|
befolyásol [på någon-, något-valakit, - valamit]
|
utöva kraft
|
|
befolyásol [på någon-, något-valamire -valamit, -valakire, -valakit]
|
inverka -de -t
|
|
befolyásoló [på någon-, något-valamire -valamit, -valakire, -valakit]
|
inverkande
|
|
befolyásolnak · befolyásolásra kerül · befolyással vannak · influálják [[på] [någon, -något-valakit, -valamit]
|
influeras influerades influerats
|
|
befolyásolás [på någon-, något-valakié-, valamié]
|
påverkning -en -ar
|
|
társadalmi befolyás [på någon-valakié]
|
samhällspåverkan - samhällspåverkningar
|
|
befolyása van [på någon-valaki fölött]
|
ha[va] en hållhake
|
|
befolyásol · érint · hatással van · hatást gyakorol [på något-valamire] · megragad [Á]
|
afficiera -de -t
|
|
befolyásol · hat · hatással van · hatást gyakorol [på något-valamire]
|
inverka -de -t
|
|
befolyás [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
påverkning -en -ar
|
|
befolyással van [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
ha[va] inflytande
|
|
befolyással van [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
öva inflytande
|
|
befolyással vannak [[på] någon, -något-valakire, -valamire]
|
influeras influerades influerats
|
|
befolyásolt · érintett · hatással volt · hatást gyakorolt [på något-valamire] · megragadott [Á]
|
afficierad afficierat
|
|
befolyásoló · érintő · hatással levő · hatást gyakoroló [på något-valamire] · megragadó [Á]
|
afficierande
|
|
befolyással van · befolyást gyakorol · hatást gyakorol [på någon-, något-valakire, -valamire]
|
utöva kraft
|
|
… befolyás · … befolyásolás · … hatás [på något-valamire]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
befolyásolás · érintés · hatás · hatásgyakorolás [på något-valamire] · megragadás [Á]
|
afficiering -en
|
|
befolyásolva [av något-valami által]
|
med tankarna upptagna
|
|
befolyásolja önmagát
|
påverka sig själv
|
|
Biblia befolyásolta
|
bibelpåverkad bibelpåverkat
|
|
Klodronsav [difoszfonát, amely befolyásolja a kalcium-anyagcserét és gátolja a csontfelszívódást, a lágyrészek meszesedését] [Acidum clodronicum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
befolyásol
|
inflyta inflöt influtit
|
|
befolyásol
|
närkomma närkom närkommit
|
|
befolyásol · befolyást gyakorol
|
agöra -de -t
|
|
befolyásol · csábít · magához vonz · odahúz · odavonz
|
attrahera -de -t
|
|
befolyásol · ér · érint · sújt [baj]
|
drabba -de -t
|
|
befolyásol · érvényesül
|
få genomslag
|
|
befolyásol · ösztönöz · rábeszél · rábír · rávesz [någon till något-valakit valamire]
|
förmå förmådde förmått
|
|
befolyásol [någon-, något-valakit, - valamit] [R]
|
influensera -de -t
|
|
befolyásol [någon-, något-valakit, -valamit]
|
influera -de -t
|
|
befolyásol · beleszól [något-valamibe] · érint hat [någon-valakire] · kihat [någon-valakire]
|
påverka -de -t
|
|
befolyásol · manipulál
|
rigga -de -t
|
|
befolyásol · irritál · zavar
|
störa sig på
|
|
befolyásol · hatással van
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
igényt befolyásol · szükségletet befolyásol
|
behovpåverka -de -t
|
|
érzelmileg befolyásol · érzelmileg érint
|
gå upp i affekt
|
|
stressz által befolyásol
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
befolyásolt · befolyást gyakorolt
|
agerad agerat
|
|
befolyásoló · befolyást gyakoroló
|
agerande
|
|
befolyásolt · megfertőzött [Á]
|
ankommen ankommet ankomna
|
|
befolyásolt · csábított · magához vonzott · odahúzott · odavonzott
|
attraherad attraherat
|
|
befolyásoló · csábító · magához vonzó · odahúzó · odavonzó
|
attraherande
|
|
befolyásoló tényezők · előzmények · háttértények · mögöttes tények
|
bakgrundsfakta
|
|
befolyásolt · ért · érintett · sújtott [baj]
|
