You can start 6 more search(es) without a subscription.
|
amelyen nem lehet javítani
|
en som icke kan förbättras
|
|
ekváns [bolygókörpálya, amelyen a mozgás nem egyenletes, hanem egy másik középpontú körpálya menti egyenletes mozgás levetítése]
|
ekvant -en
|
|
amilyen nem volt
|
vars makt icke är begränsad
|
|
amelyek után nem fizetnek jövedéki adót
|
för vilken accis icke erlägges
|
|
amelyek után nem fizettek jövedéki adót
|
för vilken accis icke erlagts
|
|
fáradságosabb, mint amilyen hasznos · nem éri meg a fáradságot
|
kosta mer än det smaka
|
|
amelyek sem önmagukban, sem együtt [nem …]
|
varkendera
|
|
az élet nem azok a napok, amelyek elmúltak, hanem amelyekre emlékezünk
|
livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns
|
|
amelyen
|
i vilket hänseende
|
|
amelyen
|
vari består skillnaden?
|
|
amelyen
|
varpå arbete icke nedlagts
|
|
amelyen
|
varuti?
|
|
amelyen
|
varutinnan?
|
|
amelyen keresztül
|
varigenom?
|
|
amelyen kívül
|
varutöver
|
|
abba · amabban · amelyen · amiben · amin · bele · benne
|
däri
|
|
áldja a napot, amelyen találkoztak
|
Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt
|
|
kanül [üreges cső, amelyen keresztül műszerek vagy folyadékok juthatnak át]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
amelyek mellett · amik mellett
|
bredvid vilka
|
|
amilyen az úr, olyan a szolga [közm]
|
dålig herre har dålig dräng
|
|
amilyen az úr, olyan a szolga [közm]
|
sådan herre sådan dräng
|
|
amilyen a péntek, olyan a vasárnap
|
fredagsväder är söndagsväder
|
|
amilyen mértékben
|
i den mån
|
|
amilyen mértékben
|
i vad mån
|
|
amilyen mértékben
|
såvida
|
|
amilyen mértékben
|
såvitt
|
|
amilyen arányban … [pl. osztoztak]
|
i proportion …
|
|
Amelyet megmutatott a Krisztusban, … [Bla]
|
med denna kraft verkade han i Kristus, …
|
|
amilyen gyorsan csak lehet
|
oförsumligt
|
|
amilyen gyorsan csak lehet
|
övergående
|
|
amilyen gyorsan [csak] lehet · azonnal · haladéktalanul · rögtön · tüstént
|
oförsumligt
|
|
amilyen gyorsan [csak] lehet · azonnal · rögtön · haladéktalanul · tüstént
|
övergående
|
|
amilyen gyorsan lehet
|
så fort som möjligt
|
|
amilyen a gazda, olyan a kutyája [közm]
|
sådan herre sådan hund
|
|
amilyen a seb, olyan a tapasz rá [közm]
|
sådant sår, sådant plåster
|
|
amilyen
|
såsom
|
|
amelyek
|
som
|
|
amelyek
|
vilka alla saknar vingar
|
|
amilyen a kormány, olyan az ország [közm]
|
som man bäddar får man ligga
|
|
amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten [közm]
|
som man ropar i skogen får man svar
|
|
amilyen irányban
|
varat bestämmer medvetandet
|
|
amelyek között
|
varibland även jag befann sig
|
|
… amelyben
|
… i vilken … i vilket … i vilka
|
|
… amilyen hosszú · … amilyen távoli …
|
… så lång som …
|
|
etnocentrikus [amelyet az etnocentrizmus jellemez]
|
etnocentrisk -t -a
|
|
ahogy[an] · amilyen mértékben · aszerint, amint · aszerint, hogy
|
efter hand som
|
|
a lehető leghamarabb · amilyen gyorsan [csak] lehet · lehető leggyorsabban · lehető leghamarabb · mihelyt [csak] lehet · mihelyt lehet[séges] · sürgősen
|
så snart som möjligt
|
|
olyan lesz vk, amilyen régen volt
|
blir sig själv igen
|
|
az a bűncselekmény, amelyet valaki elkövetett
|
brottet vartill någon har gjort sig skyldig till
|
|
egy tréfa, amelyben sok komoly mondanivaló rejlik
|
ett skämt vari det ligger mycket allvar
|
|
fríz [szalagszerű mező, amelyet figurális v. ornamentális díszítés egészít ki] [T]
|
fris -en -er
|
|
okosabbnak teszi magát, mint amilyen
|
göra sig klokare än man är
|
|
a ház, amelyben valaki lakik
|
huset i vilket någon bor
|
|
doboz, amelyben dokumentumokat vittek [R]
|
kapsulationsdosa -n
|
|
ugyanolyan …, amilyen …
|
lika …som …
|
|
olyan jó, mint amilyen szép
|
lika god som vacker
|
|
olyan, amilyen …
|
precis som ….
|
|
a fa, amelyet valaki ott lát
|
trädet lutar!
|
|
dermatóma [ a testfelszínolyan szelvénye, amelyet egy adott gerincvelői csigolyánál ki, illetve belépő idegek látnak e] [dermatoma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
first-pass [farmakológiai jelenség, amelyben a gyógyszer a szervezet egy meghatározott helyén metabolizálódik]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyaki gerinc sérülés, amelyet a fej és a váll trauma okoz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rendellenességek sorozata, amelyek a magzat veseműködésének hiányával járnak
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
toxidróm [szindróma, amelyet a szervezetben lévő méreganyagok veszélyes szintje okoz]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékcsalódás, amelyben a beteg saját magát látja [hallucinatio autoscopicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
színöröm [tiszta és élénk színek, amelyek örömet keltenek] [T]
|
färgglädje -n
|
|
az alkotó szellem az egyedüli nemesi levél, amelyet a természet adományoz
|
snillet är det enda adelsbrev som naturen utdelar
|
|
örökrész [hagyatéknak az a része, amelyet valaki örökségként kapott] [§]
|
testamentsskrivare -n -
|
|
az a megtiszteltetés, amely érte · az a megtiszteltetés, amelyben részesült
|
den heder som vederfarits sig
|
|
maradj az, aki vagy · maradj olyan, amilyen vagy
|
fortsätt vara som du är
|
|
területi elv [a gyermek annak az országnak az állampolgára, amelyben született]
|
territorialvatten territorialvattnet
|
|
epehólyagágy [máj visceralis felszínének elülső részén levő mélyedés a lobus quadratus és a jobb lebeny között, amelyben az epehólyag fekszik]
|
translation of the word is only available with a subscription
|