You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
ő a hangadó [Á]
|
spela första fiolen
|
|
ő a szenvedő fél
|
får sitta emellan
|
|
ő a golf ördöge [Á]
|
han är en djävel på golf
|
|
ő a keresztapja a gyermeknek
|
han stod fadder åt barnet
|
|
ő a támaszod
|
hon är din stötta
|
|
ő a Fő utcában lakik
|
hon bor på Storgatan
|
|
ő a főparancsnok · övé a fővezérlés [H]
|
inneha[va] högsta befälet
|
|
ő a bűnös
|
skulden är någons
|
|
ő a felelős
|
skulden är någons
|
|
ő a hibás
|
skulden är någons
|
|
ő a legkevésbé sem alkoholista
|
vara allt annat än glad
|
|
ő a főnök jobb keze
|
vara comme il faut
|
|
ő a céltáblája csipkelődéseiknek
|
vara direkt stötande
|
|
ő a női nem dísze
|
vara en rackare på att laga god mat
|
|
ő a család szégyenfoltja
|
vara en skottavla
|
|
ő a jobb keze valakinek
|
vara någons bord
|
|
ő a mi büszkeségünk
|
vara var varit
|
|
ő a mi szemünk fénye
|
vara var varit
|
|
dönt[ő] a szava
|
ordet fälla utslaget
|
|
rangban ő a legfiatalabb
|
vara deras hackkyckling
|
|
a legfontosabb · központi szerepe van · ő a kerék agya
|
bli[va] navet i hjulet
|
|
kettejük közül ő a nagyobb
|
vara den yngste i tjänsten
|
|
omikron [O, o: a görög ábécé 15. betűje]
|
omikron
|
|
azt képzeli, hogy ő a legszebb
|
hon smickrar sig med att vara den vackraste
|
|
valaki megmutatja, hogy ő a vezető
|
visarben -et -
|
|
ő tartja a szálakat
|
hålla i trådarna
|
|
ő maga a story
|
han själv är den berättelse
|
|
ő volt a legtöbbet ráígérő
|
lämnade högsta anbudet
|
|
ő volt a partnered a Rigolettó-ban
|
spelade mot dig i Rigoletto
|
|
ő volt a család lelke
|
var sjunde dag
|
|
á.o-i ell.
|
veta allt bättre
|
|
az ő …a[i] · …[i] · …ja[i] · …je[i]
|
hans
|
|
az ő …a[i] · …e[i] · …ja[i] · …je[i]
|
hennes
|
|
az ő szava a döntő
|
hon sägar var skåpet ska[ll] stå
|
|
annál · az ő …a[i], az ő …ja[i], az ő …e[i], az ő …je[i] · ennek a[z] …a[i], ennek a[z] …ja[i], ennek a[z] …e[i], ennek a[z] …je[i]
|
dess
|
|
sápkór · sápkórság [chlor[o]an[a]emia, chlorosis]
|
kloros -en
|
|
kiveszi azért ő is a részét
|
vara med på leken
|
|
utánhangzás [pl. ó után a h óh formájában]
|
efterklang -en -er
|
|
ez a[z ő] gyenge oldala · ez a[z ő] gyenge pontja · ez a[z ő] gyengéje
|
det är hans svaga sida
|
|
ő issza meg a levét [Á]
|
få lov att ta följderna
|
|
ő is megkapja a magáét
|
få också sitt
|
|
ő is megkapja a magáét
|
inte bli utan
|
|
megteszi a magáét ő is
|
göra sitt till
|
|
ő azon töri a fejét, hogy …
|
hon bryr sin hjärna för att …
|
|
mi a[z ő] leány[kori]neve?
|
vad heter någon egentligen?
|
|
mi a[z ő] keresztneve?
|
vad heter någon?
