➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
útját állja [för någon-valakinek] stänga vägen
útját állja gäcka -de -t
útját állja [någon-valakinek] mota -de -t
útját állja valakinek spärra vägen för någon
útját veszi [mot-, till något-valami felé] ställa färden
útját veszi [mot-, till något-valami felé] styra färden
folyóvíz útját akadályozott · gáttal elzárt · töltéssel elzárt [T] fördämd fördämt fördämda
folyóvíz útját akadályozza · gáttal elzár · töltéssel elzár [T] fördämma fördämde fördämt
folyóvíz útját akadályozó · gáttal elzáró · töltéssel elzáró [T] fördämmande
folyóvíz útját akadályozzák · gáttal elzárnak · töltéssel elzárnak [T] fördämmas fördämdes fördämts
kiadják az útját valakinek kirúgják [állásából] avskedas avskedades avskedats
utat ad · utat csinál · útját egyengeti [för någon-valakinek] bereda vägen
bejárja a világ minden útját gå all världens väg
a maga útját járja gå sin egen väg
folytatja [az] útját gå vidare
kiadja valakinek az útját ge någon respass
elvágja az útját [T] genskjuta gensköt genskjutit
keresztezi az útját [T] genskjuta gensköt genskjutit
megjelöli a menet útját [H is] göra på stället marsch
egyengeti az útját [för någon-valakinek] jämna vägen
egyengeti a saját útját jämna vägen för sig
egyengeti a bűn útját lägga hyende under lasten
folytatja az útját · tovább utazik resa vidare
egyengeti az útját [för någon-, något-valakinek,-valaminek] röja väg
kiadja valakinek az útját · kiutasít valakit skicka någon på porten
keresi a kibontakozás útját söka en lösning
elvágja a visszavonulás útját [för någon-valaki elől] [HT] spärra återtåget
elállja valakinek az útját ställa sig i vägen för någon
elzárja valaki útját · valakinek az útjába áll stänga vägen för någon
megy · veszi az útját ta vägen tog vägen tagit vägen
veszi az útját tar sin väg
az erény útját járja vandra genom
elmenő · megszabaduló · tartózkodó [valamitől] · útnak induló · útját vevő avblivande
indoklás nélkül elbocsátják · kiadják az útját få avsked på grått papper
tovább megy a saját útján · folytatja útját fortgå på sin väg
elmegy · megy · megszabadul · tartózkodik [valamitől] · útnak indul · veszi az útját avbliva avblev avblivit
kifut [pl. tengerre] · megy · találja magát [valamiben] · útját veszi bege · begiva begav begett · begivit sig
kifut [pl. tengerre] · megy · találja magát [valamiben] · útját veszi bege sig · begiva sig begav sig begivit sig
utat lezár avsluta rutt
utat mutat · vezérel beleda beledde belett
ujjat húz dra fingerkrok
utat ad [för någon-valakinek] få ge vika
utat ad [för någon-valakinek] vajande
újat épít [épületen belül] [T] förtäta -de -t
újat épített [épületen belül] [T] förtätad förtätat
újat építő [épületen belül] [T] förtätande
újat építenek [épületen belül] [T] förtätas förtätades förtätats
újat építés [épületen belül] [T] förtätning -en -ar
utcát járja gå av och an på gatan
utat! gå dän!
utat téveszt gå fel
utat téveszt komma vilse
utat téveszt vilsefarelse -n -r
útján [via] genom [gm]
utat talál [R] hitta tråd
utat vág [igenom något-valamin át] hugga sig fram igenom
utat tör magának jämna vägen för sig
utat tör magának röja sig väg
utat félremegy komma vilse
utat enged [för-, åt någon-valakinek] lämna plats
utat tör magának [genom något-valamin keresztül] med våld bana sig väg
útján medelst
újat szerez nyanskaffa -de -t
újat alkotó nydanare -n · nydanarn -
újat teremtő nydanare -n · nydanarn -
újat teremtő nyskapande
újat teremtő nyskapare
újat alkotó nő nydanerska -n nydanerskor
újat teremtés nyskapande -t
újat gondoló nytänkare -n -
utat nyit magának öppna väg
ujjat húz [med någon-valakivel] söka gräl
ujját feldugja a seggébe sticka upp fingret i röven
utat kijelöl utstakad utstakat
utat járja vandra all världens väg
utat tévesztett vilseförande -t -n
utat tévesztett vilsenhet -en
utat tévesztett ország vilseleda vilseledde vilselett
utat mutat [för någon-valakinek] visa välvilja
utat enged a betegségnek translation of the word is only available with a subscription
hivatal útján · hivatalból · hivatalosan ämbetets vägnar
keresési utat megad [I] ange sökväg
gyógyulás útja · javulás útja [convalescentia] bättringsväg -en -ar
döntéshozatal útja · döntési út beslutsväg -en -ar
tűzterjedés útja · tűzút [T] brandförlopp -et -
új utat tör [Á] bryta ny mark
hosszú utat tettek meg de har gått en bra bit
postakocsi útja [R] diligensväg -en -ar
új utat épít dra[ga] en ny väg
szabad utat enged érzelmeiknek få fri lopp åt sina känslor
szabad utat kap [för något-valamire, för att …- … hogy] få klartecken
jó utat! farväl!
jó utat! ha en trevligaresa!
faúsztatás útja · tutajozó út [T] flottningsled -en -er
üdvösség útja frälsningsväg -en -ar
üdvösség útja salighetsväg -en -ar
előrehaladás útja · előnyomulás útja framryckningsväg -en -ar
eskü útján tisztázza magát fria sig genom ed
eskü útján tisztázza magát fria sig med ed
szabad utat ad · szabad utat biztosít [för någon, -något-valakinek, -valaminek] ge fri väg