Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
akaratlan mozgás
translation of the word is only available with a subscription
akaratlan mozgás
[motio involuntaris]
involuntär rörelse
akaratlan mozgás
· önkéntelen mozgás [reflex]
ofrivilligårörelse
echomimia [az emberek
mozgás
ának
akaratlan
utánzása a környezetben] [echomimia]
translation of the word is only available with a subscription
hiperkinézis ·
akaratlan
, rendellenes
mozgás
· hiperkinézia [hyperkinesis, hyperkinesia]
translation of the word is only available with a subscription
akaratlan
fri från otillbörliga biavsikter
akaratlan
fri från otillbörliga syften
akaratlan
icke avsiktlig
akaratlan
oförvållad oförvållat
akaratlan
ouppsåtlig -t -a
akaratlan
utan avvikelse
akaratlan
· akarattól független · involuntárius [involuntarius]
involuntär -t -a
akaratlan
· önkéntelen
oavsiktlig -t -a
akaratlan
szemtanu [till något-valamié]
ofrivillig åskådare
akaratlan
székletürülés · önkéntelen székletürülés [incontinentia faecalis, defecatio involuntaria]
ofrivillig avföring avgång
akaratlan
ellenszenv ·
akaratlan
idegenkedés [idiosynchrasia]
ofrivillig avsky
akaratlan
· kényszerű · önkéntelen [pl. vizeletürítés] [involuntarius]
ofrivillig -t -a
akaratlan
· ökéntelen
ofrivillig -t -a
akaratlan
vizeletürülés · önkéntelen vizelés · önkéntelen vizeletürülés [incontinentia urinae, micturitio-, urinatio involuntaria]
ofrivillig urinavgång
akaratlan
izommozgás · önkéntelen izommozgás · tick · tickelés [vellicatio]
ofrivilliga muskelryckningar
akaratlan
mivolta
uppsåtligt
akaratlan
székletürülés · fekális inkontinencia · székletvisszatartási képtelenség · önkéntelen székletürülés [incontinentia faecalis defecatio involuntaria]
translation of the word is only available with a subscription
akaratlan
izomösszehúzódás ·
akaratlan
izomrángás
translation of the word is only available with a subscription
akaratlan
vizeletürülés · önkéntelen vizelés · önkéntelen vizeletürülés · vizeletinkontinencia [incontinentia urinae, uracratia]
translation of the word is only available with a subscription
nystagmus [
akaratlan
, ritmusos szemmozgás]
translation of the word is only available with a subscription
szemrángás [
akaratlan
pislogás]
translation of the word is only available with a subscription
akaratlans
· nem célzatos · nem előre megfontolt · nem szándékolt · nem szándékos · nem tendenciózus
avsiktlös -t -a
akaratlanul
· apropó · esetleg … · esetlegesen … · mellesleg · netalán … · netán … · véletlenül
… av en händelse
akaratlanul
· esetleg … mellesleg · mellékesen · netalán · netán · történetesen · véletlenül · véletlenszerűen
… av en slump
akarattal
· célzatosan · előre megfontoltan · szándékoltan · szándékosan · tendenciózusan
avsiktligen
akarattal
· célzatosan · előre megfontoltan · szándékoltan · szándékosan · tendenciózusan
avsiktligt
akaratlanul
is nevettek · nem bírták nevetés nélkül · nem tudták magukba fojtani a nevetést · nem tudtak nem nevetni
de kunde inte låta bli att skratta
akaratlanul
is kicsúszott a száján …
det flög ur sig mot sin vilja
akarata
ellenére
emot någons vilja
akarata
szerint
enligt sin vilja
takaratlan
icke övertäckt
takaratlan
icke skyld
takaratlan
öppen öppet öppna
avatatlan
kezekbe kerül
komma i orätta händer
akarattal
kapcsolatos · viselkedési készenléttel kapcsolatos [conativus]
konativ -t -a
avatatlan
lekman -nen lekmän
avatatlan
oinsatt - -a
avatatlan
profan -t -a
akarattal
med avsikt
aknátlan
[H]
minfri -tt -a
aláíratlan
· aláírás nélküli
oanmärkt - -a
akaratlanul
oförvarandes
akaratlanul
utan uppsikt
avatatlan
· be nem avatott · fel nem avatott
oinvigd oinvigt oinvigda
avatatlan
[tex]
okrympt - -a
aratatlan
omejad omejat
akaratlanul
· átgondolatlanul · megfontolatlanul · meggondolatlanul
oöverlagt
aláíratlan
osignerad osignerat
aláíratlan
oundertecknad oundertecknat
aláíratlan
som icke antecknats
aláíratlan
utan att avräkna
átadatlan
· nem átengedett · rendelkezésre nem bocsátott
oupplåten oupplåtet oupplåtna
akaratlanul
· tudattalanul
ovetandes
akarattal
és belátással ellentétes impulzus
tvångarekrytera -de -t
akarattal
rábír
uppfordran [en] uppfordringar
saját
akaratát
keresztülviszi
driva igenom sin vilja
valakinek
akarata
szerint
enligt någons vilja
érvényesíti
akaratát
· keresztülviszi az
akaratát
få sin vilja fram
egy
avatatlan
számára rejtélyesnek tűnik
för en oinvigd verkar gåtfullt
akarva-
akaratlanul
frivilligt eller ofrivilligt
érvényesíti
akaratát
· érvényt szerez akaratának
hävda sin vilja
legjobb
akarattal
sem ment a dolog
med bästa vilja i världen gick det inte
végső
akarata
sin yttersta vilja
általános akarat · mindenki
akarata
allvilja -n allviljor
ez a gondviselés
akarata
volt · ez a gondviselés rendelése volt
det var en försynens skickelse
ad libitum ·
akarata
szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget val
ad libitum ·
akarata
szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget välbehag
fotóbombázást végez [többnyire
akaratlanul
fényképezőgép elé ugrik] [T]
fotobomba -de -t
fotóbombázást végzett [többnyire
akaratlanul
fényképezőgép elé ugrott] [T]
fotobombad fotobombat
fotóbombázást végző [többnyire
akaratlanul
fényképezőgép elé ugró] [T]
fotobombande
fotóbombázást végeznek [többnyire
akaratlanul
fényképezőgép elé ugranak] [T]
fotobombas fotobombades fotobombats
fotóbombázás végzése [többnyire
akaratlanul
fényképezőgép elé ugrás] [T]
fotobombning -en -ar
az ész
akarata
förnuftsvillja -n förnuftsvilljor
keresztülviszi az
akaratát
genomdriva sin vilja
keresztülviszi az
akaratát
tvinga ihop
hajlandó · hajló · jó
akarattal
van · kész
inklinerad inklinerat
a saját
akarata
szerint irányít [någon-valakit]
leda efter sin vilja
a legjobb
akarattal
med bästa vila
ésszel és
akarattal
szemben
mot vett och vilja
a sors
akarata
ödets rådslut
a sors
akarata
ödets skickelse
megnyugszik valakinek az
akaratában
vara undergiven sitt öde
érvényre juttatja
akaratát
verkställa sitt hot
kiegyezik valakivel · megegyezik valakivel · teljesíti valaki
akaratát
gå någon till mötes
keresztülvisz [pl.
akaratát
] [T]
genomdriva genomdrev genomdrivit
be nem fedett · be nem takart · csupasz · meztelen · mezítelen · nyitott ·
takaratlan
· takarás nélküli
obetäckt - -a
keresztülvisz [pl.
akaratát
]
tvinga igenom sin vilja
amit Isten kíván, legyen meg Isten
akarata
vad hade min son på galejan att göra?