Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
a lehetséges legrosszabb
lågvattenmärke -t -n
a
lehetséges
mértékben
i möjligaste måtto
megtesz minden
lehetségest
· elmegy
a
falig
göra allt möjligt
a
lehető leghamarabb · amilyen gyorsan [csak] lehet · lehető leggyorsabban · lehető leghamarabb · mihelyt [csak] lehet · mihelyt
lehet[séges
] · sürgősen
så snart som möjligt
a
lehetőségek
korlátai
begränsningar i möjligheterna
a
lehetőségek
határain belül
inom möjligheternas gränser
a
lehetőségek
határain belül
inom möjligheternas område
megszünteti
a
lehetőséget
avskaffa möjlighet
megragadja
a
lehetőséget
gripa chansen
megragadja
a
lehetőséget
gripa tag i möjligheten
megragadja
a
lehetőséget
gripa tillfället
megragadja
a
lehetőséget
ta tillfället i akt
megragadja
a
lehetőséget
taga tillfäle
elszalasztja
a
lehetőséget
missa chansen
kap
a
lehetöségen
utnyttja möjligheterna
megfosztja
a
lehetőségtől · megtagadja
a
lehetőséget
· megvonja
a
lehetőséget
[för någon-valakitől]
bortta möjligheten
megfosztja
a
lehetőségtől · megtagadja
a
lehetőséget
· megvonja
a
lehetőséget
[för någon-valakitől]
borttaga möjligheten
megfosztja
a
lehetőségtől · megtagadja
a
lehetőséget
· megvonja
a
lehetőséget
[för någon-valakitől]
borttagas möjligheten
megfosztja
a
lehetőségtől · megtagadja
a
lehetőséget
· megvonja
a
lehetőséget
[för någon-valakitől]
ta möjligheten bort
megfosztják
a
lehetőségtől · megtagadják
a
lehetőséget
· megvonják
a
lehetőséget
[för någon-valakitől]
borttas möjligheten
menekülés közben ragadja meg
a
lehetőséget
fånga tillfället i flykten
nyitva hagyja
a
lehetőséget
arra, hogy …
hålla möjligheten öppen att …
nyitva hagyja
a
lehetőséget
arra, hogy …
hålla möjligheten öppen för att …
kihasználja az alkalmat · megragadja
a
lehetőséget
ta vara på tillfället
megfoszt
a
lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja
a
lehetőséget
arra, hogy … · megvonja
a
lehetőséget
arra, hogy …
bortta möjligheten för någon att …
megfosztják
a
lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják
a
lehetőséget
annak, hogy … · megvonják
a
lehetőséget
annak, hogy …
borttas möjligheten att …
megfoszt valakit
a
lehetőségtől arra, hogy … · megtagadja valakitől
a
lehetőséget
arra, hogy … · megvonja valakitől
a
lehetőséget
arra, hogy …
borttaga möjligheten för någon att …
megfosztják valakinek
a
lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek
a
lehetőséget
arra, hogy … · megvonják valakinek
a
lehetőséget
arra, hogy …
borttas möjligheten för någon att …
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak
lehetőségét
, hogy … · megvonják annak
a
lehetőségét
, hogy …
borttagas möjligheten att …
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak
lehetőségét
, hogy … · megvonják valakitől annak
a
lehetőségét
, hogy …
borttagas möjligheten för någon att …
erején felül ·
lehetőségén
felül [
Á
]
över sina tillgångar
egy kedvező
lehetőséget
hagy kicsúszni
a
kezéből
låta ett gynnsamt tillfälle slippa sig ur händerna
A
stort a
A
[Alanin]
translation of the word is only available with a subscription
A
[Amper]
translation of the word is only available with a subscription
A
[anion]
translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér]
translation of the word is only available with a subscription
a
legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
… av bästa sort
a
legújabb …
… av den allra senaste
a
folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
… av det här året
a
közösből … · az osztatlanból …
… av det odelade
a
közösből … ·
a
felosztatlanból ·
a
változatlanból …
… av det oskiftade
a
mai napi …
… av idag
a
nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette
a
nyomozás, hogy …
… av undersökningen framgick att …
a
Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
… från Kanarieöarna
a
szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
… med någon, -något för ögonen
A
-kép [T]
A-bild -en -er
a
-betű
a-bokstav -en a-bokstäver
a
kellemetlenségek tudomásulvétele
acceptans av obehagen
A
-gumiabroncs [T]
A-däck -et -
a
-tövűek deklinációja [R]
a-deklination -en -er
a
nemes erény nélkül olyan, mint
a
lámpás fény nélkül
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a
nemesség kötelez!
adelskap förpliktar!
a
közeli viszontlátásra!
adjö så länge!
a
közigazgatási hivatal
administrativa kontoret
a
szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
administrering -en -ar
a
szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
administreringssätt -et -
a
címzett ismeretlen [pta]
adressat är okänd
a
címzett elköltözött [pta]
adressaten har flyttat
A
-vászon [T]
A-duk -en -ar
A
-dúr [ze]
A-dur [en]
A
-dúr akkord [ze]
A-durackord -et -
A
-dúr duett ·
A
-dúr kettős [ze]
A-dursduett -en -er
A
-dúr skála [ze]
A-durskala -n A-durskalor
a
repüléstől való félelem
aerofobi -n -er
A
-rekesz
A-fack -et -
a
kereskedés megszűnt
affären är avstannad
a
piactéren levő üzlet ·
a
piactéri bolt
affären vid torget
a
boltok zárva vannak
affärerna är stängda
a
tanítvány okosabb akar lenni
a
mesterénél
ägget vill lära hönan värpa
a
szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
agrafobi -n -er
á
! · óh! · ohó!
ah!
A
-füzet
A-häfte -t
a
fenébe is, ott jön!
aj! där kommer han
a
világ végére utazik
åka all världens väg
a
világ végére utazik
resa all världens väg
A
-klarinét [hr]
A-klarinett -en -er
A
-osztály [H]
A-klass -en -er
a
valódi német faj
äkta tyska rasen
a
házasságról szóló törvény
äktenskapsbalken
a
hátsó oldalon · hátul
akter
a
hajó hátuljában ·
a
hajó tatjában
akter i fartyget
a
periratok · az ügy iratai
akterna i målet
a
részvények ára 80 euró
aktierna står i 80 euror
a
részvények emelkednek
aktierna stiger
a
részvények 5%-ot fizetnek
aktierna utdelar 5%
a
hatóanyag neve
aktiv ingrediensens namn
a
sorban az első
alfa -t -
a
linea · új bekezdés · új sor [¶]
alinea
A
-tagozat
A-linje -n -r
A
-vonal [tex]
A-linje -n -r
A
-vonavágású [tex]
a-linjeskuren
a
-hang
a-ljud -et -
ä
-hang
ä-ljud -et -
a
gazdag kirakatok
all härligheten i skyltfönstren
a
világ minden dicsősége
all världens härlighet
a
világ minden gyönyörűsége
all världens härlighet
a
pokol minden kínja
alla helvetets kval
a
világon mindenki · minden egyes ember · mindenki
alla och envar
a
többi mind ·
a
többiek mind · valamennyi többi
alla övriga