➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
élet nem letör [T] oavbryten oavbrytet oavbrytna
az élet nem csupa öröm livet är ingen dans på ros
az élet nem egy rózsákon táncolás livet är ingen dans på ros
az élet nem azok a napok, amelyek elmúltak, hanem amelyekre emlékezünk livet är inte de dagar som gått, utan de dagar man minns
az élet nem fenékig tejföl livet är inte någon dans på ros
ilyen az élet · nem könnyű az élet det är mycket med det jordiska
nem élet icke-liv -et -
nem veti meg az élet apró örömeit ej förakta livets småglädjeämnen
halálra ítél · nem tart érdemesnek az élet folytatására dödsdöma dödsdömde dödsdömt
nem tanulságos [pl. élet, prédikáció] icke uppbygglig
nem tanulságos [pl. élet, prédikáció] ouppbygglig -t -a
nem az évek öregítenek, hanem az élet det är inte åren som går en gammal utan livet
élet blod -et -
élet själ -en -ar
élet vége afton -en aftnar
élet gyümölcse · fia · lánya · gyermek alster alstret -
élet fonala [Á] bindtråd -en -ar
élet és testi épség elleni bűncselekmény brott mot liv och hälsa
élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit bryta udden av något
élet és halál között lebeg det står och vägar mellan liv och död
élet és halál között lebeg sväva mellan liv och död
élet és halál kérdése en fråga om liv och död
élet eltávolít [T] grada -de -t
élet és halál ura ha[va] makt över liv och död
élet és halál ura härskare över liv och död
élet utáni világ · túlvilág hinsidesvärld -en
élet · életmód [vita] leverne -t
élet · életbenlét [vita] levnad -en
élet hete [pl. újszülötté] levnadsvecka -n levnadsveckor
élet [vita] liv -et -
élet-halál [vita et mors] liv och död
élet és testi épség liv och hälsa
élet… · élő… [vivi…] liv…
élet oxigén jelenlétében [aerobiosis] livet i närvaro av syre
élet oxigénmentes környezetben [an[a]erobiosis] livet i syrefria miljöer
Élet könyve Livets bok
élet [Á] livhanken
élet tüzét adó erő livseldsaft -en -er
élet rejtélye livsgåta -n livsgåtor
élet szikrája livsgnista -n livsgnistor
élet bonyodalma · élet kuszasága · élet zűrzavara livshärva -n livshärvor
élet során megszerzett jövedelem livsinkomst -en -er
élet harca · életküzdelem livskamp -en -er
élet hazugsága · hamis illúzióra épülő élet livslögn -en -er
élet sötétje · életismeret hiánya · reménytelen élet livsmörker livsmörkret
élet értelmezés livstolkning -en -ar
élet megélése · életmód livsupplevelse -n -r
élet választása livsval -et -
élet megszerzése livsvärv -et
élet alkonya solnedgång -en -ar
élet · genezis · keletkezés · lét · létezés · létrejötte · létrejövetel · megalakulás · születés tillblivelseprocess -en -er
élet · lét · létezés tillvaro under jorden
élet · sors trad -en -er
élet nélküli utan lov
élet-halál harc vara en syl i näsan
élet útelágazásánál vid maktens köttgrytor
élet… vital vanlig gråal
mindennapi élet tevékenységének gyakorlása [Activities of Daily Living-training, rehabilitatio] ADL-träning -en -ar
kereskedelmi élet · üzleti élet affärsliv -et -
akadémiai élet akademiskt liv
lelki élet · szellemi élet andeliv -et -
aszkéta élet · önmegtartóztató élet · önsanyargató élet asketliv -et -
fürdőhelyi élet badliv -et -
fürdőhelyi élet badortsliv -et -
hajós élet båtliv -et -
sorkatonai élet [H] beväringsliv -et -
biofilia · élet szeretete [biophilia] biofili -n
paraszti élet bondeliv -et - -
buzi élet · melegek élete bögliv -et -
gyári élet bruksliv -et -
cirkuszi élet cirkusliv -et -
mindennapi élet dagligt liv
mindennapi élet dygnliv -et -
mindennapi élet vardagslunk -en
napi élet · napi létezés dagstillvaro -n
rossz élet · rossz lét dålig tillvaro
költői élet · költői életmód · költői pálya diktarliv -et -
kettős élet[mód] dubbelliv -et -
kettős élet[mód] parallelliv -et -
eljövendő élet · ez utáni élet · létezés ez után · túlvilág · utóélet efterliv -et -
saját élet egenliv -et -
saját élet självliv -et -
gazdasági élet ekonomisektor -n -er
gazdasági élet näringsliv -et -
sanyarú élet · tengődés eländigt liv
remete élet enslings liv
magányos élet enstöringsliv -et - -
örök élet gondolata · öröklét gondolata evighetstanke -n evighetstankar
örök élet hite evighetstro -n
örök élet evigt liv
egzisztencia · élet · lét · létezés existens -en -er
családi élet familjeliv -et -
családi élet hemliv -et -
családi élet släktliv -et -
szegény élet · tengődés fattigt liv
falusi élet folkliv -et -
falusi élet lantliv -et -
kutatói élet forskarliv -et -
egyesületi élet föreningsliv -et -
külvárosi élet förortsliv -et -