · javaslat formájában · kb · körülbelül · nagyjából · nyersen · például
förslagsvis
durvafogú ·
durván
fogas ·
durva
fogazású ·
durván
fogazott [
T
]
grovtandad grovtandat
brutalizál · állatiasan kezel ·
durván
kezel · kegyetlenkedik · lealjasít · rosszul kezel
brutalisera -de -t
brutalizált · állatiasan kezelt ·
durván
kezelt · kegyetlenkedett · lealjasított · rosszul kezelt
brutaliserad brutaliserat
brutalizáló · állatiasan kezelő ·
durván
kezelő · kegyetlenkedő · lealjasító · rosszul kezelő
brutaliserande
brutalizálnak · állatiasan kezelnek ·
durván
kezelnek · kegyetlenkednek · lealjasítanak · rosszul kezelnek
brutaliseras brutaliserades brutaliserats
durva
pórusú ·
durván
pórusos · nagy pórusú
grovporig -t -a
brutálisan civakodik ·
durván
veszekedik
råskälla råskällde råskällt
durva
elutasítás · ellenzés · leorrolás
avsnäsning -en -ar
durran
· robban
banga -de -t
durva
· kegyetlen · műveletlen [sz]
barbar -en -er
durva
· éles · kemény · kíméletlen · nyers · rettenthetetlen · szigorú · visszataszító · zord
barsk -t -a
durva
rendreutasítás · káromlás · kemény szemrehányás · szidás
bassning -en -ar
durva
bolyhozott [gyapjú]szövet [
T
]
boj -en -ar
durva
· falusi· falusias · nem szíves · paraszti · parasztos
bondsk -t -a
durva
szőrzet [crinis crudus]
borst -en
durva
hangú személy
brumbas -en -er
durva
bírói hiba
domvilla -n domvillor
durva
dara · takarmánydara
fälle -t -n
durva
[sz]
flåbuse -n flåbusar
durva
tréfa
gäckeri -et -er
durva
tréfa
spratt -et -
durva
játékos [sp]
gåpåare -n · gåpåarn -
durva
játékos [sp]
hård spelare
durva
gemen -t -a
durva
icke fin
durva
icke kultiverad
durva
icke slät
durva
lurkaktig -t -a
durva
ofin -t -a
durva
oformlig -t -a
durva
ohyfsad ohyfsat
durva
ojämn -t -a
durva
otidig -t -a
durva
otuktig -t -a
durva
ovettig -t -a
durva
rå -tt -a
durva
råbarkad råbarkat
durva
råskinn -et -
durva
ringa
durva
sadist -en -er
durva
sadistisk -t -a
durva
snäsig -t -a
durva
sträv -t -a
durva
tung till sinnes