|
moders…
|
anyai… · anyához tartozó… [maternalis, maternus]
|
|
obstetrisk moders död av okänd orsak
|
szülészeti halál ismeretlen okból
|
|
obstetrisk moders död mer än 42 dagar men mindre än ett år efter förlossning
|
halál bármely szülészeti okból több, mint 42 nappal, de kevesebb, mint egy évvel a szülés után
|
|
modems överföringskapacitet
|
modem átviteli kapacitása [I]
|
|
moder- eller faderlöst barn
|
félárva
|
|
Moder jord
|
Földanya
|
|
moder -n mödrar
|
anya
|
|
moder -n mödrar
|
anyuka
|
|
Moder Svea
|
Svea anya
|
|
Moder Teresa
|
Teréz anya
|
|
modern asatro
|
modern Asa-hit
|
|
modern femkamp
|
modern öttusa [sp]
|
|
modern fysik
|
modern fizika [T]
|
|
modern lägenhet
|
modern lakás [T]
|
|
modern lägenhet
|
összkomfortos lakás [T]
|
|
modern människa
|
modern ember
|
|
modern -t -a
|
divatos
|
|
modern -t -a
|
innovatív
|
|
modern -t -a
|
korszerű
|
|
modern -t -a
|
modern
|
|
modern -t -a
|
progresszív
|
|
modern -t -a
|
újkori
|
|
moderns bundenhet
|
anyai elfoglaltság
|
|
moderns bundenhet
|
anyai lekötöttség
|
|
moderns bundenhet
|
anyai megkötöttség
|
|
moderns exponering för kemiska miljögifter
|
környezeti kémiai anyagoknak kitett anya
|
|
moderns immunitet
|
anyai védettség [immunitas maternalis]
|
|
modern järnbark
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ammande moder
|
szoptatós anya [mater nutriens]
|
|
blivande moder
|
kismama · leendő anya · viselős anya
|
|
död moder
|
halott anya
|
|
efter moderns död måste dottern träda till
|
az anya halála után a lánynak kell[ett] helyébe lépnie
|
|
fullt modern lägenhet
|
összkomfortos lakás [T]
|
|
Heliga Moder
|
Szent anya
|
|
hennes moder
|
anyja
|
|
hulda moder
|
alma mater
|
|
icke-modern
|
nem mai · nem modern
|
|
mamma moder mor
|
mama
|
|
min moder
|
anyámasszony
|
|
mor modern mödrar
|
anya
|
|
nybliven moder
|
gyermekágyas anya [puerpera]
|
|
på moderns sida
|
anyai részről
|
|
på moderns sida
|
anyai ágon
|
|
uttröttad moder
|
kifáraszt · kimerít
|
|
adel både faderns och moderns sida
|
úgy atyai, mint anyai ágról nemes
|
|
barnet i moderns sköte
|
gyerek az anyja ölében · gyermek az anyja ölében
|
|
den Heliga Modern
|
a Szent Anya
|
|
förfader på moderns sida
|
anyai ági ős
|
|
Heliga Maria Guds moder bed för oss syndare nu och i vår dödsstund! Amen!
|
Szűz Mária Isten anyja, könyörögj érettünk, bűnösökért most és halálunk órájában! Ámen!
|
|
kirurgiskt ingrepp på moder
|
anyán végzett műtét
|
|
lättjan är alla lasters moder
|
a restség minden bűn forrása [közm]
|
|
malnutrition hos modern
|
anya alultápláltsága [maternal malnutrition]
|
|
min dyra moder
|
az én drága anyám
|
|
museum för modern konst
|
modern művészet múzeuma
|
|
nedsvalt blod från modern
|
lenyelt anyai vér
|
|
nöden är uppfinningarnas moder
|
a szükség a találmányok anyja
|
|
nöden är uppfinningårnas moder
|
a szükség a felfedezések szülőanyja · találékonysággal a kevéssel is sokra megy
|
|
nutritionsrubbning hos moder
|
anya alultápláltsága
|
|
Olympiska centret för modern femkamp
|
Modern öttusa olimpiai központja [sp]
|
|
parasitsjukdom hos moder
|
anya parazitás betegsége [maternal parasitic disease]
|
|
röda hund hos moder
|
anya rubeolás megbetegedése [maternal rubella]
|
|
vård av blivande moder
|
alábecsülendő · lebecsülendő · leértékelendő
|
|
vård av moder
|
kismamagondozás
|
|
alkoholmissbruk hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blodförlust hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
blödning hos moder före förlossningen
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cervix vård av blivande moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
cytomegalvirusinfektion hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hypertoni hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hypertoni hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
infektionssjukdom hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
listerios hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
strålbehandling av moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
systemisk lupus erythematosus hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tillvänjande drogor hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tobaksbruk hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
toxoplasmos hos moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hedra din fader och din moder
|
tiszteld apádat és anyádat
|
|
hon spelade över i rollen som modern
|
túljátszotta az anyaszerepet
|
|
läkemedel i terapeutisk användning hos moder
|
anya gyógyszerhasználata [maternal medicine use]
|
|
blodtryckssjukdom hos bli[va] nde moder
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fetomaternal transfusion
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rubella embryopati
|
translation of the word is only available with a subscription
|