|
|
ő még zöldfülű [Á]
|
vara ännu inte hemkommen
|
|
ő az úr a háznál
|
vara het
|
|
ő már nem a régi
|
vara inte litet dum
|
|
ő is azon a nézeten van
|
vara noga med
|
|
ő nem abból a fajtából való
|
varar otaligt
|
|
a · az · ő
|
den
|
|
a[z ő] testvérei, akikről éppen beszéltél
|
deras syskon [som] du just talade om
|
|
nem ő találta fel a spanyol viaszt
|
hon var inte med då krutet fanns upp
|
|
nem ő találta fel a puskaport
|
hon var inte med när krutet uppfanns
|
|
a beszélgetést ő irányítja · viszi a szót
|
ta[ga] högsta ordet
|
|
a beszélgetést ő irányítja · viszi a szót
|
ta[ga] ledningen av samtalet
|
|
ideiglenesen ő látja el a professzori teendőket az anatómia tanszéken
|
uppehälleskostnad -en -er
|
|
ez hízelgett a hiúságának · ez legyezgette a[z ő] hiúságát
|
det smickrade hennes fåfänga
|
|
gyermeknyaraltatási iroda [Sthlm: a Barnens ö tevékenységét vezeti]
|
Sommarbarnsbyrå
|
|
allometria [allometria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ő [már] régi bútor[darab] a családban [közm]
|
vara ett gott stycke in på sextiotalet
|
|
ő is ott van a társaságban
|
vara med i spelet
|
|
ó, a szerencsétlen!
|
stackars hon!
|
|
a szem zo[o]ster-betegsége [zo[o]ster ocular disease]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ó, bár ne jöttem volna a világra! · óh, bárcsak meg se születtem volna! [R]
|
ack att jag ofödd vore!
|
|
jól halad a munka az ő kezében
|
arbetet går undan för henne
|
|
az ő keze is benne van a dologban [közm]
|
ha[va] ett finger med i spelet
|
|
az ő keze is benne van a játékban
|
ha[va] ett finger med i spelet
|
|
ő mondja meg, hol álljon a szekrény
|
hon sägar var skåpet ska[ll] stå
|
|
a mindenható Isten és az ő szent szavai előtt
|
inför Gud den allsmäktige och vid hans heliga ord
|
|
fog … · tövis … [acanth[o]…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gastro[o]esofageális refluxbetegség [GERD] · gyomortartalom visszaáramlása a nyelőcsőbe [chalasia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
figyelembe vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
|
avvägande
|
|
figyelembe vevő · fontol[gat]ó · latolgatóü · mérlegelő · tesztelő [Á]
|
avvägare -n -
|
|
ugyanazon a helyen · ugyanott [u. o]
|
därsammanstädes [därs]
|
|
a · amaz · az[t] · azok[at] · ez[t] · ezeket · olyan · ő
|
den det
|
|
ez az ő fájó pontja · itt van a baj
|
det är där sjukan sitter
|
|
azt a látszatot akarja kelteni, mintha ő …
|
hon vill låta påskina att hon
|
|
a megtestesült jóság [pl. ő maga]
|
själva godheten
|
|
ASO [antistreptolysin O]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
homeosztázis [hom[o]eostasis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tirozin-O-szulfát
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
valakinek a címén, leveleivel együtt [care of, c/o]
|
c/o
|
|
az ő része, hogy … · rá esett a választás, hogy …
|
det föll på hennes lott att …
|
|
a saját …ja, …je · az ő saját …ja, …je
|
egen …
|
|
valakinek a címén kézbesítendő [küldemény] [care of adressing, c/o]
|
levereras till någons adress [en försändelse]
|
|
az én …[a[i]]m · …[e[i]]m · …[ö[i]]m
|
min mitt mina
|
|
övsömör · pokol tüze · Szent Antal tüze · zo[o]ster [P: bárányhimlő herpes zo[o]ster vírusa] [herpes zoster, shingles]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a jobb szem [oculus dexter, o. d.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a műemlékvédelemről szóló 1988. évi 950. törvény [Sv.o.] [2013. 12. 31-ig]
|
Lagen [1988:950] om kulturminnen m.m.
|
|
csípő-vakbél[i] [ileoc[a]ecalis, ileoc[o]ecalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csípő-vakbéli kivágás [resectio ileoc[a]ecalis, -ileoc[o]ecalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a kettejük …ja[i], …je[i] · amelyeké · amelyeknek a[z] …a[i], amelyeknek a[z] …e[i] · az ő …uk, az ő …juk, az ő …jük · az övék · azoké · azoknak a[z] …a[i], azoknak a[z] …e[i] · övéik · övéké · övék
|
deras
|
|
a fenébe! · au! · fúj! · jaj ne! · ó!
|
pysch!
|
|
0 vércsoport [typus sanguinis 0]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
diszpenzatórium · gyógyszerkönyv [dispensatorium, pharmacop[o]ea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyógyszerkönyv [pharmacopeia, pharmacop[o]ea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A fiatalkorúak egészségügyi ellátásának különös rendelkezéseiről szóló 1990. évi 52. törvény [Sv.o.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
encephalitis zo[o]sterben
|
translation of the word is only available with a subscription
|