➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ahhoz · azon däran
afelett · azon túl · azonfelül · ezenfelül · felette däröver
mindig azon a véleményen volt, hogy … ha[va] alltid tyckt att …
éppen azon volt, hogy írjon neki han håll just på att skriva till henne
ő azon töri a fejét, hogy … hon bryr sin hjärna för att …
az azon való bosszúként, hogy … som hämnd för att …
csodálkozik [azon], hogy … undra stillsamt
fáradozik azon, hogy … vårda sig om någon, -något
a másik oldalon levő · azon túli · a másik oldalon · [ott] túl · távolabb bortanför
a helyszínen · ott azon a helyen · abban a helységben · ama vidéken · arrafelé där på orten
annak következtében · azáltal · azon át · oly módon därigenom [därigm]
fonotaktika [hangtan azon ága, amely azt tanulmányozza, hogy a beszédhangoknak milyen sorozatai használatosak törvényszerűen] fonotax -en
kis mélyedés a lovaknál azon a ponton, ahol a nyak áthalad a maron lansmärke -t -n
amíg ő éppen azon van [, hogy …] medan han ändå är i farten
már[-már] azon a ponton van, hogy elutazik stå i begrepp att resa
áll vagy bukik · teljesen azon múlik [med någon-, något-valamin -valakin] stå och falla med
teljes gőzzel azon van, hogy … vara i gång
már-már azon a ponton van, hogy … vara nära förestående
ő is azon a nézeten van vara noga med
továbbra is azon van · továbbra is szándékozik vara på bristningsgränsen
abban · aközben · alá · alatta · azalatt · azon · alul · ott lenn därunder
nincs abban semmi meglepő · nincs azon semmi csodálkozni való det är inte att undra på
ami már elveszett, azon már ne bánkódj! [közm] gråt inte över spilld mjölk!
afölötti csodálkozás, hogy … · meglepetés azon, hogy … förvåning över att …
keres azzal, hogy … keres azon, hogy … tjäna pengar
azon på den
azon a véleményen van, hogy … anse att …
azon a véleményen van, hogy … hålla före att …
azon okból kifolyólag, hogy … · merthogy … · mivelhogy … av den anledningen att …
azon felül · egyben azon felül · egyben
azon felül · egyben varutrafik -en
azon a helyen · ott där på platsen
azon felül · azon túl därutöver
azon túl, hogy … dessutom att …
azon fordul meg a dolog, hogy … det beror på det att
azon túl vagyok! det har jag bakom mig!
azon múlik, hogy … det ligger makt upp att …
azon a ponton volt, hogy … · közel volt ahhoz, hogy … det var alldeles på vippen att något skett
azon a ponton volt, hogy … · közel volt ahhoz, hogy … det var ytterst nära att något skett
azon az áron för ett sådant pris
azon kívül · ezen kívül · attól eltekintve · ettől eltekintve förutom det
azon mesterkedik göra sig möda
azon van · majdnem megtesz hålla på
azon múlik valakinek az élete, hogy … hänga någons liv på att …
azon a programon dolgozik hon arbetar på detta program
azon nyomban hux flux
azon nyomban i ett huj
azon a nézeten van, hogy … hysa den åsikt att …
azon felül · egyidejűleg i samma vevan
azon felül · egyidejűleg i sänder
azon felül · egyidejűleg i stöten
azon felül · egyidejűleg med detsamma
azon felül · egyidejűleg på samma gång
azon belül inom det
azon nem tudok segíteni jag kan intet göra därvid
azon leszek, hogy … jag ska göra mitt bästa
azon melegében [pl. eszi] kokhet
azon mód meddetsamma
azon bizonyára lehet segíteni nog kan det avhjälpas
azon a ponton volt, hogy … ogjord ogjort ogjorda
azon a napon på den dagen
azon a napon samma dag
azon az … på den, - det
azon melegen på fläcken
azon véresen, ahogy ő volt så nedblodad som hon var
azon piszkosan så smutsig som hon var
azon melegen [pl. eszi] skållhet
azon lesz, hogy … skola vinnlägga sig om att …
azon volt éppen, hogy … skulle just till att …
azon spekulál, hogy kompútert vásárol spekulera på att köpa en dator
azon van, hogy … · készül …ni stå i begrepp att …
azon van, hogy … · készül …ni vara i behåll
azon van, hogy … stå i beråd att …
azon van, hogy … vara på väg att falla
azon választás elé állít valakit, hogy … ställa någon i valet mellan att …
azon tűnődik, mit mondjon valaki undra på över att …
azon kívül, hogy … utom …
azon vezet át az út vägen leder genom skogen
azon légy, hogy … var säkert på det
azon véleményen van, hogy … vara av den ullen
azon töri a fejét, hogy … vara betrodd
azon töri a fejét, hogy … vara hakdjupt
azon a ponton van, hogy … vara påanmäld som arbetssökande
azon kívül varutöver
azon kívül varutrafik -en
azon túl varutrafik -en
azonos értékű … … av lika värde
azonos anyaméhből … …kveda
azonnal [R] alltsåfort
azonos véleményen van ansluta sig till en åsikt
azonos véleményen van ha[va] samma uppfattning
azonosul egy nézettel · csatlakozik egy nézethez ansluta sig till en uppfattning
azonos fajú · fajrokon · rokon [cognatus generis] artbesläktad artbesläktat
azonos véleményen levő [személyek] åsiktsfrånde -n -r
azonos okból · ugyanezen okból av samma anledningen
azonos mértékű · egyenlő nagyságú · hasonló léptékű · ugyanazon méretű av samma mått
azonos fajtájú · ugyanolyan [i] av samma skrot och korn
azonosul bli[va] identisk
azonnali beszélgetés · gyorskapcsolásos beszélgetés · igen sürgős beszélgetés blixtsamtal -et -
azonossági jegy · bárca · cédula · krotália · lap bricka -n brickor