You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
csökken [på något-valami]
|
ge efter
|
|
csökkent testhőmérséklet [på någon-valakié] [hypothermia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken
|
lätta -de -t
|
|
csökken
|
slappas slappades slappats
|
|
csökken
|
smälta samman
|
|
csökken
|
ta[ga] av
|
|
csökken · kisebbedik · kurtítják · lerövidül · megkurtítják · megrövidül · redukálódik · rövidebbé teszik
|
avkortas avkortades avkortats
|
|
csökken· kurtítják · lerövidül · rövidre vágják · megrövidíül · redukálódik · rövidítik [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäckas avstäcktes avstäckts
|
|
csökken · elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik
|
avtvina -de -t
|
|
csökken · karcsusítódik · redukálódik [pl. kiadásokat]
|
bantas bantades bantats
|
|
csökken · lefelé megy
|
dippa -de -t
|
|
csökken [pl. tejleadás] · dől · elesik · esik · leesik · lezuhan · süllyed · zuhan
|
falla föll fallit
|
|
csökken az értéke · esik az értéke [pl. részvényé, ingatlané]
|
falla i värde
|
|
csökken · lezuhan
|
falla omkull
|
|
csökken · gyengül · leromlik
|
förklena -de -t
|
|
csökken · enyhít · mérsékel · tompít
|
förmildra -de -t
|
|
csökken · kevesbedik · kisebbedik · korlátozódik
|
förminska sig
|
|
csökken [száma] · megtizedelődik [H]
|
försmälta försmälte · försmalt försmält · försmultit
|
|
csökken · eltorzul · károsodik · lankad · legyengül · sinylődik
|
förvanska -de -t
|
|
csökken [pl. ár]
|
gå ned
|
|
csökken [pl. ár]
|
sjunka sjönk sjunkit
|
|
csökken · elül [pl. szél]
|
lägga sig
|
|
csökken · enyhít · enyhül · könnyít · könnyít magán · megkönnyebbül · megkönnyít · meglazít · meglazul
|
lätta -de -t
|
|
csökken a nemi vágy
|
libido hämmas
|
|
csökken · csökkent · gyengül · leront · leszállít
|
nedsätta nedsatte nedsatt
|
|
csökken az ár
|
priset faller
|
|
csökken az értéke
|
sjunka i värde
|
|
csökken [pl. eső-, szél ereje]
|
slotta -de -t
|
|
csökken a feszültség · enged a feszültség · oldódik a feszültség
|
spänningen släpper
|
|
csökken · leapad
|
utskälla utskällde utskällt
|
|
csökken · elfogy · fogy · kevesbedik
|
vara i balans
|
|
csökken a duzzanat · duzzanatot csökkent [detumescere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken · elgyengül · gyengévé válik · gyengül · legyengül [ingravescere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken az étvágya · étvágytalan
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken a láz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken a láz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
munkával csökken · munkával megszünik
|
avarbetas avarbetades avarbetats
|
|
fokozatosan csökken · hanyatlik · lecseng · lekopik [Á]
|
avklinga -de -t
|
|
alábbhagy · csökken · lassul [pl. sebesség] · lenyugszik · megnyugszik
|
avsaktas avsaktades avsaktats
|
|
alábbhagy · csökken
|
avsvälla avsvällde avsvällt
|
|
ereje csökken · ereje hanyatlik
|
avta i styrka
|
|
deszcendál · csökken · ereszkedik · hanyatlik · hållik · leáldoz[ik] · lecsökken [pl. ár] · lenyugszik [pl. nap] · süllyed · szállingózik
|
dala -de -t
|
|
fokozatosan csökken
|
deeskalera -de -t
|
|
apad · csökken · gyengül [pl. víz] [Á is]
|
ebba -de -t
|
|
alábbhagy · csökken ·apad · elenyészik · eltűnik · elvész · gyengül · kiürül · leapad
|
ebba ut
|
|
alábbhagy · csökken · elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare]
|
försvagas försvagades försvagats
|
|
apad · csökken · fogy · kevesbedik · kisebbedik · leapad · lefogy · süllyed
|
gå ner
|
|
apad · csökken · fogy · kevesbedik · lanyhul · mérséklődik
|
minskas minskades minskats
|
|
csavar vastagsága csökken [T]
|
avgängas avgängades avgängats
|
|
amputálják · ábrázolódik [R] · átveszik · csökken · elállnak · eltávolodik · elveszik · felmérik · gyengülnek · halkulnak · kevesbednek · készítenek · kivonnak [mat R] · leképezik · leemelik [pl. lapot] · lemérik · leszedik · levágják · leveszik · nyúzzák · megmérik · megnyúzákz · rövidítik
|
avtas · avtagas avtogs avtagits
|
|
