You can start 3 more search(es) without a subscription.
|
a lakat nehezen záródik [T]
|
låset går trögt
|
|
hét lakat alá tesz [Á]
|
sätta inom lås och bom
|
|
lakat alatt van [Á]
|
sitta inom lås och bom
|
|
lakat alatt ül [Á]
|
sitta inom lås och bom
|
|
hét lakat alatt tartó zár [Á]
|
sjutillhållarlås -et -
|
|
a lábát lóbálja
|
vippa på stjärten
|
|
a cipő töri a lábát
|
skon klämmer
|
|
húzza a lábát · lassan megy · lustán mozog
|
dra[ga] på benen
|
|
megveti a lábát
|
få fast fot
|
|
megveti a lábát
|
få fäste för foten
|
|
megveti a lábát [H]
|
fatta posto
|
|
feltörte a lábát
|
fick skavsår på foten
|
|
szedi a lábát
|
ge benet
|
|
feltörte a lábát a cipő
|
ha[va] fatt skoskav
|
|
fenntartja a lakást [åt någon-valakinek]
|
hålla lägenheten
|
|
kibéreltem a lakást egy évre
|
jag har hyrt lägenheten på ett år
|
|
felemeli a lábát
|
lyfta [på] benet
|
|
megvetette a lábát [vid något-valahol]
|
skaffa sig fotfäste
|
|
szétterpeszti a lábát · szétteszi a lábát · szétveti a lábát
|
skreva med benen
|
|
lóbálja a lábát
|
slinka med benet
|
|
lóbálja a lábát
|
vicka på höfterna
|
|
szétrakja a lábát · szétteszi a lábát
|
spreta åt olika håll
|
|
lejárja a lábát
|
springa benen av sig
|
|
lejárja a lábát
|
springa sig trött
|
|
kificamítja a lábát · megrándítja a lábát
|
stuka foten
|
|
nekifeszíti a lábát · nekitámasztja a lábát · nekiveti a lábát [mot något-valaminek]
|
ta[ga] fotspjärn
|
|
letörli a lábát a lábtörlőn
|
torka av sig om fötterna
|
|
pihenteti a lábát
|
vila -de -t
|
|
himbálja a lábát
|
vippa -n vippor
|
|
szétteszi a lábát [sg]
|
vresalm -en -ar
|
|
kificamítja a lábát
|
vrida fram klockan
|
|
eltöri a lábát [på någon-valakinek]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzza a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzza a lábát maga után
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kificamítja a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megrándítja a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szétteszi a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzza a lábát [efter sig-maga után]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húzza a lábát [efter sig-maga után]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
széttárja a lábát · szétteszi a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kificamítja a lábát · megrándítja a lábát · megrándul a lába
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
feltörte a cipő a lábát
|
har fått skoskav
|
|
honosodni kezd · megveti a lábát valahol
|
börja få fotfäste
|
|
feneket ér · meghonosodik · megveti a lábát · szilárdan megveti a lábá
|
få fotfäste
|
|
befelé rakja a lábát · gacsosan jár
|
gå inat med fötterna
|
|
kifelé rakja a lábát
|
gå utåt med fötterna
|
|
csoszog · húzza a lábát · körben jár
|
hasa -de -t
|
|
nem teszi be többé a lábát egy helyre
|
inte sätta sin fot på en plats vidare
|
|
keresztbe teszi a lábát
|
lägga benen i kors
|
|
nyakába szedi a lábát
|
lägga benen på ryggen
|
|
jár egyet · járkál · kiegyenesíti a lábát · kinyújtja lábait
|
räta på benen
|
|
szájába teszi a lábát [Á]
|
sätta foten i munnen
|
|
földre teszi a lábát
|
sätta foten på jorden
|
|
kőbe üti a lábát
|
stöta foten mot en sten
|
|
elinal · nyakába szedi a lábát [Á]
|
ta[ga] till fötterna
|
|
nem teheti be a lábát ebbe a házba
|
vara pratsam
|
|
maga után húzza a lábát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csámpásan jár · gacsosan jár · kacsázik · kifelé rakja a lábát
|
gå utåt med fötterna
|
|
soha többé nem teszi be a lábát valakinek a házába
|
sätta aldrig mer sin fot i någons hus
|
|
jól kilép · nagyon siet · szedi a lábát
|
ta[ga] ut stegen
|
|
soha életében nem megy be valahová · többé be nem tesz a lábát valahová
|
gå inte på något mer i sitt liv
|
|
elmenekül · elrohan · elsiet · elszalad · futásnak ered · kereket old · megfutamodik · menekülésbe fog · menekülni kezd · nyakába szedi a lábát
|
ta[ga] till flykten
|
|
a beteg lábát párnákkal magasra polcolja
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fészek [Á] · haza · lakás · otthon
|
hem -met -
|
|
hát a háttal lakás
|
rygg-mot-rygg-boende -t
|
|
lábát eltalálta a golyó [H is]
|
kulan träffade någon i benet
|
|
lábát eltalálta a golyó
|
kulan träffade någon i benet
|
|
lábat sínbe tesz · törött lábra sínt helyez fel [firmare pedem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lázat mér [på någon-valakinél]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mindkét mellső lábát egyszerre teszi a földre [ló vágtában] [R]
|
battera -de -t
|
|
levágta a vonat valakinek az egyik lábát
|
tåget körde av någons ena ben
|
|
lakás, ahol a narkósok tartózkodnak és gyakran a narkó beszerezhető [sg]
|
knarkarkvart -en -ar
|
|
csöbörbelépés' · 'kakaslépés' [ló a csánkízület arthrosisában mindkét lábát felkapkodja]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lázát megméri [på någon-valakinek] · lázat mér · testhőmérsékletet mér
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
laktát-dehidrogenázt aktiváló ágens [LDH]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
|
… från Kanarieöarna
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|