➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
A talált tárgyakról szóló 1938. évi 121. törvény Lag [1938:121] om hittegods
lábán talált valakit a golyó [H is] kulan träffade någon i benet
ennek megvolt a foganatja · ennek megvolt a hatása · ez szíven talált det tog skruv
egyengeti a talajt · előkészíti a talajt [för någon-, något-valaki-, valami számára] [T] bereda marken
egyengeti a talajt [för någon-, något-valaki-, valami számára] [T] jämna marken
kimeríti a talajt suga ut jorden
elveszti a lába alól a talajt förlora marken under fötterna
elveszti a lába alól a talajt känna marken gunga under fötterna
elveszti a lába alól a talajt · a lába alatt inogni kezd a talaj · helyzete bizonytalanná válik känna marken gunga under fötterna
feltöri a földet · termővé teszi a talajt [T] bryta mark
rögöket szétzúz [lesimítja a talajt] [T] bulta kokor
elveszti lába alól a talajt förlora fotfästet
nehezen érzi a talajt a lába alatt svårt att känna marken under fötterna
elveszti a támpontot · elveszti a lába alól a talajt [Á] tappa fotfästet
tetűt talál a hajban · tetves lett a haja finna en pippa i håret
visszhangra talál [Á] giva eko
talál [Á] röna rönte rönt
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban] förlora i filipin
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban] förlora på filipin
nevelt · szoptatott [csecsemő] · táplált [Á is] fostrad fostrat
nem kedvel [pl. növény a meszes talajt] hata -de -t
célba talál · eltalálja a célt [H is] träffa mitt i prick
találd ki a tyúkot gissa hönan
nem ő találta fel a spanyol viaszt hon var inte med då krutet fanns upp
nem ő találta fel a puskaport hon var inte med när krutet uppfanns
kiszalad a száján · mondani talál låta undslippa sig
kiszalad a száján · mondani talál råka säga
eltalálja a célpontot · pontosan célba talál [pl. lövő] [H is] skjuta prick
elevenére talál · elevenére tapint · fején találja a szöget [Á is] slå huvudet på spiken
elhibázza a célt · hibásan dob · mellélő · mellé talál [sp] bomma -de -t
ez a szívembe hasít · ez engem szíven üt · ez szíven talál det skär mig i hjärtat
felépített · létrehozott · táplált [pl. érzést] [Á] uppammande
A stort a
A [Alanin] translation of the word is only available with a subscription
A [Amper] translation of the word is only available with a subscription
A [anion] translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér] translation of the word is only available with a subscription
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű … … av bästa sort
a legújabb … … av den allra senaste
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei … … av det här året
a közösből … · az osztatlanból … … av det odelade
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból … … av det oskiftade
a mai napi … … av idag
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy … … av undersökningen framgick att …
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti] … från Kanarieöarna
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] … med någon, -något för ögonen
A-kép [T] A-bild -en -er
a-betű a-bokstav -en a-bokstäver
a kellemetlenségek tudomásulvétele acceptans av obehagen
A-gumiabroncs [T] A-däck -et -
a-tövűek deklinációja [R] a-deklination -en -er
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a nemesség kötelez! adelskap förpliktar!
a közeli viszontlátásra! adjö så länge!
a közigazgatási hivatal administrativa kontoret
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása administrering -en -ar
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
a címzett ismeretlen [pta] adressat är okänd
a címzett elköltözött [pta] adressaten har flyttat
A-vászon [T] A-duk -en -ar
A-dúr [ze] A-dur [en]
A-dúr akkord [ze] A-durackord -et -
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze] A-dursduett -en -er
A-dúr skála [ze] A-durskala -n A-durskalor
a repüléstől való félelem aerofobi -n -er
A-rekesz A-fack -et -
a kereskedés megszűnt affären är avstannad
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt affären vid torget
a boltok zárva vannak affärerna är stängda
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél ägget vill lära hönan värpa
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia] agrafobi -n -er
á! · óh! · ohó! ah!
A-füzet A-häfte -t
a fenébe is, ott jön! aj! där kommer han
a világ végére utazik åka all världens väg
a világ végére utazik resa all världens väg
A-klarinét [hr] A-klarinett -en -er
A-osztály [H] A-klass -en -er
a valódi német faj äkta tyska rasen
a házasságról szóló törvény äktenskapsbalken
a hátsó oldalon · hátul akter
a hajó hátuljában · a hajó tatjában akter i fartyget
a periratok · az ügy iratai akterna i målet
a részvények ára 80 euró aktierna står i 80 euror
a részvények emelkednek aktierna stiger
a részvények 5%-ot fizetnek aktierna utdelar 5%
a hatóanyag neve aktiv ingrediensens namn
a sorban az első alfa -t -
a linea · új bekezdés · új sor [¶] alinea
A-tagozat A-linje -n -r
A-vonal [tex] A-linje -n -r
A-vonavágású [tex] a-linjeskuren
a-hang a-ljud -et -
ä-hang ä-ljud -et -
a gazdag kirakatok all härligheten i skyltfönstren
a világ minden dicsősége all världens härlighet
a világ minden gyönyörűsége all världens härlighet
a pokol minden kínja alla helvetets kval
a világon mindenki · minden egyes ember · mindenki alla och envar
a többi mind · a többiek mind · valamennyi többi alla övriga