➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
abban a hírben áll, hogy … ha[va] ord om sig att …
abban a hitben él, hogy … leva i den tron att …
abban a tekintetben · abban az esetben · bele · benne därvidlag
abban a pillanatban · azonnal · egyszerre · hirtelen flux
abban a[z] … i den där …
abban a[z] … i det där …
abban a házban i den där huset
abban a szilárd meggyőződésben, hogy … i den fasta övertygelsen att …
abban a stílusban · úgy i den stilen
abban a hiszemben, hogy … i den tanken att …
abban a hiszemben, hogy … i tron om att …
abban a tekintetben i det hänseendet
abban a vonatkozásban i det hänseendet
abban a tudatban · annak tudatában i det sinnet
abban a reményben, hogy … i förhoppning att …
abban a reményben, hogy … i hopp att …
abban a feltételezésben, hogy … i förmodan att …
abban a meggyőződésben, hogy … i förvissning [en]om att …
abban a pillanatban, hogy … i samma ögonblick som …
abban a tudatban, hogy … i vetskapen om att …
abban a hiszemben él, hogy … leva i den tron att …
abban a tévhitben él, hogy … leva i den villfarelsen att …
abban a tévhitben él, hogy … leva under den villfarelsen att …
abban a pillanatban meghal ljuta en ögonblicklig död
abban a pillanatban · azonmód · azonnal · máris ögonakrök
abban a reményben ringatja magát, hogy … · azzal kecsegteti magát, hogy … smickra sig med förhoppningen att …
abban a tévhitben él, hogy … · abban a tévhitben ringatja magát, hogy … sväva i den villfarelsen att …
abban a helyzetben van, hogy megtehet valamit vara i ständigt växande
abban a helyzetben van, hogy … vara i tilltagande
éppen abban a pillanatban, amikor … i samma stund som …
a helyszínen · ott azon a helyen · abban a helységben · ama vidéken · arrafelé där på orten
nem vagyok abban a helyzetben, hogy … jag är inte i stånd att …
abban van a nehézség · ez itt a bökkenő däri ligger svårigheten
abban nyilvánul meg a betegség, hogy … translation of the word is only available with a subscription
a kockázat abban áll, hogy … risken består i att …
abban · abban az értelemben · abból a szempontból · ebben · ebben a tekintetben · ebből a szempontból · e tekintetben · ezzel kapcsolatban · vagyis i det avseendet
abba a szekrénybe i det där skåpet
hagyd abba a[z] …t låt bli att …
hagyd abba a sírást! låt bli att gråta!
hagyd abba a sírást! sluta gråta!
hagyd abba a nyafogást! · hagyd abba a nyavalygást! · hagyd abba a síránkozást! sluta gnälla!
hagyd abba a piálást! spola kröken!
most hagyd abba a butaságaidat! fimpa dumheterna nu!
nem fér valakinek a hülye fejébe · nem megy bele valakinek abba a tyúkeszébe · nem megy valakinek a tyúkagyába det går inte i någons hönshjärna
abban i den i det
abban i denna i detta
abban áll, hogy … · abból áll, hogy … bestå däri att …
abban az időben · akkor · akkorában · akkoriban då
abban az időben · akkoriban · akkorában då för tiden
abban az időben · akkor · akkoriban då för tiden
abban az időben · akkor · akkoriban dåförtiden
abban az időben gyakran då ofta
abban · amögé · amögött · mögötte därinnanför
abban · ott belül · ott bent därinne
abban · aközben · alá · alatta · azalatt · azon · alul · ott lenn därunder
abban · akkor · amellett · annál därvid
abban bízhatsz! · afelől nyugodt lehetsz! det kan du lita på!
abban az esetben, ha … för den händelse att …
abban az esetben, ha … i fall att …
abban az esetben, ha … i händelse att …
abban az esetben, ha … ifall att …
abban az esetben, ha … utifrån
abban az órában från den stunden
abban az órában vid det här
abban leli örömét, hogy … ha[va] glädje av att …
abban leli örömét, hogy … ha[va] nöje i att …
abban, hogy … i det att …
abban, hogy … uti sitt eget namn
abban az esetbe, ha … · arra az esetre, ha … i fall att …
abban az esetben i så fall
abban az esetben utifall att …
abban az esetben, csak hogy tudd ifall att, bara så du vet
abban az időben, amikor valaki ott volt på den tiden som någon var där
abban az irányban van vara återhållsam
abban maradtunk, hogy … vi förmår inte mer
abban maradtunk, hogy … vi har saknat honom mycket
abban az időben vid den tiden då…
abban az időben vid denna tid
abban az időben vid detta tillfälle
nincs abban semmi meglepő · nincs azon semmi csodálkozni való det är inte att undra på
éppen abban áll valakinek az érdeme det utgår just någons förtjänst
leginkább abban kereshető, hogy … får snarare sökas i att …
egyetért abban, hogy … hålla med om att …
egyetért abban, hogy … vara entusiastisk
abbani · abban történő · abban való i det
bízva abban, hogy … i förlitan på att …
bízva abban, hogy … i förlitande på att …
éppen abban az időpontban, amikor … i samma stund som …
fáradhatatlan abban, hogy … inte vara trött på att
fáradhatatlan abban, hogy … outtömlig att …
pont abban az időben just
megegyezik abban, hogy … komma överens om att …
megállapodik abban, hogy … komma överens om att …
főként abban van, hogy … ligga främst däri att …
főként abban áll, hogy … ligga främst däri att …
már abban az időben · már akkor redan då
dicsőségét abban keresi, hogy … sätta sin berömmelse i att …
érdekelt abban, hogy … vara intresserad i ett företag
abba az irányba · abban az irányban · arrafelé · ebbe az irányba · ebben az irányban · errefelé åt det hållet
megállapodásra jutottak abban, hogy … det är överenskommet mellan dem att …