➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
érvényben tartás upprätthållande -t
érvényben tartás upprätthållare -n -
érvényben tartás vidöppen hjässbjudning
érvényben marad fortsätta gälla
érvényben marad kvarstå kvarstod kvarstått
érvényben lévő gill -t -a
érvényben maradó kvarstående
érvényben levő orubblig -t -a
érvényben levőbb orubbligåre
érvényben van sträcka sig
érvényben tart upprätthållande
érvényben tart vidmakthållande
érvényben tartó upprätthållare -n -
érvényben tartják upprätthållning -en -ar
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő · megmaradó · örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan bestående
áll · érint · érvényben van · érvényes · irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire] gälla gällde gällt
álló · érintő · érvényben lévő · érvényes · forgalomban levő · szóló gällande
áll [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben van · fennáll · fennmarad · kiáll · kitart · létezik · tart bestå bestod bestått
állt [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben volt · fennállt · fennmaradt · kiállt · kitartott · létezett · tartott bestådd bestått bestådda
álló [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben levő · fennálló · fennmaradó · kiálló · kitartó · létező · tartó bestående
érvénybe léphető kunna ikraftträdas
érvénybe lép träda i likvidation
életbe lép · érvénybe lép · hatályba lép [§] träda i likvidation
lép [pl. érvénybe, pártba] trå -dde -tt
érvényre jut börja gälla
érvényre jut komma till genombrott
érvényes marad förbli gällande
érvényét veszti · érvénytelen · lejár [pl. váltó] förfalla förföll förfallit
érvényét vesztő · lejáró [pl. váltó] förfallande
érvényét vesztett · lejárt [pl. váltó] förfallen förfallet förfallna
érvényes előírás [§] gällande föreskrift
érvényes gångbar -t -a
érvényes giltig -t -a
érvényes hålla streck
érvényes icke avlyst
érvényes lagakraftvunnen lagakraftvunnet lagakraftvunna
érvényes nyaste
érvényes oavsagd oavsagt oavsagda
érvényes rättsgill -t -a
érvényes stå fast
érvényes sträcka sig
érvényes vara gisten
érvényre juttat · érvényt nyújt ge effekt
érvényre jutás genombrott -et -
érvényre jutási idő genombrottsperiod -en -er
érvényes · elegendő · kifogástalan · kiváló gill -t -a
érvényre juttat göra gällande
érvényre juttat hävda -de -t
érvényre juttat valamit göra något gällande
érvényre juttat valamit sätta i kraft
érvényre juttat [åt något-valamit] [§] göra rättvisa
érvényes [på någon-valakire] ha[va] tillämpning
érvényre juttatják hävdas hävdades hävdats
érvényes valami [fram till något-valameddig] något gäller
érvényes busz menetrend nyaste buss tidtabell
élményben gazdag · élménygazdag rik på erfarenhet
érvényes szabály standardregel -n standardregler
érvényét veszti upphör -et
érvényét veszíti · érvényét veszti upphöra att giva sitt sken
érvényes · valid validand -en -er
érvényre juttatja akaratát verkställa sitt hot
alkalmazható · érvényes[på någon-valakire] äga tillämpning
mindenkire érvényes · mindenkire kötelező allmännelig -t -a
ami érvényes · aminek bármilyen hatása van · aminek bármilyen jelentősége van · amivel számolni kell · ami valami természetű · ami valamire elegendő · ami valamire szolgál bevänd bevänt
az érvényes rendelet [§] den bestående ordningen
felmentés érvényes törvényi előírás alól [§] fritagande från gällande lagbestämmelse
mindenkire érvényes gälla för alla
jogilag érvényes juridiskt giltig
nem érvényes ogiltig -t -a
valakire érvényes a közmondás på någon slår ordspråket in
államilag érvényes · birodalmilag érvényes · országosan érvényes riksgiltig -t -a
tanúvallomása érvényes vara vizavi vid bordet
egyetemes · mindenkire érvényes · mindenkire vonatkozó · univerzális allmängiltig -t -a
egyetemesség · mindenkire érvényes volta · mindenkire vonatkozó volta · univerzalitás allmängiltighet -en
a jegy tíz napig érvényes biljetten gäller [för] tio dagar
erre ez nem érvényes det gäller inte det
diadalmaskodik · dominál · érvényesül · érvényre jut · felülkerekedik · győzedelmeskedik · honol · kitűnik · legyőz · túlsúlyban van · túlteng · uralkodik [Á] förhärska -de -t
diadalmaskodó · domináló · érvényesülő · érvényre jutó · felülkerekedő · győzedelmeskedő · honoló · kitűnő · legyőző · túlsúlyban levő · túltengő · uralkodó [Á] förhärskande
három személyre érvényes gällande för tre
öt napig érvényes · öt napra érvényes gäller [i] fem dagar
öt személyre érvényes gäller för fem
tíz személyre érvényes giltig för tio
tovább nem érvényes icke längre gällande
az információ érvényes informationen är giltig
továbbra is érvényes kvarstå kvarstod kvarstått
a fémpénz nem érvényes myntet går inte
érvénytelen · nem érvényes [R] ogill -t -a
jog szerint érvényes rättsgiltig -t -a
ugyanaz a dolog érvényes valamire sak samma gäller något
érvényesíti a jogát · érvényre juttat · követeli a jussát · követeli a jogát ta[ga] ut sin rätt
öt évre szól · öt évre érvényes det gäller fem år
elavult · érdektelen · érvénytelen · időszerűtlen · lejárt · nem aktuális · nem érvényes · régi inaktuell -t -a
permegszüntetés iránti kérelem [pl. kegyelmi kérvényben] [§] abolitionsbrev -et -
biztosítás, amely egy bizonyos ideig nem érvényes karensförsäkring -en -ar
állott · egész éjjel állt [pl. nyitott edényben] nattstånden nattståndet nattståndna
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes stå kvar