You can start 5 more search(es) without a subscription.
|
csánk második csontja · lábtő második csontja [os tarsale secundum, T2]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk · lábtő [tarsus, tasipodium, tarsometatarsus]
|
bakhas -en -or · -ar
|
|
csánk [tarsus]
|
has -en -or · -ar
|
|
csánk-pók' · 'ökörhímpók' · 'ökörínhüvelypók' · 'ökörínpók' [spavanus spavin, arthritis chronica deformans]
|
kospatt -en
|
|
csánk feletti ínreflex
|
reflex på sen över skank, -tars
|
|
csánk alatti ínreflex
|
reflex på sen under skank, -tars
|
|
csánk csontjai · lábtő csontjai [ossa tarsi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk ötödik csontja · lábtő ötödik csontja [os tarsale quintum, T5]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk negyedik csontja · lábtő negyedik csontja [os tarsale quartum, T4]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk első csontja · csánk első csontjalábtő első csontja [os tarsale primum, T1]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk közbülső csontja · lábtő közbülső csontja [os tarsi intermedium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk] harmadik csontja · lábtő harmadik csontja [os tarsale tertium, T3]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk közötti · lábtő közötti[intertarsalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánk · csüd [madáré] · lábtő [tarsus, tarsometatarsus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fűzött csánk · kivágott csánk [az aránylag nagyobb méretű csánk feltűnően vékony lábszárra illeszkedik] [tarsus strictus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
duzzadt csánk
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csánkpók · csánk körülírt idült, torzító gyulladása [spavanus, spavanum, arthritis chronica deformans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyúltetem' [duzzanat a csánk hátsó részén, gyulladás következtében kialakuló megnagyobbodás és a hosszú talpi szalag megvastagodása lovon]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alszár [tarsus] · csánk [tarsus] · csülök [ember lába] · láb[szár] [emberé] [crus] · lábtő [tarsus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
puha csüd [túlságosan egyenes, kinyújtott állapotú csánk] [phalanx proximalis mollis, os compedale Ph1 mollis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csak úgy lassacskán · de igen · hát igen · meglehetősen · megvagyok valahogy · tűrhetően · vagyogatok [pl. vagyok]
|
åjo
|
|
csak egyedül [R]
|
allena
|
|
csak · csupán
|
allenast
|
|
csak · csupán
|
rätt och slätt
|
|
csak nem fúj a szél?
|
är det möjligt att det blåser?
|
|
csak · csupán · egyedül · semmi egyéb · semmi más
|
bara
|
|
csak jó · pont jó
|
bara bra
|
|
csak ott
|
bara där
|
|
csak oda
|
bara dit
|
|
csak azért is
|
bara för det
|
|
csak azért is
|
just
|
|
csak azért is
|
på pin kiv
|
|
csak neked
|
bara för dig
|
|
csak itt
|
bara här
|
|
csak ide
|
bara hit
|
|
csak tényleg jöjjön!
|
bara hon säkert kommer!
|
|
csak senki más, mint … · egyedül csak …
|
bara ingen annan än …
|
|
csak egy kicsivel több, mint …
|
bara lite drygt …
|
|
csak nyugalom! · nyugi!
|
bara lugn!
|
|
csak úgy
|
bara om
|
|
csak úgy
|
si och så
|
|
csak bizonyos helyeken · hållyel-közzel
|
bara på vissa ställen
|
|
csak piszkálja az ételt
|
bara petar i maten
|
|
csak hogy tudjad … · csak hogy tudd …
|
bara så du vet …
|
|
csak a saját előnyét nézi · csak a saját hasznára figyel
|
bara se till sin egen fördel
|
|
csak később
|
bara senare
|
|
csak később
|
först senare
|
|
csak az idejét veszetegeti [på något-valamire]
|
bara slösa sin tid
|
|
csak a szórakozáson jár az esze
|
bara tänka på att roa sig
|
|
csak a saját hasznát nézi · csak saját nyereségére gondol
|
bara tänka på egen vinning
|
|
csak saját nyereségére gondol
|
bara tänka på egen vinning
|
|
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog]
|
bara toppen av ett isberg
|
|
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog]
|
bara toppen på isberget
|
|
csak · csupán · egyedül · pusztán · szabadon
|
blott [bl]
|
|
csak fogalomként létező
|
blott i begreppet existerande
|
|
csak nehezen formálható · nehezen feldolgozható [pl. agyagos föld] · nem formálható
|
blott med svårighet kan formas
|
|
csak néhány korona · csupán néhány korona
|
blott några kronor
|
|
csak két feltétellel
|
blott på två villkor
|
|
Csang Kaj-sek [kínai katona, 1887-1975] [H]
|
Chiang Kai-shek
|
|
csak a kilátásért építettek
|
de har byggt för utsikten för sig
|
|
csak az mesélhet az utazásról, aki utazott
|
den som har gjort en resa har något att berätta
|
|
csak így tovabb
|
det är bara att fortsätta så
|
|
csak annyi, hogy …
|
det är bara det att …
|
|
csak képzeli
|
det sitter i hans psyke
|
|
csak meg kell szólalnod
|
du behöver bara säga till
|
|
csak hogy tudd …
|
du ska veta att ….
|
|
csak egy éjszakára
|
en natt endast
|
|
csak · csakis · csupán · egyedül · egyes-egyedül · kizárólag
|
enbart
|
|
csak akkor · kizárólag akkor
|
enbart då
|
|
csak egy · egyedüli · egyetlen · kizárólagos · önálló · szimpla · unik
|
enda · ende
|
|
csak · csupán · egyedüli · már csak
|
endast
|
|
Csak a legjobb elég jó a népnek! [mond]
|
Endast det bästa är gott nog åt folket!
|
|
csak szakértőknek
|
endast för experter
|
|
csak a személyzet részére!
|
endast för personalen!
|
|
csak gondolkodás útján felfogható
|
endast genom tänkandet förnimbar
|
|
csak a saját érdekeit nézi
|
endast tänka på egen välfärd
|
|
csak · csupán · egyedül · egymagában · kizárólag · magában
|
ensamt
|
|
csak egy emlék
|
ett minne blott
|
|
csak valakivel végeztethető
|
får bara utföras av någon
|
|
csak ne …
|
för all del inte …
|
|
csak el ne siessük [a dolgot]!
|
förhasta oss bara inte!
|
|
csak semmi elhamarkodás!
|
förhasta oss bara inte!
|
|
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően
|
förrän efter
|
|
csak akkor [, amikor] · csak ekkor [, amikor] · csak ettől kezdve
|
först då
|
|
csak azután
|
först efter
|
|
csak tegnap
|
först i går
|
|
csak tegnap
|
så sent som i går
|
|
csak akkor ha · csak amikor
|
först när
|
|
csak most
|
först nu
|
|
csak · de · kivételével · kivéve · kívül · mindemellett · viszont
|
förutom
|
|
csak ki vele! · elő vele! · ki vele! · modja[d]! · mondd ki! · mondd! · no, halljuk!
|
fram med det!
|
|
csak átugrik egy percre
|
gå bara dit på ett litet tag
|
|
csak éppen átnéz egy percre
|
gå bara dit på ett litet tag
|
|
csak
|
gäller endast
|
|
csak
|
ingen annan än
|
|
csak
|
inte förrän
|
|
csak
|
uteslutande fråga om …
|
|
csak
|
väl [ett]
|
|
csak úgy nyeli
|
glufsa i sig
|
|
csak amerikai filmeket néz meg
|
gör bara på amerikanska filmer
|