You can start 4 more search(es) without a subscription.
|
a többi[ek]
|
resten
|
|
a többi mind · a többiek mind · valamennyi többi
|
alla övriga
|
|
a többi · a többiek
|
de andra
|
|
a többi · a többiek
|
de övriga
|
|
kiemelkedik a többiek közül
|
utmärka utmärkte utmärkt
|
|
kitűnik a többiek közül
|
utmärka utmärkte utmärkt
|
|
kiválik a többiek közül
|
utmärka utmärkte utmärkt
|
|
más, mint a többiek
|
vara olika vid olika tillfällen
|
|
a többi mindegy · a többi nem érdekes · a többi nem számít
|
allt annat kan kvitta
|
|
a többi fiú
|
de andra pojkarna
|
|
a többi érdekelt
|
de övriga intresserade
|
|
a többi pénz ott van
|
de övriga pengar ligger där
|
|
a többi valakin múlott
|
resten var upp till någon
|
|
a maradék · a többi · a többi rész
|
det övriga
|
|
elhagyta a többi futót
|
hon påsserade de andra löparna
|
|
megelőzte a többi futót
|
hon påsserade de andra löparna
|
|
s a többi
|
m. m.
|
|
s a többi
|
med mera [m. m]
|
|
és a többi
|
m. m.
|
|
és a többi
|
med mera [m. m]
|
|
és a többi
|
och så vidare [o.s.v]
|
|
s a többi [stb]
|
med flera [m fl]
|
|
s a többi [stb]
|
och dylikt [o dyl]
|
|
szerzett nagylábujj kifelé állása [elhúzódása a többi ujjtól] [hallux varus acquisitus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
úgy él, mint a többi ember
|
leva som folk
|
|
olyan, mint a többi
|
som de andra
|
|
köszönöm, a többi marad!
|
tack det är jämnt!
|
|
etc. · stb. · s a többi
|
etc
|
|
a több tíz
|
de tio andra
|
|
a hölgyek több érmet elnyertek [sp]
|
damsidan vann flera medaljer
|
|
a petetüszőből több pete leválik [ovulatio multifollicularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ez több a soknál
|
det är alldeles för mycket
|
|
ez több a soknál
|
det är mer än nog
|
|
több a baj vele, mint amennyit megér
|
det kostar mer än det smakar
|
|
minél több a szakács, annál rosszabb a leves · a sok bába közt elvész a gyermek
|
ju fler kockar, desto sämre soppa
|
|
több a kelleténél
|
mer än lagom
|
|
több a kelleténél
|
mer än nog
|
|
több a kelleténél
|
mer än som behövs
|
|
több a szükégesnél
|
mer än som behövs
|
|
ez is több a semminél
|
det är mer än ingenting
|
|
ez már több a soknál
|
det går för långt
|
|
ez már több a soknál
|
nu går skammen på torra land
|
|
ez már több a soknál!
|
det var magstarkt!
|
|
ez már több a soknál · ezt már nem tűröm el
|
detta är mer än jag kan bära
|
|
ne kerülj többé a szemem elé!
|
kom ej mer inför mina ögon!
|
|
ne kerülj többé a szemem elé!
|
visa dit
|
|
nem teszi be többé a lábát egy helyre
|
inte sätta sin fot på en plats vidare
|
|
ez már túlzás · ez nagyon is messze megy · ez több a soknál
|
det går alldeles för långt
|
|
a jó fele · több, mint a fele
|
drygt hälften
|
|
homofermentativ [a fermenrálás végterméke több, mint 85%-a tejsav]
|
homofermentativ -t -a
|
|
unisono · uniszónó [többszólamú zenében több hangnak a prímben v. oktávpárhuzamban való együttcsengése] [ze]
|
enklang -en -er
|
|
több [vegy]értékű [polyvalens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nincs több esélye · elfogy körülötte a levegő [Á]
|
få inga fler chanser
|
|
több vasat tart a tűzben [Á]
|
ha flera järn i elden
|
|
több vasat tart a tűzben [Á is]
|
ha många järn i elden
|
|
több vasat tart a tűzben
|
ha[va] flera strängar på sin båge
|
|
több helyen fáj a lába
|
ha[va] ont på flera ställen i benet
|
|
több helyen fáj a lába
|
hava ont på flera ställen i benet
|
|
több család elfér a házban
|
huset inrymmer flera familjer
|
|
több család lakik a házban
|
huset inrymmer flera familjer
|
|
soha többé nem teszi be a lábát valakinek a házába
|
sätta aldrig mer sin fot i någons hus
|
|
több pupilla jelenléte a szemben [f.r.] [polycoria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
több dologgal foglalkozik egyszerre · több vasat tart a tűzben [közm]
|
ha[va] fler bollar i luften
|
|
kettőnél több emlőjűség [f.r.] [pleomastia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a soha viszont nem látásra · remélem, nem találkozunk többé
|
för att aldrig ses mera
|
|
több, mint a fele
|
över hälften
|
|
egyetemleges fizetési felelősség [több hitelfelvevő együttesen felelős a teljes tartozás kifizetéséért]
|
solidariskt betalningsansvar
|
|
több jégárpa képződése [chalaziosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyidejű gyulladás több ízületben · sokízületi gyulladás [polyarthritis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
több csontra kiterjedő fibrosus dysplasia
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… a farizeusok meghallották, hogy Jézus több tanítványt szerez és keresztel, mint János [Bla]
|
… fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes
|
|
ágyéki porckorongok több csigolya közti rendellenessége [polydiscopathia lumbalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
soha életében nem megy be valahová · többé be nem tesz a lábát valahová
|
gå inte på något mer i sitt liv
|
|
leveszi a kezét [ifrån någon, -något-valakiről · valamiről] · nem vállal többé felelősséget [ifrån någon, -något-valakiért · valamiért]
|
ta[ga] sin hand
|
|
több szisztémát érintő elfajulás [multisystem degeneration]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agyvelő gyrusok normálisnál kisebbek, számuk több [f.r.] [micropolygyria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
több, egymástól távoli ideg gyulladása [mononeuritis multiplex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
halál bármely szülészeti okból több, mint 42 nappal, de kevesebb, mint egy évvel a szülés után
|
obstetrisk moders död mer än 42 dagar men mindre än ett år efter förlossning
|
|
határozatlan számnév [pl. många, några, somliga, flere, de flesta -sok, néhány, egyes, több, a legtöbb]
|
obestämt räkneord
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|