➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
be[le] sajtol [T] inpressa -de -t
ki- és be · le és be [kapcsolás] [IT] av och på
eltekint · elvonatkoztat · nem számít be[le] · nem számol [valakivel, valamivel] · nem vesz figyelembe · számításból kihagy [valakit, valamit] borträkna -de -t
eltekintett · elvonatkoztatott · be[le] nem számított · nem számolt [valakivel, valamivel] · figyelembe nem vett · számításból kihagyott [valakit, valamit] borträknad borträknat
eltekintő · elvonatkoztató · be [le] nem számító · nem számoló [valakivel, valamivel] · figyelembe nem vevő · számításból kihagyó [valakit, valamit] borträknande
eltekintenek · elvonatkoztatnak · nem számítanak be[le] · nem számolnak [valakivel, valamivel] · nem vesznek figyelembe · számításból kihagynak [valakit, valamit] borträknas borträknades borträknats
eltekintés · elvonatkoztatás · be[le] nem számítás · nem számolás [valakivel, valamivel] ·figyelembe nem vevés · számításból kihagyás [valakit, valamit] borträkning -en
energiát fektet be[le] [i något-valamibe] investera energi
hajtsd be és tépd le itt vika åt sidan
az idő szigorúan le van foglalva · szigorúan be van osztva az idő tiden är till ända
bele däruti
bele hit in
bele i
bele in i
bele såtillvida
bele · benne därutinnan
bele helyez · beletesz · behelyez · betesz foga in
bele… · belül… [intra…] i …
belé i det
belé i henne
belé i honom
bele… · belül… · … múlva [idő] · …kint [idő] [intra…] i…
bele [intra] inom
bele … · belül… · …[n] [belül · …[n] belül [intra…] intra…
bele van bolondulva [i någon-valakibe] vara bevandrad
bele van bukva [på någon-, något-valakibe-, valamibe] vara tapper
bele van esve [på någon-, något-valakibe-, valamibe] vara tapper
bele van pistulva [på någon-, något-valakibe-, valamibe] vara tapper
bele van bolondulva [i-, efter-, med någon-, något-valakibe-, valamibe] vara tokig av glädje
bele akar kötni valakibe vilja åt pengarna
munkába bele kezd · munkába kezd · munkához lát börja med ett arbete
aközött · bele · beleértve · benne · ideértve · közéjük · közte · köztük · több között däribland
ördög belé! ge fan i det!
képzeld bele magad az ő helyzetébe sätt dig in i hans situation!
éld bele magad az ő helyébe sätt dig in i hans situation!
szarik bele skippa -de -t
szarik bele [i någon, -något-valakre, -valamire, valamibe] skita i
csapj bele! slå till
gondolj bele! tänk dig!
gondolj bele … · képzeld el … tänk vad …
ne ártsátok bele magatokat! · ne avatkozzatok bele! befatta er ej med det!
az ördög szállt belé · rossz szellemek megszállottja besatt av onda ander
nem avatkoznak bele de blandar sig icke däri
nem ártják bele magukat ebbe a dologba de blandar sig inte i den saken
sok fér bele det ryms mycket i det
ebbe nem megyünk bele detta går vi inte närmare inpå
a fene belé! · bassza meg! fan ta!
féreg megy bele · férgesedik [pl. gyümölcsbe] gå mask i
az ördög bújt belé [Á] har fått djävulen i sig
be… · bele … in…
nem ragad bele a sebbe [non annexus-, non haereat ad vulnus] inte fastnar i såret
nem köp bele a pohárba inte spotta i glaset
a fene bele! jävlar i det!
a szombatokat bele nem számítva lördagarna oräknade
ebbe halt bele valaki någon dog av det
erőlködik · mindent bele ad · nyomja magát pressa sig själv
halbelsőség · hal bele råk -en · -et
ne üsse bele az orrát mindenbe! sticka inte näsan i allting!
ne üsse bele az orrát! sticka inte näsan!
mi ütött belé? vad har föranlett någon till detta?
mi ütött belé? vad kommer att göra[?]
miért szólna bele bárki is? vad snällt av dig
az ördög bújt belé [közm] vara besatt av en ond ande
az ördög bújt belé vara ett helvete
több energiát ad bele · több erőt fektet bele varvad varvat
ezekbe most nem megyünk bele · ezekkel most nem foglalkozunk dessa går vi inte in på nu
abba valaki nem avatkozik bele det [där] blandar någon sig inte i
abba · amabban · amelyen · amiben · amin · bele · benne däri
abban a tekintetben · abban az esetben · bele · benne därvidlag
a másnak ásott gödörbe maga esik bele [közm] svinhugg går igen
nem fér valakinek a hülye fejébe · nem megy bele valakinek abba a tyúkeszébe · nem megy valakinek a tyúkagyába det går inte i någons hönshjärna
bírd ki! · törődj bele! gilla läget!
renyheség [pl. bélé] [inertia] inertsi -n · -en
motorika [pl. bélé, izomé] [motorica] motorik -en
mozgás [pl. bélé, izomé] [motorica] motorik -en
motorika · mozgás [pl. bélé, izomé] [motorica] motorik -en
mozgást elősegítő [pl. bélé, izomé] [stimulans peristalticae [intestinalis, -muscularis] motorikstimulerande
motilitászavar [pl. bélé, izomé] [disturbatio motorica] motorikstörning -en -ar
padlógázt! · taposs bele! plattan i mattan!
baszd meg! · szarjál bele! skit i det!
infunde! [öntsd bele!. öntsd rá] translation of the word is only available with a subscription
kiürítés · kiürülés [pl. bélé] [depletio] translation of the word is only available with a subscription
csavarodás [pl. bélé, méhé] [torsio] translation of the word is only available with a subscription
nem tudom, mi ütött belé jag vet inte vad som farit i honom
aki másnak vermet ás, maga esik bele [közm] binda ris på egen rygg
aki másnak vermet ás, maga esik bele den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
ő nem kérdez soha, csak durr bele hon frågor aldrig, det är bara pång på
valaki úgy áll, mintha a mennykő csapott volna bele någon står som huggen i sten
átfúródási kockázat · átfúródási veszély [pl. bélé] [periculum perforationis] perforationsrisk -en -er
deizmus · istenhit [Isten megteremtette a világot, de nem avatkozik bele a fejlődésébe] deism -en -er
erőtlenség [pl. izomé] · renyheség [pl. bélé] · tétlenség [inertia] inertsi -n · -en
csapd neki! · gázt neki! · gyerünk! · hajrá! · húzz bele! · mutasd meg [mit tudsz]! ge järnet!
be i
be in
be in i
be-ki kapcsoló [eszköz] [T] av-på-brytare -n -
bé előjegyzés [ze] b förtecken
bé-moll [ze] b moll
bé-moll [ze] b-moll
be-e bä