➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
ért valamit · van fogalma valamiről ha[va] kläm på något
a kisujjában van valami · kiráz valamit a kisujjából · nagyon ért valamihez [közm] hava något i ryggmärgen
ért [valamit] kunna kunde kunnat
ért [valamit] · gondol · kíván · utal [pl. valakire] avse avsåg avsett
nem ért valamit som icke begriper något
érti valaminek a lényegét · teljesen [meg]ért valamit förstå något i grund
nem ért meg valamit · nem megy a fejébe valami kunna inte få något i sitt huvud
befejezett · megszünt · véget ért [något-valamit, valaminek] avskaffad avskaffat
baleset ért valakit en olycka har träffat någon
mennyit ért valami? vad är namnet på det?
készületlenül ért a kérdés valakit · meglepett a kérdés valakit frågan överrumplade någon
amikorra valaki valamihez ért, elment valaki, -valami just som någon kom fram till något gick någon, -något
abbahagyott · abbamaradt · befejezett · be nem következett · beszüntetett · bevégződött · elmaradt · elmúlt · félbehagyott · felhagyott · lejárt · megállt · megszűnt · megszüntetett · véget ért · zárult [med något-valami] upphört land
ért mena -de -t [költői: mente · ment]
ért vara med i leken
ért · értelmez · felfog · megért förstå förstod förstått
ért · kiismeri magát [på något-valamiben] förstå sig
ért az autóhoz förstå sig på bilen
ért · felfog · megért greppa -de -t
ért az eladáshoz ha[va] affärsbegåvning
ért a lányok nyelvén ha[va] gott handlag med tjejer
ért [på något-valamihez] ha[va] kläm
ért · felfog koppla -de -t
ért hozzá kunna konsten
ért · megért uppfatta inte vad någon sägar
belát · ért · értésére jut · ésszel felér · felfog · megért · megfog begripa begrep begripit
említett ·ért · érintett · hozzányúlt · illetett · megemlített · megérintett · megilletett · nyúlt berörd berört berörda
nem ért el helyezést blev oplacerad
aljat ért · feneket ért [T] bottnad bottnat
befolyásolt · ért · érintett · sújtott [baj] drabbad drabbat
mindent ért fatta alltihop
…ért · …nak · …nek för …
dereng · ért · felfog · kapiskál · pedz · rémlik · sejt föresväva -de -t
alaposan ért [på något-valamihez] grundligt förstå sig
nem ért egy mukkot sem hajja noll
balesetet ért havererad havererat
szerencsétlenséget ért havererad havererat
rosszul ért höra fel
földet ért landad landat
nem ért meg misskänna misskände misskänt
célhoz ért nu är han framme
…ért om …
…ért pro…
nem ért egyet · vitat splita -de -t
…ért [pro…] uta
mit ért valaki ezen a szón? vad framåtäller tavlan?
mit ért valaki ezen? vad menar någon med det?
mit ért valaki ezen? vad menar någon om saken?
tévesen ért vantolkad vantolkat
nem ért egyet vara distrait
ördögien ért [på något-valamihez] vara för evigt tacksam
nem ért egyet [med någon om något-valakivel valamiben] vara oförenlig
vadat ért baleset · vadbaleset viltpark -en -er
állatot ért trauma [iniuria animali] translation of the word is only available with a subscription
az év véget ért året har löpt till ända
megszűnt · törlődött · véget ért avkommen avkommet avkomna
alacsonyan érintet · alacsonyan ért bestryka lågt
bűncselekmény elkövetésén tetten ért személy bárki általi elfogása [§] envarsgripande -t -n
egy szemet sem ért · egy mukkot sem ért · semmit sem ért fatta inte ett barr
egy szemet sem ért · egy mukkot sem ért · semmit sem ért förstå inte ett barr
nem fogja fel · nem ért semmit · semmit sem ért fatta noll
elhibázott · eltévesztett · elvétett · nem ért el · nem sikerült förfelad förfelat
zöld ujjai vannak [jól ért a növények nyelvén] ha gröna fingrar
nagyon jóban van valakivel · ért valaki nyelvén ha[va] tumme med någon
ezzel véget ért a karácsony härmed var julen slut
szervezetet kívülről ért fertőzés [heteroinfectio] heteroinfektion -en -er
egy kukkot sem ért inte begripa ett smack
egy kukkot sem ért inte förstå ett skvatt
a közlemény nem ért el minden fogadót meddelandet nådde inte alla mottagare
félreért · máshogyan ért · rosszul ért missförstå missförstod missfärstått
félreért · helytelenül ért · rosszul ért · rosszul lát missuppfatta -de -t
el nem ért ouppnått -a
utol nem ért ouppnått -a
pro… […ért] pro…
ellenfél által el nem ért szerva [sp] serveess -et -
elfogy · véget ért ta slut
a végső határhoz ért vara på dåligt humör [
lassú a felfogása · lassú felfogású · lassan ért meg fatta trögt
beleveszett · elhalt · elhunyt · elpusztult · meghalt · véget ért förgången förgånget förgångna
… miatt · … végett · …ért [pro…] · első… · elülső … · mellső … [anterior, cranialis] fram…
nagy dolgokat csinált · nagy dolgokat ért el uträttad uträttat
egyvalaki, aki ért a könyökhasználathoz en som förstår att bruka armbågarna
ösztrogénpótló terápia translation of the word is only available with a subscription
hiányosan · homályosan · nem teljesen · nem világosan · tökéletlenül [pl. ért] otydligt
alglukozidáz alfa [Alglucosidase alfa, Myozyme] translation of the word is only available with a subscription
hiányosan · homályosan [pl. lát] · nem teljesen [pl. ért]· nem világosan [pl. lát] · tökéletlenül [pl. ért] ofullständigt
aljat ér · eléri az alját · feneket ér [T] bottna -de -t
fedélzetre ér [T] hinna ombord