drabbad drabbat
|
|
befolyásoló · érő · érintő · sújtó [baj]
|
drabbande
|
|
befolyásos pozícióval rendelkező társadalmi csoport
|
etablissemang -et -
|
|
befolyásolt · ösztönzött · rábeszélt · rábírt · rávett [någon till något-valakit valamire]
|
förmådd förmått förmådda
|
|
befolyásoló · ösztönző · rábeszélő · rábíró · rávevő [någon till något-valakit valamire]
|
förmående
|
|
befolyásoló [sz]
|
influencer -n -s
|
|
befolyásolt [någon-, något-valakit, - valamit] [R]
|
influenserad influenserat
|
|
befolyásolt · befolyásolásra került · befolyással levő · influált [någon, -något-valaki, -valami által]
|
influerad influerat
|
|
befolyásoló
|
influerare
|
|
befolyásoló
|
inflytande
|
|
befolyásoló
|
inflytande -t -n
|
|
befolyásoló
|
närkommande
|
|
befolyásos
|
inflytanderik -t -a
|
|
befolyásos
|
inflytelserik -t -a
|
|
befolyásos
|
potent - -a
|
|
befolyásos · fajsúlyos
|
inflytelserik -t -a
|
|
befolyásoló · manipulatív
|
manipulativ -t -a
|
|
befolyásoló · manipuláló · manipulátor
|
manipulatör -en -er
|
|
befolyásolt
|
närkommen närkomkommet närkomna
|
|
befolyásoló · hízelgő · meggyőző · rábeszélő
|
övertalande
|
|
befolyásolt [någon-något-valaki-valami által, -valakié, -valamié]
|
påverkad påverkat
|
|
befolyásolt pupillareflex [reflex pupillae mota]
|
påverkad pupillreflex
|
|
befolyásoló csatorna
|
påverkanskanal -en -er
|
|
befolyásoló csatorna
|
påverkningskanal -en -er
|
|
befolyásos úr
|
potentat -en -er
|
|
befolyásolt · manipulált
|
riggad riggat
|
|
befolyásoló erő [pl. hipnotikus]
|
suggestionskraft -en
|
|
befolyásos · hangadó · irányadó · vezető
|
tongivande -
|
|
befolyásos körök
|
tongivare -n -
|
|
befolyásoló · hatással levő
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hogyan befolyásolt?
|
hur pass påverkad?
|
|
mennyire befolyásolt?
|
hur pass påverkad?
|
|
nem befolyásolt [pl. érzelem] [av något-valami által]
|
icke påverkad
|
|
befolyás · befolyásoló körülmény
|
inflytelse -n -r
|
|
dzsesszáltal befolyásolt [ze]
|
jazzinfluerad jazzinfluerat
|
|
érzelmektől befolyásolt gondolkodás
|
känslotänkande -t
|
|
könnyen befolyásolt
|
lättpåverkad lättpåverkat
|
|
környzetet befolyásoló · környezetre hatást gyakoroló
|
miljöpåverkande
|
|
lobbista · befolyásoló · rábeszélő · zsaroló
|
påtryckare -n -
|
|
öregséggel befolyásolt · idős korral érintett
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
légzésben befolyásolt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fibrinoldást befolyásoló gyógyszer
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ideget befolyásoló · ideget érintő · idegre ható
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
növekedést befolyásoló [pl. hormon] [somatotrop]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húgysavanyagcserét befolyásoló [affecting uric acid metabolism]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
általánosan érintett · általánosan befolyásolt
|
allmänpåverkad allmänpåverkat
|
|
Biblia által befolyásolt · Biblia hatása alatti · Biblia-vezette
|
bibelpåverkad bibelpåverkat
|
|
blues által befolyásolt [ze]
|
bluespåverkad bluespåverkat
|
|
Cézanne által befolyásolt
|
Cézanneinfluerad Cézanneinfluerat
|
|
egy könnyen befolyásolt nő
|
en lätt påverkad kvinna
|
|
testi növekedést befolyásoló [somatotrop]
|
fysisk tillväxt påverkande
|
|
társ által befolyásoló
|
kamratinflytande
|
|
egymás hatását negatívan befolyásoló · vetélkedő [competitiv]
|
kompetitiv -t -a
|
|
hold által befolyásolt · holdat illető · lunáris
|
lunarisk -t -a
|
|
kábítószer által befolyásolt · kábítószer hatása alatt álló
|
narkotika påverkad narkotika påverkat
|
|
norvég által befolyásolt
|
norskpåverkad norskpåverkat
|