enyhül· fokozatosan csökken [pl. erőfeszítés] · lépcsőt alakítanak ki · lépcsőzik [pl. talajt]
|
avtrappas avtrappades avtrappats
|
|
alábbhagy · apad · csökken [R] · elhal · eltűnik [R] · legyengül · kihal · megsemmisül [R] · tehetetlenné válik
|
avtyna -de -t
|
|
kevesbedik · számban csökken
|
backa -de -t
|
|
3-ról 2%-ra csökken [pl. kamat]
|
dala från 3 till 2%
|
|
disszipál · folyamatosan csökken
|
dissipera -de -t
|
|
akadályba ütközik · akadályozzák · csökken · eláll · gátolják · megakadályozzák · meggátolják · véget ér
|
hämmas hämmades hämmats
|
|
alábbhagy · apad · csökken · csökkent · enyhít · enyhül
|
minska -de -t
|
|
a hőmérséklet esik · csökken a hőmérséklet · esik a hőmérséklet · süllyed a hőmérséklet
|
temperaturen har gått ned till 1°
|
|
alábbhagy · apad · csillapodik · csökken · enged · hagy · gyengül · kevesbedik · leapad · romlik · rövidül
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyógyszer-anyagcsere jelensége [a gyógyszer koncentrációja nagymértékben csökken, mielőtt elérné a szisztémás keringést]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökkent · kisebbít · kurtít · lerövidít · megkurtít · megrövidít · redukál · rövidebbé tesz
|
avkorta -de -t
|
|
csökkent · kurtít · lerövidít · rövidre vág · megrövidít · redukál · rövidít [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
|
avstäcka avstäckte avstäckt
|
|
csökkent · elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] · kimerült · lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott
|
avtvinad avtvinat
|
|
csökkenő · elhervadó [Á] · elsorvadó · életerejét elvesztő · hervadó [Á] · kimerülő · lesoványodó · összezsugorodó · zsugorodó
|
avtvinande
|
|
csökkent · karcsusít · redukál [pl. kiadásokat]
|
banta -de -t
|
|
csökkent · lehoz · leszállít · levisz · olcsóbbá tesz
|
bringa ned
|
|
csökkent · enyhít · lehalkít [pl. tv-t] · leülepedik · levesz · mérsékel · nyugtat
|
dämpa -de -t
|
|
csökkenő · degresszív · hanyatló
|
degressiv -t -a
|
|
csökkent · lefelé ment
|
dippad dippat
|
|
csökkenő · lefelé menő
|
dippande
|
|
csökkent · leenged · lehúz · lejjebb vesz · leránt · redukál
|
dra ned
|
|
csökkent · leenged · lehúz · lejjebb vesz · leránt · redukál
|
dra ner
|
|
csökkent · leszámítol · levon · levonatol
|
dra[ga] av
|
|
csökkent
|
dra[ga] ifrån
|
|
csökkent
|
göra avdrag
|
|
csökkent
|
reducerad reducerat
|
|
csökkent
|
stilla -de -t
|
|
csökkent · elvesz · limitál
|
dra[ga] in
|
|
csökkent · lecsökkent ·lehúz · lehúzódik · lemegy
|
dra[ga] ned
|
|
csökkent · elvon · félrevon · kivon · levon [pl. %-ot]
|
draga ifrån
|
|
csökkent · lefarag · leszállít [pl. árat]
|
få ner
|
|
csökkent · gyengít · lekicsinyel · romlik [R]
|
förklena -de -t
|
|
csökkent · gyengült · leromlott
|
förklenad förklenat
|
|
csökkenő · gyengülő · leromló
|
förklenande
|
|
csökkenő · enyhítő · mérséklő · tompító
|
förmildrande
|
|
csökkent · enyhített · mérsékelt · tompított
|
förmindrad förmindrat
|
|
csökkent elszámoltathatóság
|
förminskad tillräknelighet
|
|
csökkenő · eltorzuló · károsodó · lankadó · legyengülő · sinylődő
|
förvanskande
|
|
csökkent hållóképességű
|
ha[va] nedsatt hörsel
|
|
csökkent látású · gyengénlátó
|
ha[va] nedsatt syn
|
|
csökkent [T]
|
hämma -de -t
|
|
csökkent munkaképességű · fogyatékos · hátrányos · rokkant · testi fogyatékkal élő [invalidus]
|
handikappad handikappat
|
|
csökkent a bátorsága
|
hans mod sjönk
|
|
csökkent hallású · halláskárosult · hallássérült [bradyacusticus, hypoacusticus]
|
hörselskadad hörselskadat
|
|
csökkent érzékenység · hipesztézia · hipoesztézia · érzéscsökkenés · tapintóérzés zavara [hypaesthesia, hypoaesthesia]
|
hypestesi -n -er
|
|
csökkent érzékenység · hipoesztézia [hypoesthesia, hyposensibilitas, hyposensitivitas]
|
hypoestesi -n
|
|
csökkent működés [hypofunctio]
|
hypofunction -en -er
|
|
csökkent működésű · hipofunkciós [hypofunctus]
|
hypofungörande
|
|
csökkent ízérzés [hypogeusia, hypogeusis]
|
hypogeusia -n
|
|
csökkent mértékű verejtékezés · hypohidrosis · vízhiány [hypohidrosis]
|
hypohidros -en -er
|