|
…an
|
på …
|
|
…an- · …en csillogó
|
…skimrande
|
|
…án · …én [dátumban]
|
den …
|
|
…án · …én kelt nagybecsű levele
|
Edert ärade brev av den
|
|
…án · …én · …on · …ön
|
om …
|
|
… anyanyelvű
|
…talande
|
|
… anyanyelvű
|
tala … som modersmål
|
|
…andó · …endő
|
vard.
|
|
állati eredetű … [pl. élelmiszer] [… animalis originis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
angyal… · angyali …
|
ängla…
|
|
ismét … [ana…]
|
ånyo…
|
|
anginás … · torokgyulladásos … [anginosus]
|
halsinflammations…
|
|
magas … [ana …]
|
hög…
|
|
nagymértékű … [ana…]
|
hög…
|
|
minél … annál …
|
ju mer … desto mer …
|
|
kampó … [anconeus]
|
krok …
|
|
férfi… [andro…, mascul[in]us …]
|
manlig…
|
|
férfi … [andro…, mascul[in]us …]
|
mans…
|
|
anyai… · anyához tartozó… [maternalis, maternus]
|
moders…
|
|
torokfájás … [angina]
|
prunell…
|
|
evés előtt … [ante cibum, a. c.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anális … [analis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anális… [analis, archo…, rectalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anatómia … · anatómiai … · bonc… · boncolási … [anatomia …]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anatómiai … [anatomicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
végbélnyílás … [analis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ér… · érhez tartozó … [angi…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anizo… [aniso…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ellen… [anti…, cata…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
antibiotikumos … [antibioticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fertőzésellenes … [antisepticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gombaellenes … [antimycoticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állat… · állati … · állattal kapcsolatos … [animalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
férfi… · hím … [andro…, masculus, masculinus]
|
andro…
|
|
elülső … · mellső … [anterior]
|
framsido…
|
|
mandulagyulladásos … · torokgyulladásos … [anginosus]
|
halsfluss…
|
|
malária ellenes … [antimalaricus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
véredény … · vérér … [angi …, vas…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agy… · agyvelő… [ancephal…, encephalo…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ámbár · annak ellenében, hogy … · annak ellenére · habár · jóllehet · noha
|
änskönt
|
|
minél több … annál…
|
ju mer… desto …
|
|
ember[i]… [anthropo…]
|
människo…
|
|
külső fertőtlenítő hatású … [antisepticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
malária elleni … [antimalaricus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
maláriát gyógyító … [antimalaricus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
étkezés előtt … · evés előtt … [ante cibum, a. c.]
|
… före måltiden
|
|
étkezés előtt … · evés előtt … [ante cibum, a. c.]
|
… till maten
|
|
… miatt · … végett · …ért [pro…] · első… · elülső … · mellső … [anterior, cranialis]
|
fram…
|
|
annak értelmében, hogy … · annak megfelelően, hogy …
|
i enlighet med att …
|
|
alkoholizmus-ellenes … · alkoholizmus-elleni … · antialkoholista …
|
nykterhets…
|
|
annak jeléül, hogy … · annak jelzésére, hogy …
|
till tidsfördriv
|
|
év… · évenként visszatérő … · éves … · évi … · minden évben előforduló … [anniversarius]
|
anniversarie…
|
|
ámbár · anélkül, hogy zavartatná magát valamitől · annak ellenében, hogy … · annak ellenére · habár · noha
|
ehuruväl
|
|
ahhoz, hogy … · annak …ra · …re· azért, hogy …
|
till att börja med
|
|
amiatt, hogy … · annak folytán, hogy … · annak következtében, hogy …
|
till följd av detta
|
|
… beszájadzás készítése · … nyílás készítése · …nyílás […stomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… ellen [ant…]
|
ant…
|
|
… fokos szög · … fokú szög [… gradus angulus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… összenövés [ankyl…, ankylo…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állategészségügyi … [hygienicus animalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… esztendős · … éves [annos … natus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… mint [egy] szikla · … sziklaszilárd[an]
|
… lik[t] en klippa
|
|
… esztendős · … évi · … éves [annos … natus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak lehetőségét, hogy … · megvonják annak a lehetőségét, hogy …
|
borttagas möjligheten att …
|
|
ámbár · annak ellenére, hogy … · dacára annak, hogy … · dacára, hogy … · jóllehet … · noha …
|
trots alla dessa
|
|
áltakülönben csak … · másképpen … · máskülönben oly[an] …
|
annars så …
|
|
időszámítás szerint, időszámításunk … évében [Anno Domini]
|
AD
|
|
ajak-szájpadlási … [labiopalatinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
… éves túlélés [annos … superstatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
…val -, …vel kapcsolatos[an]
|
rörande …
|
|
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak lehetőségét, hogy … · megvonják valakitől annak a lehetőségét, hogy …
|
borttagas möjligheten för någon att …
|
|
egy anyagból szőtt … · hasonló fából faragott … · hasonló fajtájú …
|
… av samma skrot och korn
|
|
azonos anyaméhből …
|
…kveda
|
|
anyag…
|
ämnes
|
|
anyagcsere … · metabolizmus … [metabolismus]
|
ämnesomsättnings…
|
|
angol …
|
anglo…
|
|
angora…
|
angöra…
|
|
ánizsos …
|
anis…
|
|
antropo… · ember …
|
antropo…
|
|
annál …
|
dess …
|
|
anglikán …
|
engelsk…
|
|
anyakikötő …
|
hemorts…
|
|
nem annyira …, mint inkább …
|
inte så mycket som …
|
|
annyi …, amennyi …
|
lika mycket som …
|
|
annyi …, amennyi …
|
så mycket som …
|
|
annyira …
|
lika mycket som …
|
|
androgén … · férfi… · hím … · hím nemi eredetű … [pl. szteroid] [andro…, androgenus, mascul[in]us …]
|
manlig…
|
|
anyakönyvi …
|
matrikel…
|
|
anyasági …
|
moderskaps…
|
|
anyanyelvi …
|
modersmåls…
|
|
anyanyelv…
|
modersmåls…
|
|
anyai… [maternalis]
|
mors…
|
|
anyagi …
|
pekuniär…
|
|
anyagi …
|
penning…
|
|
annyi …, ahány
|
så mycket …som
|
|
annyira …, hogy …
|
så pass … att …
|
|
anno …
|
under … lopp
|
|
andr…. [andr…, mascul[in]us]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
boka… · talushoz tartozó … · talusszal kapcsolatos … [talaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
anyajegyes … [naevo…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|