|
csorda · horda · nyáj
|
hjord -en -ar
|
|
csorda… · horda… · nyáj…
|
hjord…
|
|
csorda
|
drift -en -er
|
|
csorda lény
|
flockvarelse -n -r
|
|
állatsereglet · csorda · gulya · nyáj
|
boskapshjord -en -ar
|
|
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
|
flock -en -ar
|
|
csapat · csoport · csoportosulás · csorda · csürhe · egyedek csoportja · falka · kötelék · nyáj · raj · sereg · szakasz · tömeg [ember, állat]
|
flocka -n flockor
|
|
csordás · tehénpásztor
|
boskapsherde -n boskapsherdar
|
|
csorba esik a tekintélyén
|
det undergräver dess auktoritet
|
|
csoda finom · csodás · extra · kitűnő · nagyon finom · szuper
|
finfin -t -a
|
|
csorba
|
full med hack
|
|
csorba
|
full med jack
|
|
csorba
|
skåra -n skåror
|
|
csorba
|
skårig -t -a
|
|
csorba
|
tagg -en -ar
|
|
csárda [T]
|
gästgivargård -en -ar
|
|
csorba [T]
|
jack -et -
|
|
csorba szélű · kicsorbult [T]
|
kantstött - -a
|
|
csordás
|
kogubbe -n kogubbar
|
|
csordás
|
ox[e]drivare -n -
|
|
csordás
|
oxfösare -n -
|
|
csordás
|
stock[e]man -nen stock[e]män
|
|
csorba fog [dens lacunosus]
|
lakunär tand
|
|
csoda
|
mirakel miraklet - · mirakler
|
|
csoda
|
under upplysningstiden
|
|
csoda
|
underbart nätverk
|
|
csoda
|
underverk -et -
|
|
csoda
|
vidunderlig figur
|
|
csoda
|
vidvinkel -n vidvinklar
|
|
csoda jó
|
storartad storartat
|
|
csoda jó
|
utmärkt betyg
|
|
csorba · csömpe
|
stött - -a
|
|
csorba [pl. tányér]
|
stött i kanten
|
|
csordás · disznópásztor · kanász · kondás [sz]
|
svinherde -n svinherdar
|
|
csoda jele
|
tecken på ett under
|
|
csoda …
|
underarbete -t -n
|
|
csoda dolog
|
underbar -t -a
|
|
csorba esik
|
undergrävande
|
|
csoda, hogy … [pl. él]
|
vara etterbefängd
|
|
chorda spermatica gyulladása [chorditis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dobköteg [chorda tympani]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
chorda tendinea gyulladásával járó szívbelhártya-gyulladás [endocarditis chordalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
chorda tendinea gyulladása · ínfonalgyulladás · ínhúrgyulladás [inflammatio chordae tendineae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
köteg a lágyékszalag hasfali tapadása helyén [chorda gubernaculum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nem csoda · nem meglepő
|
det är inte underligt
|
|
gazdasági csoda
|
ekonomiskt under
|
|
nem csoda, hogy …
|
intet under att …
|
|
útmenti csárda · útmenti fogadó [T]
|
landsvägsvärdshus -et -
|
|
valóságos csoda, hogy …
|
nästan ett under att …
|
|
gerinchúr [chorda dorsalis, notochord]
|
notochord -en -er
|
|
gerinchúr [chorda dorsalis, notochord]
|
ryggsträng -en -er
|
|
pünkösdi csoda
|
pingstunder pingstundret
|
|
hangszalag [chorda vocalis, ligamentum vocale]
|
röstband -et -
|
|
autós csárda [T]
|
servering vid motorvägen
|
|
barnamoszat [Chorda filum]
|
snärjtång -en
|
|
barnamoszat [Chorda filum]
|
sudare -n -
|
|
barnamoszat [Chorda filum]
|
sudder -en suddar
|
|
Silvestrini-Corda-szindróma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húr [chorda]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
köldökzsinór · magzsinór [chorda umbilicalis, funiculus umbilicalis, funis, omphaloneuron]
|
navelsträng -en -ar
|
|
steril felszívódó sebészi varrófonal [chorda resorbilis sterilis]
|
resorberbar steril katgut
|
|
mi a csoda! · mi a fene!
|
vad i all världen menar någon?
|
|
mi a csoda történt vele?!
|
vad i helskotta?
|
|
petefészek saját szalagja [chorda uteroovarica, ligamentum ovarii proprium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bőnye · kötőszöveti húr [chorda tendinea, nervus tendo]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrepedt köldökzsinór [chorda umbilicalis rupta, funiculus umbilicalis ruptus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
catgut · bélhúr [chorda siccata, chorda sterilisata, chorda resorbilis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sebészi varrófonál · ketgöt [chorda sterilisata, chorda siccata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dobhúr csatornácskája [canaliculus chordae tympani, canalis Civinini]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródott köldökerek maradványa [chorda arteriae umbilicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méh görgetegszalaga [chorda uteroinguinalis, ligamentum teres uteri, ligamentum rotundum uteri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ínfonal · ínhúr [chorda tendinea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ínfonal · ínhúr [chorda tendinea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hangredő · hangszál [chorda vocalis, plica vocalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
steril bélhúr [Chorda resorbilis sterilis, Chorda sterilisata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
száraz bélhúr [chorda siccata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dobhúr · dobköteg [chorda tympani]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elzáródott köldökvéna maradványa máj görgetegszalagjában [chorda venae umbilicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hangszalag · hangszál · hangszalag redője a gégében [chorda vocalis, plica vocalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
legelőre járás [pl. csordáé]
|
betesgång -en -ar
|
|
gerinchúr maradványa [reliqua notochordae, -chorda dorsalis]
|
notochordens rest
|
|
felszívódó, steril sebészi varrófonal állatgyógyászati célra [Chorda resorbilis sterilis in fuso ad usum veterinarium]
|
resorberbar steril katgut för veterinär användning
|
|
felszívódó, steril sebészi varrófonal tartóban állatgyógyászati célra [chorda resorbilis sterilis in fuso ad usum veterinarium]
|
resorberbar steril katgut i behållare för veterinär användning
|
|
Botallo-[féle verőér]-szalag [ligamentum arteriosum Botalli, chorda ductus arteriosi [Botalli]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyaki gerincvelő [medulla spinalis cervicalis, corda cervicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ínszalag · ízületi szalag [ligamentum [articuli]] · kötelék [ligamentum, taenia] · kötő · szalag [chorda, ligamentum, lemniscus, taenia]
|
ligament -et -
|